1. സാറ ഒരിക്കലും സംസാരശേഷിയുള്ളവളായിരുന്നില്ല, ഇപ്പോൾ അവൾ വാക്കുകൾക്ക് വഴങ്ങുകയായിരുന്നു.

1. never loquacious, Sarah was now totally lost for words

2. ഹാർഡ്: അത് ശരിയാണ്, എന്നാൽ ഇന്ന്, ഉൽപ്പാദനം (ഫാക്ടറി തന്നെ) കൂടുതൽ ലാളിത്യമുള്ളതാണ്.

2. Hardt: That’s right but today, production (the factory itself) is more loquacious.

3. ടാഗോർ തന്റെ സാഹിത്യപ്രകടനത്തിൽ അതിഗംഭീരനും ചിലപ്പോൾ സംസാരപ്രിയനുമാകാം, എന്നാൽ വ്യക്തിബന്ധങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം വളരെ മന്ദബുദ്ധിയുള്ളവനായിരുന്നു, അവന്റെ ഹൃദയം വാത്സല്യത്താൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുമ്പോഴും പലപ്പോഴും അകന്നനും അകന്നവനുമായിരുന്നു.

3. tagore could be exuberant, and sometimes even loquacious, in his literary expression, but in personal relations he was very reticent and seemed, not unoften, aloof and remote, even when his heart was full of affection.

4. വാചാലനായ ഒരു അഭിഭാഷകന് ജൂറിയെ സ്വാധീനിക്കാൻ കഴിയും.

4. A loquacious lawyer can sway a jury.

5. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ലാളിത്യ സ്വഭാവം പ്രസിദ്ധമായിരുന്നു.

5. His loquacious nature was well known.

6. അവൾ പാർട്ടിയിലെ ഒരു ആതിഥേയയായിരുന്നു.

6. She was a loquacious host at the party.

7. തത്ത അത്ഭുതകരമാം വിധം വാചാലമായിരുന്നു.

7. The parrot was surprisingly loquacious.

8. വാചാലനായ മനുഷ്യൻ സംസാരം നിർത്തിയില്ല.

8. The loquacious man wouldn't stop talking.

9. ലോക്വസിയസ് സ്പീക്കർ മടുപ്പിക്കുന്നതായി അവൾ കണ്ടെത്തി.

9. She found the loquacious speaker tiresome.

10. വാശിയുള്ള ഒരു വിൽപ്പനക്കാരന് അനുനയിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

10. A loquacious salesperson can be persuasive.

11. അവൾ വാചാലയാണ്, എന്നാൽ നല്ല ശ്രോതാവ് കൂടിയാണ്.

11. She is loquacious but also a good listener.

12. അവന്റെ വാചാലമായ സ്വഭാവം എന്നെ വല്ലാതെ ആകർഷിച്ചു.

12. I was overwhelmed by his loquacious nature.

13. വാചാലയായ സ്ത്രീ സംഭാഷണം നടത്തി.

13. The loquacious woman held the conversation.

14. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാചാലമായ പെരുമാറ്റം ആദ്യം ആകർഷകമായിരുന്നു.

14. His loquacious manner was charming at first.

15. എന്റെ അഭിരുചിക്കനുസരിച്ച് ടീച്ചർ വളരെ വാചാലനായിരുന്നു.

15. The teacher was too loquacious for my taste.

16. ലാളിത്യമുള്ള വ്യക്തിത്വം അദ്ദേഹത്തെ ജനപ്രിയനാക്കി.

16. His loquacious personality made him popular.

17. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാചാലമായ ശൈലി പ്രഭാഷണത്തെ ചടുലമാക്കി.

17. His loquacious style made the lecture lively.

18. വാചാലനായ കുട്ടി അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചു.

18. The loquacious child asked endless questions.

19. വാചാലനായ കവി ഒരിക്കലും വാക്കുകൾക്ക് കുറവുണ്ടായിരുന്നില്ല.

19. The loquacious poet was never short of words.

20. അവൾ വാചാലയായിരുന്നു, പക്ഷേ മികച്ച പോയിന്റുകൾ നൽകി.

20. She was loquacious but made excellent points.