1. പ്രയാസകരമായ പ്രായം 1899.

1. the awkward age 1899.

2. ചില അസഹനീയമായ ചോദ്യങ്ങൾ

2. some awkward questions

3. ട്രാൻസ് ആകുന്നത് ലജ്ജാകരമാണ്.

3. being trans is awkward.

4. ആരാണ് ജോലിയിൽ വൃത്തികെട്ടത്?

4. who is awkward at work?

5. പദപ്രയോഗത്തിന്റെ വിചിത്രമായ വഴിത്തിരിവ്

5. an awkward turn of phrase

6. ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ അത് അസഹനീയമല്ല.

6. it's not awkward between us.

7. എനിക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നി പക്ഷേ തനിച്ചല്ല.

7. i felt awkward but not lonely.

8. ഞാൻ വളരെ വിചിത്രനും മണ്ടനുമാണ്."

8. i am so awkward and foolish.".

9. അത് സ്വീകർത്താവിന് അസൗകര്യമാണ്.

9. it is awkward for the recipient.

10. ഒരു നിമിഷം അസ്വസ്ഥത ഉണ്ടായിരുന്നു

10. there was a moment of awkwardness

11. വിചിത്രമായി പടികൾ കയറി

11. she waddled up the stairs awkwardly

12. ഈ പ്ലേറ്റ് കാര്യം തികച്ചും ലജ്ജാകരമാണ്.

12. this plaque thing is rather awkward.

13. പക്ഷേ, കുട്ടി, കാര്യങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലായി.

13. but boy, things have gotten awkward.

14. എന്തായാലും, ഇത് ഒരു മോശം അവസാനമായിരുന്നു.

14. anyways it was kind of an awkward end.

15. അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ചെയ്തതുപോലെ അവളുടെ കൈ വിചിത്രമായി എടുക്കുക.

15. or awkwardly hold his hand like i did.

16. ഗാഡ്‌ജെറ്റുകൾ ലെഫ്റ്റികൾ അസുഖകരമായി കണ്ടെത്തുന്നു

16. gadgets that left-handers find awkward

17. സംഭാഷണം എനിക്ക് അസുഖകരമായ കാര്യമല്ല.

17. the conversation isn't awkward for me.

18. പദപ്രയോഗം പോലും എനിക്ക് അസൗകര്യമായിരിക്കും.

18. even the lingo would be awkward for me.

19. ക്ലോസറ്റിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരുന്നതിന്റെ നാണക്കേട് കൈകാര്യം ചെയ്യുക.

19. dealing with the awkwardness of coming out.

20. ഞാൻ അത് ചെയ്യാത്തത് വളരെ ലജ്ജാകരമാണ്.

20. that is so awkward that i just don't do it.