1. അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ മടിക്കും.

1. they would be reticent to do so.

2. മുമ്പത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ മടിച്ചു

2. he was more reticent than of old

3. എന്തുകൊണ്ടാണ് ജോയൽ തന്നോട് ഇത്ര വിമുഖത കാണിക്കുന്നത്?

3. why is joel so reticent about himself?

4. അവളുടെ വ്യക്തിപരമായ കാര്യങ്ങളിൽ അവൾ അതീവ നിസ്സംഗനായിരുന്നു

4. she was extremely reticent about her personal affairs

5. ലാപ്‌ടോപ്പിന്റെ രൂപകല്പന എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു - ഒരു മിനുസമാർന്നതും, അനുസരണയുള്ളതുമായ ഒരു ക്ലാസിക്!

5. i really liked the design of the laptop- a stylish, reticent, classic!

6. അഭിപ്രായം ചോദിച്ചപ്പോൾ അത്തരമൊരു സുരക്ഷിത തുറമുഖം വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ ഫേസ്ബുക്ക് വിമുഖത കാണിച്ചു.

6. Facebook seemed reticent to offer such a safe harbor when asked for comment.

7. ഗ്രൂൾ: അതെ - ബവേറിയയിലെ മറ്റ് മുൻ യുഗോസ്ലാവ് ഏജന്റുമാർ കൂടുതൽ നിസംഗരായിരുന്നു.

7. Grüll: Yes – other former Yugoslav agents in Bavaria were much more reticent.

8. നാലാമതായി, സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ മൂന്നാം ലോക നയത്തിനായുള്ള പിന്തുണ ഇപ്പോഴും കൂടുതൽ നിസംഗമായിരുന്നു.

8. Fourth, still more reticent was the support for the Soviet Union’s Third- World policy.

9. ഒരുപക്ഷേ അത് മധ്യവർഗം, അഭിലാഷമുള്ള വ്യാപാരികൾ, സാമൂഹിക വ്യാപാരത്തോട് വിമുഖത കാണിച്ചേക്കാം.

9. it is perhaps the middle group- aspiring traders- who might be reticent about social trading.

10. എന്റെ 20-ഓളം സുഹൃത്തുക്കളിൽ പലരും ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വർഷം കൂടി പ്രായമുള്ളവരാണെന്ന കാര്യത്തിൽ അൽപ്പം മടിയുള്ളവരാണെന്ന് അനുമാനിക്കുന്നത് സുരക്ഷിതമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

10. I think it’s safe to presume that many of my 20-something friends are also a bit reticent that we’re another year older.

11. എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് സംസാരിക്കാൻ മാതാപിതാക്കൾ വിമുഖത കാണിക്കുമ്പോൾ, യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉള്ളതിനേക്കാൾ വലിയ ഭീഷണിയാണെന്ന് കുട്ടി മനസ്സിലാക്കിയേക്കാം.

11. when parents are reticent to talk about what happened, the child may perceive the threat to be greater than it actually is in real life.

12. രാധാകൃഷ്ണൻ എളിമയുള്ളവനായിരുന്നു, സ്വന്തം നേട്ടങ്ങളെക്കുറിച്ച് വളരെ കരുതലുള്ളവനായിരുന്നു, എന്നാൽ മറ്റുള്ളവരുടെ നല്ല പ്രവൃത്തികളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നതിൽ വേഗമേറിയതും ഉദാരമനസ്കനും ആയിരുന്നു.

12. radhakrishnan was unassuming, highly reticent about his own achievements, but with a quick and generous appreciation of good work in others.

13. സാധാരണയായി വിമുഖത കാണിക്കുന്ന ഒരു സംഘം (കുറഞ്ഞത് രാഷ്ട്രീയത്തിലേക്ക് വരുമ്പോൾ), ശാസ്ത്രജ്ഞർ സംസാരിക്കുന്നു, ഒരു വലിയ മാർച്ച് സംഘടിപ്പിക്കുന്നു, കൂടാതെ സ്ഥാനാർത്ഥിയായി മത്സരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആലോചിക്കുന്നു.

13. a normally reticent group(at least when it comes to politics), scientists are speaking out, organizing a major march, and planning to run for public office.

14. പിന്നീട് തന്റെ വ്യക്തിജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ പദുക്കോൺ മടിച്ചു, എന്നാൽ 2017-ൽ സഹനടനായ രൺവീർ സിങ്ങുമായുള്ള ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം സ്നേഹപൂർവ്വം സംസാരിച്ചു.

14. padukone subsequently became reticent to discuss her personal life, but in 2017, she fondly spoke of her relationship with her frequent co-star ranveer singh.

15. വാസ്തവത്തിൽ, ഒരേ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നതിൽ അവർ ഒരു മീറ്റിംഗിനെക്കാൾ കൂടുതൽ ഫലപ്രദമായിരിക്കും, കാരണം ചില ആളുകൾ (19.5%) ഒരു ഗ്രൂപ്പ് മീറ്റിംഗിൽ അവരുടെ ചിന്തകൾ പങ്കിടാൻ വിമുഖത കാണിക്കുന്നു.

15. in fact, they may be more effective than a meeting to ask the same questions, as some individuals(19.5 percent) are reticent to share their thoughts in a group meeting format.

16. നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടർ ഈ പ്രശ്നം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ മടിക്കുന്നതിനാലോ പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാക്കാത്തതിനാലോ, ഒരു ചൈൽഡ് സൈക്യാട്രിസ്റ്റിനെയോ ചൈൽഡ് ന്യൂറോളജിസ്റ്റിനെയോ അല്ലെങ്കിൽ ഡെവലപ്‌മെന്റ് പീഡിയാട്രീഷ്യനെയോ സമീപിക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

16. given that your physician either is reticent to deal with this problem or does not completely understand it, i suggest you ask for a referral to a child psychiatrist, child neurologist or developmental pediatrician.

17. ടാഗോർ തന്റെ സാഹിത്യപ്രകടനത്തിൽ അതിഗംഭീരനും ചിലപ്പോൾ സംസാരപ്രിയനുമാകാം, എന്നാൽ വ്യക്തിബന്ധങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം വളരെ മന്ദബുദ്ധിയുള്ളവനായിരുന്നു, അവന്റെ ഹൃദയം വാത്സല്യത്താൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുമ്പോഴും പലപ്പോഴും അകന്നനും അകന്നവനുമായിരുന്നു.

17. tagore could be exuberant, and sometimes even loquacious, in his literary expression, but in personal relations he was very reticent and seemed, not unoften, aloof and remote, even when his heart was full of affection.

18. മിക്ക കേസുകളിലും, ഉപഭോക്താവ് നിങ്ങളിലേക്ക് തിരിച്ചുവരുന്നത്, അവർ നിങ്ങളോട് ഈടാക്കുന്നതിനേക്കാൾ ഉയർന്ന വിലയ്ക്ക് മറ്റൊരാളിൽ നിന്ന് വാങ്ങുന്നതുൾപ്പെടെ, മറ്റെല്ലാ വഴികളും അവർ തീർന്നുപോയാൽ മാത്രമേ, ഈ മറ്റൊരു സ്ഥാപനം വില പ്രഖ്യാപിക്കാൻ വിമുഖത കാണിക്കാത്തതുകൊണ്ടാണ്.

18. in most cases the consumer will only return to you if they have exhausted all other possibilities, including purchasing from somebody else at a higher price than you would have charged, simply because that other entity wasn't so reticent about declaring the price.