1. તેઓ આમ કરવામાં અચકાશે.

1. they would be reticent to do so.

2. પહેલા કરતાં વધુ અનિચ્છા હતી

2. he was more reticent than of old

3. શા માટે જોએલ પોતાના પ્રત્યે આટલો અનિચ્છા ધરાવે છે?

3. why is joel so reticent about himself?

4. તેણી પોતાની અંગત બાબતોમાં અત્યંત સંયમી હતી

4. she was extremely reticent about her personal affairs

5. મને લેપટોપની ડિઝાઇન ખરેખર ગમ્યું - એક આકર્ષક, સંયમિત ક્લાસિક!

5. i really liked the design of the laptop- a stylish, reticent, classic!

6. જ્યારે ટિપ્પણી માટે પૂછવામાં આવ્યું ત્યારે ફેસબુક આવા સલામત બંદર ઓફર કરવા માટે નમ્ર લાગતું હતું.

6. Facebook seemed reticent to offer such a safe harbor when asked for comment.

7. ગ્રુલ: હા – બાવેરિયામાં અન્ય ભૂતપૂર્વ યુગોસ્લાવ એજન્ટો વધુ નમ્ર હતા.

7. Grüll: Yes – other former Yugoslav agents in Bavaria were much more reticent.

8. ચોથું, સોવિયેત યુનિયનની ત્રીજી-વિશ્વની નીતિ માટે સમર્થન હજુ પણ વધુ સંયમિત હતું.

8. Fourth, still more reticent was the support for the Soviet Union’s Third- World policy.

9. કદાચ તે મધ્યમ જૂથ છે, મહત્વાકાંક્ષી વેપારીઓ, જેઓ સામાજિક વેપાર માટે અનિચ્છા ધરાવતા હોઈ શકે છે.

9. it is perhaps the middle group- aspiring traders- who might be reticent about social trading.

10. મને લાગે છે કે મારા ઘણા 20-કંઈક મિત્રો પણ થોડા નમ્ર છે કે અમે બીજા એક વર્ષ મોટા છીએ તેવું માનવું સલામત છે.

10. I think it’s safe to presume that many of my 20-something friends are also a bit reticent that we’re another year older.

11. જ્યારે માતા-પિતા શું થયું તે વિશે વાત કરવામાં અનિચ્છા અનુભવે છે, ત્યારે બાળક સમજી શકે છે કે ખતરો વાસ્તવિક જીવનમાં તેના કરતાં વધુ છે.

11. when parents are reticent to talk about what happened, the child may perceive the threat to be greater than it actually is in real life.

12. રાધાકૃષ્ણન વિનમ્ર હતા, તેમની પોતાની સિદ્ધિઓ વિશે ખૂબ જ આરક્ષિત હતા, પરંતુ અન્યના સારા કામની પ્રશંસા કરવામાં તેઓ ઝડપી અને ઉદાર હતા.

12. radhakrishnan was unassuming, highly reticent about his own achievements, but with a quick and generous appreciation of good work in others.

13. સામાન્ય રીતે અનિચ્છા ધરાવતું જૂથ (ઓછામાં ઓછું જ્યારે તે રાજકારણની વાત આવે છે), વૈજ્ઞાનિકો બોલે છે, એક મોટી કૂચ ગોઠવે છે અને ઓફિસ માટે દોડવાનું વિચારે છે.

13. a normally reticent group(at least when it comes to politics), scientists are speaking out, organizing a major march, and planning to run for public office.

14. પાદુકોણ પછીથી તેના અંગત જીવન વિશે વાત કરવામાં સંકોચ અનુભવતો હતો, પરંતુ 2017 માં તેણે વારંવાર કો-સ્ટાર રણવીર સિંહ સાથેના તેના સંબંધો વિશે પ્રેમથી વાત કરી હતી.

14. padukone subsequently became reticent to discuss her personal life, but in 2017, she fondly spoke of her relationship with her frequent co-star ranveer singh.

15. વાસ્તવમાં, તેઓ સમાન પ્રશ્નો પૂછવામાં મીટિંગ કરતાં વધુ અસરકારક હોઈ શકે છે, કારણ કે કેટલાક લોકો (19.5%) જૂથ મીટિંગમાં તેમના વિચારો શેર કરવામાં અચકાતા હોય છે.

15. in fact, they may be more effective than a meeting to ask the same questions, as some individuals(19.5 percent) are reticent to share their thoughts in a group meeting format.

16. તમારા ડૉક્ટર આ સમસ્યાની સારવાર કરવામાં અચકાતા હોવાથી અથવા તેને સંપૂર્ણ રીતે સમજી શકતા ન હોવાથી, હું તમને બાળ મનોચિકિત્સક, બાળ ન્યુરોલોજીસ્ટ અથવા વિકાસલક્ષી બાળરોગ ચિકિત્સકનો સંદર્ભ લેવાનું સૂચન કરું છું.

16. given that your physician either is reticent to deal with this problem or does not completely understand it, i suggest you ask for a referral to a child psychiatrist, child neurologist or developmental pediatrician.

17. ટાગોર તેમની સાહિત્યિક અભિવ્યક્તિમાં ઉત્સાહી અને ક્યારેક વાચાળ પણ હોઈ શકે છે, પરંતુ અંગત સંબંધોમાં તેઓ ખૂબ જ સંયમી હતા અને તેમનું હૃદય સ્નેહથી ભરેલું હતું ત્યારે પણ તેઓ ઘણી વાર અળગા અને અળગા દેખાતા હતા.

17. tagore could be exuberant, and sometimes even loquacious, in his literary expression, but in personal relations he was very reticent and seemed, not unoften, aloof and remote, even when his heart was full of affection.

18. મોટા ભાગના કિસ્સાઓમાં, ઉપભોક્તા ફક્ત ત્યારે જ તમારી પાસે પાછા આવશે જો તેઓ અન્ય તમામ માર્ગો ખતમ કરી નાખે, જેમાં તેઓએ તમારી પાસેથી વસૂલ કરેલ હોય તેના કરતાં વધુ કિંમતે અન્ય કોઈ પાસેથી ખરીદી કરવી, ફક્ત એટલા માટે કે આ અન્ય એન્ટિટી કિંમત જાહેર કરવામાં એટલી અનિચ્છા ન હતી.

18. in most cases the consumer will only return to you if they have exhausted all other possibilities, including purchasing from somebody else at a higher price than you would have charged, simply because that other entity wasn't so reticent about declaring the price.