1. അയാൾക്ക് തലകറക്കവും ഏകോപനവും ഇല്ലായിരുന്നു.

1. i was dizzy and uncoordinated.

2. ഏകോപിപ്പിക്കാത്ത സേവനങ്ങളുടെ ഒരു ഹോഡ്ജ്പോഡ്ജ്

2. a hotchpotch of uncoordinated services

3. നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ ഏകോപനമില്ലാത്തവരായിരിക്കാം.

3. You may be just as uncoordinated on your feet.

4. രോഗി മടിയും ഏകോപനമില്ലാത്തവനുമായി മാറുന്നു.

4. the patient becomes hesitant and uncoordinated.

5. ദേശീയ, പ്രാദേശിക ഗവേഷണ ധനസഹായം വലിയ തോതിൽ ഏകോപിപ്പിക്കപ്പെടാതെ തുടരുന്നു.

5. National and regional research funding remains largely uncoordinated.

6. അഭയാർത്ഥികളെ പുനരധിവസിപ്പിക്കുന്നതിലെ യൂറോപ്പിന്റെ ഏകോപനമില്ലാത്ത നയമാണ് യഥാർത്ഥ പ്രശ്നം.

6. The real issue is Europe’s uncoordinated policy on refugee resettlement.

7. ഏകോപിപ്പിക്കാത്ത നിർമ്മാണ തന്ത്രങ്ങളുടെ ഫലമായുണ്ടാകുന്ന ചെലവേറിയ പിഴവുകൾ

7. expensive mistakes resulting from uncoordinated manufacturing strategies

8. ഏകോപിപ്പിക്കാത്ത ശ്രമങ്ങൾ, തെറ്റിദ്ധാരണയും ചിലപ്പോൾ അവിശ്വാസവും ജനിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

8. uncoordinated efforts i think foster misapprehensions and sometimes distrust.

9. ഒരു മണിക്കൂർ ഞങ്ങൾ മീൻപിടിച്ചു (നന്നായി, താര ചെയ്തു, ഞാൻ ഒരുതരം ഏകോപിപ്പിക്കാത്ത ശ്രമം നടത്തി).

9. For an hour we fished (well, Tara did, while I did a sort of uncoordinated attempt).

10. "ഞാൻ പുനർജന്മത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല," അവൾ പറഞ്ഞു, "എന്നാൽ കുഞ്ഞുങ്ങൾ ഏകോപിപ്പിക്കാതെ എങ്ങനെ നീങ്ങുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

10. "I don't believe in reincarnation," she said, "but you know how babies move uncoordinated?

11. യൂറോപ്പിന്റെ സുരക്ഷ ഇപ്പോഴും ദുർബലവും ഏകോപിപ്പിക്കപ്പെടാത്തതുമായ ഒരു പ്രദേശത്ത് മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ സ്വീകരിക്കുന്നു.

11. Europe is reluctantly accepting in an area where its security is still weak and uncoordinated.

12. കോശവളർച്ച നീണ്ടുനിൽക്കുകയും ചുറ്റുമുള്ള സാധാരണ ടിഷ്യുവുമായി ഏകോപിപ്പിക്കപ്പെടാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

12. the growth of the cells exceeds, and is uncoordinated with that of the normal tissues around it.

13. ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, ഏകോപിപ്പിക്കാത്ത ബോർഡുകളിലെ ഓവർപെയറുകൾ പോലുള്ള ശക്തമായ കൈകൾ പോലും പരിശോധിക്കുന്നത് ശരിയാണ്.

13. ... in some cases it's right to check even strong hands such as overpairs on uncoordinated boards.

14. ഏകോപിപ്പിക്കാത്ത വിലനിർണ്ണയ തന്ത്രം കമ്പനിയെയും അതിന്റെ ഉൽപ്പന്നത്തെയും അതിന്റെ പോർട്ട്‌ഫോളിയോയെയും പ്രതികൂലമായി ബാധിക്കും.

14. an uncoordinated pricing strategy can have a negative impact on the company, its product, and portfolio.

15. അറ്റാക്സിക് സെറിബ്രൽ പാൾസി: ഇത് അപൂർവമാണ്, ബലഹീനത, ഏകോപിപ്പിക്കാത്ത ചലനങ്ങൾ, അസ്ഥിരത എന്നിവയാൽ ഇത് കാണപ്പെടുന്നു.

15. ataxic cerebral palsy: is rare and is characterized by weakness, uncoordinated movements, and unsteadiness.

16. ഏകോപനമില്ലാത്ത ദേശീയ തീരുമാനങ്ങൾ യൂറോപ്യൻ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് കാര്യമായ ചിലവുകൾക്ക് കാരണമാകുമെന്ന് അനുഭവം തെളിയിക്കുന്നു.

16. Experience has shown that uncoordinated national decisions can lead to significant costs for European consumers.

17. അവരുടെ മസ്തിഷ്കത്തിലെ മൈലിൻ സാരമായി ബാധിക്കുകയും അറ്റാക്സിയയും (ഏകീകരിക്കാത്ത പേശി ചലനങ്ങളും) വിറയലും പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

17. they had severly disturbed myelin in their brains, and exhibited ataxia(uncoordinated muscle movements) and tremor.

18. അവരുടെ മസ്തിഷ്കത്തിലെ മൈലിൻ സാരമായി ബാധിക്കുകയും അറ്റാക്സിയയും (ഏകീകരിക്കാത്ത പേശി ചലനങ്ങളും) വിറയലും പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

18. they had severly disturbed myelin in their brains, and exhibited ataxia(uncoordinated muscle movements) and tremor.

19. കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി അവതരിപ്പിച്ച വിവിധ നടപടികളും ഇടപെടലുകളും ഏകോപിപ്പിക്കപ്പെടാതെയും സമന്വയിപ്പിക്കപ്പെടാതെയുമാണ്.

19. The various measures and interventions introduced over the last few years have been uncoordinated and unsynchronized.

20. "തീർച്ചയായും, ഈ അത്യാഗ്രഹം, പഴയതും ഏകോപിപ്പിക്കാത്തതുമായ ഒരു ട്രാൻസ്മിഷൻ സംവിധാനത്തിൽ ജീവിക്കാൻ രാജ്യത്തെ ബാക്കിയുള്ളവരെ മാത്രമേ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നുള്ളൂ" എന്ന് മുൻസൺ പറയുന്നു.

20. Munson says that this “greed, of course, only forces the rest of the nation to live with an old and uncoordinated transmission system”.