1. ശ്ശോ, നാണിക്കേണ്ട കാര്യമില്ലെന്ന് അവനോട് പറയൂ.

1. aww, tell him there's no need to be embarrassed.

2. അവന്റെ കണ്ണുകൾ ലജ്ജിച്ചു.

2. his eyes were embarrassed.

3. മാർക്ക് അൽപ്പം നാണംകെട്ടതായി കാണപ്പെട്ടു

3. Mark looked a tad embarrassed

4. ഉറങ്ങുന്നു, ഞാൻ വളരെ ലജ്ജിക്കുന്നു.

4. dozed off, i'm so embarrassed.

5. ഞാൻ എവിടെ ആയിരിക്കണമെന്നതിൽ ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു.

5. i'm embarrassed where i should.

6. സിൻഡർ വളരെ നാണംകെട്ടതായി കാണപ്പെട്ടു.

6. cinder looked very embarrassed.

7. അവ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് ലജ്ജയില്ല.

7. i am not embarrassed to wear them.

8. അവൻ ലജ്ജിച്ചു: "ഒരു വീഡിയോ ഉണ്ടോ?

8. He was embarrassed: “There’s a video?

9. എൽവിസ് മെറ്റീരിയലിൽ ലജ്ജിച്ചു.

9. Elvis was embarrassed by the material.

10. ചിലർ ചോദിക്കാൻ പോലും ലജ്ജിച്ചേക്കാം.

10. some you may even be embarrassed to ask.

11. നിങ്ങളെ എന്റെ സഹപ്രവർത്തകൻ എന്ന് വിളിക്കാൻ ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു.

11. i am embarrassed to call you my colleague.”.

12. വിൽക്കാൻ ലജ്ജിക്കണം.

12. it is you who should be embarrassed sellout.

13. ഇലക്ട്ര (ആദ്യം ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, പിന്നെ ലജ്ജിച്ചു):

13. Elektra (first surprised, then embarrassed):

14. എല്ലാവരും നോക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നു, ഞാൻ ലജ്ജിച്ചു.

14. everyone was watching, and i was embarrassed.

15. നിങ്ങൾക്ക് ഒറ്റപ്പെട്ടു, ഒരുപക്ഷേ ലജ്ജ തോന്നുന്നു.

15. you feel isolated, and maybe even embarrassed.

16. അവരുടെ മാതാപിതാക്കൾ ഭയങ്കര നാണംകെട്ടവരായിരിക്കണം.

16. their parents must be frightfully embarrassed.

17. യുസിയിൽ താമസിക്കുന്നവർക്ക്: നാണക്കേട് തോന്നരുത്

17. To Those Living with UC: Don’t Feel Embarrassed

18. ഞങ്ങൾ അധഃപതനത്തിലാണെന്ന് പറയാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു.

18. i am embarrassed to say that we were dwindling.

19. അവർ തീവ്രവാദികളാണെങ്കിൽ ലജ്ജിക്കണം.

19. if it was terrorists they should be embarrassed.

20. ദക്ഷിണ സുഡാനിൽ നിന്ന് ഈ വഴി വിടാൻ ഞാൻ ലജ്ജിച്ചു.

20. I was embarrassed to leave South Sudan this way.