1. നിരോധിത അൾട്രാവയലറ്റ് രശ്മികളെ പ്രതിരോധിക്കും.

1. uv resistant inhibited.

2. മോട്ടോർ കഴിവുകളുടെ വികസനം തടയുന്നു.

2. inhibited development of motor skills.

3. മതം തടഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ മനുഷ്യ മൃഗങ്ങൾ.

3. human beasts unless inhibited by religion.

4. എനിക്ക് ഒരിക്കലും നഗ്നനായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല, ഞാൻ വളരെ തടസ്സപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

4. I could never appear nude, I'm far too inhibited

5. ശരീരത്തിന്റെ ഊർജം കൊഴുപ്പാക്കി മാറ്റുന്നത് തടയുന്നു.

5. the conversion of the body's energy to fat is inhibited.

6. അഭിഭാഷകവൃത്തിയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തെ വീണ്ടും തടഞ്ഞു.

6. he again felt inhibited from returning to the practice of law.

7. എല്ലാത്തിലും അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ പ്രകടമായ ഒരു ചെറിയ പെൺകുട്ടി തടഞ്ഞു!

7. Just a little girl inhibited manifested literally in everything!

8. എല്ലാ സ്റ്റിറോയിഡുകളും മനുഷ്യ പ്ലാസന്റയിലെ അരോമാറ്റേസ് പ്രവർത്തനത്തെ തടയുന്നു.

8. all of the steroids inhibited aromatase activity in human placental.

9. എന്നിരുന്നാലും, എല്ലാ 28 സ്‌ട്രൈനുകളും തേനിന്റെ 25% സാന്ദ്രതയാൽ തടഞ്ഞു.

9. However, all 28 strains were inhibited by 25% concentration of honey.

10. ഫ്യൂഡലിസം മുതലാളിത്തത്തിന്റെ വികാസത്തെ പല തരത്തിൽ തടഞ്ഞു.

10. feudalism inhibited the development of capitalism in a number of ways.

11. മെലറ്റോണിൻ ഉൽപാദനം ഇരുട്ടിൽ ഉത്തേജിപ്പിക്കപ്പെടുകയും പ്രകാശം തടയുകയും ചെയ്യുന്നു.

11. melatonin production is stimulated by darkness and inhibited by light.

12. EGF ന്റെ ഉത്പാദനം ടെസ്റ്റോസ്റ്റിറോൺ വഴി പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ഈസ്ട്രജൻ തടയുകയും ചെയ്യുന്നു.

12. Production of EGF is induced by testosterone and inhibited by estrogens.

13. ഫോട്ടോസിന്തസിസിന്റെ പ്രവർത്തനം തടസ്സപ്പെടുന്നു, ഇലകൾ മഞ്ഞനിറമാവുകയും വീഴുകയും ചെയ്യുന്നു.

13. the function of photosynthesis is inhibited, the leaves turn yellow and fall off.

14. മാവോ-ബിയുടെ പ്രവർത്തനം തടഞ്ഞാൽ, ഏതെങ്കിലും ഡോപാമൈനിന്റെ പ്രഭാവം കൂടുതൽ കാലം നിലനിൽക്കും.

14. if the action of mao-b is inhibited then the effect of any dopamine lasts longer.

15. അന്തിമ ഉപയോഗ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഒരു ആന്തരിക കൽക്കരി വിപണിയുടെ വികസനത്തിന് തടസ്സമായി.

15. the end-use restrictions inhibited the development of a domestic market for coal.

16. ഭൗതിക ശരീരം സന്തുലിതാവസ്ഥയിലല്ലെങ്കിൽ, നമ്മുടെ അവബോധജന്യമായ വികസനം തടസ്സപ്പെടും.

16. if the physical body is not in equilibrium, our intuitive development is inhibited.

17. സംഭവിക്കാവുന്ന ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്ന് ഇതിനകം ഉണ്ടാകുമ്പോൾ നിങ്ങൾ തടയുന്നത് വളരെ കുറവാണ്.

17. You’re a lot less inhibited when one of the worst things that can happen already has.

18. ടെൽമിസാർട്ടനെ മനുഷ്യ പ്ലാസ്മ റെനിൻ തടയുന്നില്ല, അയോൺ ചാനലുകളെ തടയുന്നില്ല.

18. telmisartan is not inhibited by human renin plasma, nor does it block the ion channels.

19. ഈ കെട്ടുകഥകളിലുള്ള വ്യാപകമായ വിശ്വാസം ഒരു റിയലിസ്റ്റിക് ഊർജ്ജ നയത്തിന്റെ വികസനത്തെ തടഞ്ഞു.

19. Widespread faith in these myths has inhibited the development of a realistic energy policy.

20. ഈ പാതയെ തടയുന്ന ഒരു മരുന്ന് തന്റെ അവസ്ഥയെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഫാജൻബോം അനുമാനിച്ചു.

20. fajgenbaum hypothesized that a drug that inhibited this pathway may help with his condition.