1. അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട തദ്ദേശീയ ഗ്രൂപ്പുകൾ

1. repressed indigenous groups

2. അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട ലിബിഡിനൽ പ്രേരണകൾ

2. repressed libidinal impulses

3. പ്രക്ഷോഭങ്ങൾ അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടു

3. the uprisings were repressed

4. ഒരു മനുഷ്യന്റെ സ്വഭാവം അടിച്ചമർത്താൻ കഴിയില്ല.

4. a man's nature cannot be repressed.

5. ഈ പ്രസ്ഥാനവും കഠിനമായി അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടു.

5. this movement was equally harshly repressed.

6. നമ്മുടെ അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട വിക്ടോറിയൻ വളർത്തലാണോ കാരണം?

6. Is the cause our repressed Victorian upbringing?

7. ജൂലൈ 1917: ബോൾഷെവിക് പ്രകടനങ്ങൾ അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടു.

7. july 1917: demonstrations by bolsheviks were repressed.

8. ചിലപ്പോൾ അത് നമ്മുടെ സ്വന്തം ആന്തരിക സംവിധാനങ്ങളാൽ അടിച്ചമർത്തപ്പെടുന്നു.

8. Sometimes it is repressed by our own internal mechanisms.

9. ഡാനിയൽ, ലൈംഗികമായി സജീവമാണെങ്കിലും, വളരെ അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട ഒരു മനുഷ്യനാണ്.

9. Daniel, although sexually active, is a very repressed man.

10. മഹത്തായ ഇറാനിയൻ ജനത വർഷങ്ങളായി അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടു.

10. the great iranian people have been repressed for many years.

11. സ്ത്രീകൾക്കും അവരുടെ അവഗണിക്കപ്പെട്ട അല്ലെങ്കിൽ അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട യാങ്ങിനും ഇത് ബാധകമാണ്.

11. The same goes for women and their neglected or repressed Yang.

12. അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട വേദനയിലും മറന്നുപോയ ഓർമ്മകളിലും എന്തുകൊണ്ടാണ് ദുരുപയോഗം പ്രകടമാകുന്നത്

12. Why Abuse Is Manifested In Repressed Pain And Forgotten Memories

13. എന്നാൽ ലൈംഗികതയുടെ കാര്യത്തിൽ ചെറുപ്പക്കാർ അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട ന്യൂനപക്ഷമാണ്.

13. But when it comes to sex, young people are a repressed minority.

14. ഇത് നമ്മുടെ സ്വഭാവത്തിലാണ്, ആഗ്രഹം വളരെക്കാലം മാത്രമേ അടിച്ചമർത്താൻ കഴിയൂ.

14. It’s in our nature, and desire can be repressed for only so long.

15. “ആഭ്യന്തര യുദ്ധകാലത്ത് നമ്മുടെ മാതൃഭാഷയുടെ ഉപയോഗം അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടു.

15. “During the civil war, the use of our native language was repressed.

16. തീ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, പക്ഷേ അത് മിക്കവാറും അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടു.

16. I think that fire has always been there, but it was mostly repressed.

17. അത് ആരംഭിച്ചത് സമാധാനപരമായല്ല, മറിച്ച് രക്തരൂക്ഷിതമായ അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട പ്രകടനങ്ങളിലൂടെയാണ്.

17. It didn’t start peacefully but with bloodily repressed demonstrations.

18. “രാഷ്ട്രീയ കാരണങ്ങളാൽ അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടവരെല്ലാം നിരപരാധികളല്ല.

18. “Not all those who were repressed for political reasons were innocent.

19. 'പ്രാക്സിസിൽ' 'അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട' സ്റ്റാലിനിസത്തിന്റെ വിജയകരമായ (അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട) തിരിച്ചുവരവ്;

19. a triumphant (and accepted) return of ‘repressed’ Stalinism in ‘praxis’;

20. ഒരു "അമേരിക്കൻ ഭാര്യ" എന്ന എന്റെ ആശയം അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടിരുന്നു.

20. There was also my thoroughly repressed idea of having an “American wife”.