1. वे ऐसा करने से हिचकिचाएंगे।

1. they would be reticent to do so.

2. पहले की तुलना में अधिक अनिच्छुक था

2. he was more reticent than of old

3. योएल अपने प्रति इतना अनिच्छुक क्यों है?

3. why is joel so reticent about himself?

4. वह अपने निजी मामलों के बारे में बेहद मितभाषी थी

4. she was extremely reticent about her personal affairs

5. मुझे लैपटॉप का डिज़ाइन वास्तव में पसंद आया - एक चिकना, मितव्ययी क्लासिक!

5. i really liked the design of the laptop- a stylish, reticent, classic!

6. टिप्पणी के लिए पूछे जाने पर फेसबुक इस तरह के सुरक्षित बंदरगाह की पेशकश करने में मितभाषी लग रहा था।

6. Facebook seemed reticent to offer such a safe harbor when asked for comment.

7. Grüll: हाँ - बवेरिया में अन्य पूर्व यूगोस्लाव एजेंट अधिक मितभाषी थे।

7. Grüll: Yes – other former Yugoslav agents in Bavaria were much more reticent.

8. चौथा, अभी भी अधिक मितभाषी सोवियत संघ की तीसरी दुनिया की नीति का समर्थन था।

8. Fourth, still more reticent was the support for the Soviet Union’s Third- World policy.

9. शायद यह मध्य समूह, महत्वाकांक्षी व्यापारी हैं, जो सामाजिक व्यापार के प्रति अनिच्छुक हो सकते हैं।

9. it is perhaps the middle group- aspiring traders- who might be reticent about social trading.

10. मुझे लगता है कि यह मान लेना सुरक्षित है कि मेरे 20-कुछ दोस्त भी थोड़े मितभाषी हैं कि हम एक और साल बड़े हैं।

10. I think it’s safe to presume that many of my 20-something friends are also a bit reticent that we’re another year older.

11. जब माता-पिता इस बारे में बात करने से हिचकिचाते हैं कि क्या हुआ, तो बच्चा यह महसूस कर सकता है कि खतरा वास्तविक जीवन से कहीं अधिक है।

11. when parents are reticent to talk about what happened, the child may perceive the threat to be greater than it actually is in real life.

12. राधाकृष्णन विनम्र थे, अपनी उपलब्धियों के बारे में बहुत आरक्षित थे, लेकिन दूसरों के अच्छे काम की सराहना करने में तेज और उदार थे।

12. radhakrishnan was unassuming, highly reticent about his own achievements, but with a quick and generous appreciation of good work in others.

13. एक सामान्य रूप से अनिच्छुक समूह (कम से कम जब राजनीति की बात आती है), वैज्ञानिक बोलते हैं, एक बड़ा मार्च आयोजित करते हैं, और कार्यालय के लिए दौड़ने पर विचार करते हैं।

13. a normally reticent group(at least when it comes to politics), scientists are speaking out, organizing a major march, and planning to run for public office.

14. पादुकोण बाद में अपने निजी जीवन के बारे में बात करने में झिझक रहे थे, लेकिन 2017 में उन्होंने अक्सर सह-कलाकार रणवीर सिंह के साथ अपने संबंधों के बारे में प्यार से बात की।

14. padukone subsequently became reticent to discuss her personal life, but in 2017, she fondly spoke of her relationship with her frequent co-star ranveer singh.

15. वास्तव में, वे एक ही प्रश्न पूछने में एक बैठक की तुलना में अधिक प्रभावी हो सकते हैं, क्योंकि कुछ लोग (19.5%) समूह की बैठक में अपने विचार साझा करने के लिए अनिच्छुक हैं।

15. in fact, they may be more effective than a meeting to ask the same questions, as some individuals(19.5 percent) are reticent to share their thoughts in a group meeting format.

16. चूंकि आपका डॉक्टर इस मुद्दे का इलाज करने में संकोच कर रहा है या इसे पूरी तरह से समझ नहीं पा रहा है, मेरा सुझाव है कि आप बाल मनोचिकित्सक, बाल न्यूरोलॉजिस्ट, या विकासात्मक बाल रोग विशेषज्ञ के पास एक रेफरल की तलाश करें।

16. given that your physician either is reticent to deal with this problem or does not completely understand it, i suggest you ask for a referral to a child psychiatrist, child neurologist or developmental pediatrician.

17. टैगोर अपनी साहित्यिक अभिव्यक्ति में विपुल, और कभी-कभी बातूनी भी हो सकते थे, लेकिन व्यक्तिगत संबंधों में वे बहुत मितभाषी थे और अक्सर उनके दिल में स्नेह से भरे होने पर भी अलग और अलग लगते थे।

17. tagore could be exuberant, and sometimes even loquacious, in his literary expression, but in personal relations he was very reticent and seemed, not unoften, aloof and remote, even when his heart was full of affection.

18. ज्यादातर मामलों में, उपभोक्ता आपके पास तभी वापस आएगा जब उन्होंने अन्य सभी रास्ते समाप्त कर दिए हों, जिसमें किसी और से अधिक कीमत पर खरीदारी करना शामिल है, क्योंकि उन्होंने आपसे शुल्क लिया होगा, सिर्फ इसलिए कि यह अन्य इकाई कीमत घोषित करने के लिए इतनी अनिच्छुक नहीं थी।

18. in most cases the consumer will only return to you if they have exhausted all other possibilities, including purchasing from somebody else at a higher price than you would have charged, simply because that other entity wasn't so reticent about declaring the price.