1. നിങ്ങൾ പറയുന്നത് പോലെ? ഭംഗിയില്ലാത്ത.

1. how you say? inelegant.

2. inelegant" അത് മറയ്ക്കാൻ തുടങ്ങുന്നില്ല.

2. inelegant” doesn't begin to cover it.

3. അന്യായമായി അറസ്റ്റ് ചെയ്തു

3. he came skidding to an inelegant halt

4. പെരുമാറ്റത്തിൽ അനാദരവ്, സദാചാരത്തിൽ ഭീരു.

4. inelegant in his manners, loose in his morals.

5. അവൾ അവളുടെ നിതംബത്തിൽ കുറച്ച് ചുവടുകൾ വഴുതി വീണു

5. she slid inelegantly down a few steps on her behind

6. എന്നിരുന്നാലും, "ഇൻലെഗന്റ്" വേഗതയേറിയതാണ് (കുറച്ച് ഘട്ടങ്ങളിലൂടെ ഇത് HALT-ൽ എത്തുന്നു).

6. However, "Inelegant" is faster (it arrives at HALT in fewer steps).

7. കെൽവിൻ തെറ്റുപറ്റിയതായി തെളിഞ്ഞു, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സമവാക്യങ്ങൾ വൃത്തികെട്ടതോ അപരിചിതമോ ആയതുകൊണ്ടല്ല.

7. It turned out that Kelvin was wrong, but not because his equations were ugly or inelegant.

8. പേപ്പർക്ലിപ്പ്: ഒരു പേപ്പർ ക്ലിപ്പ് എടുക്കുമ്പോൾ, മനുഷ്യർ പേപ്പർക്ലിപ്പുകളുടെ ഒരു പാത്രത്തിലേക്ക് കൈകൾ ഇടുന്നു.

8. paper clips: when picking up a paperclip, humans inelegantly plop their hand down into a tub of clips.

9. നയൻ ലൈവ്‌സ് വളരെ അനായാസമാണ്, എല്ലാം കണ്ട് ചിരിക്കുന്ന ആളുകൾ പോലും ചിലപ്പോൾ ആസൂത്രിതമായ ഒരു പഞ്ച്‌ലൈൻ പോലും നഷ്ടപ്പെടുത്തും.

9. Nine Lives is so inelegant that even the people who laugh at everything will sometimes even miss a planned punchline.

10. ഓട്‌സ്, സരസഫലങ്ങൾ എന്നിവ ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കാനുള്ള നല്ല ഓപ്ഷനുകളാണ്, കാരണം അവ രണ്ടിനും അസഹനീയമായ നാരുകൾ ഉണ്ട്, അത് കഴിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം കുറയ്ക്കുന്നു.

10. both oatmeal and berries are good options for weight loss as they both have an inelegant fibre which reduces food craving.

11. നിങ്ങളുടെ കാൽമുട്ടുകളും തുടകളും ഇറക്കത്തിൽ പ്രതിഷേധിക്കുമ്പോൾ, അടുത്ത കുറച്ച് ദിവസങ്ങളിൽ, നിങ്ങളുടെ നടത്തം ഒരു വൃത്തികെട്ട താറാവ് ആയി മാറുമ്പോൾ, അടുത്ത കുറച്ച് മണിക്കൂറുകളുടെ വേദനയിലൂടെ ഓർക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു മാന്ത്രിക കാഴ്ചയാണിത്.

11. it's a magical view to carry in your mind through the pain of the next few hours, when knees and thighs howl in protest throughout the descent, and during the next couple of days- when your gait becomes an inelegant waddle.

12. നിങ്ങളുടെ കാൽമുട്ടുകളും തുടകളും ഇറക്കത്തിൽ പ്രതിഷേധിക്കുമ്പോൾ, അടുത്ത കുറച്ച് ദിവസങ്ങളിൽ, നിങ്ങളുടെ നടത്തം ഒരു വൃത്തികെട്ട താറാവ് ആയി മാറുമ്പോൾ, അടുത്ത കുറച്ച് മണിക്കൂറുകളുടെ വേദനയിലൂടെ ഓർക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു മാന്ത്രിക കാഴ്ചയാണിത്.

12. it's a magical view to carry in your mind through the pain of the next few hours, when knees and thighs howl in protest throughout the descent, and during the next couple of days- when your gait becomes an inelegant waddle.

13. മെക്കാനിസം മികച്ച ട്യൂണിംഗിന്റെ ഒരു അവിഭാജ്യ ഉദാഹരണം മാത്രമല്ല, ഐൻ‌സ്റ്റൈന്റെ സ്റ്റാറ്റിക് പ്രപഞ്ചം തീർച്ചയായും അസ്ഥിരമാകുമെന്ന് വൈകാതെ മനസ്സിലാക്കി, കാരണം പ്രാദേശിക അസന്തുലിതാവസ്ഥ ഒടുവിൽ 'പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ വ്യാപകമായ വികാസത്തിലേക്കോ സങ്കോചത്തിലേക്കോ നയിക്കും.

13. not only was the mechanism an inelegant example of fine-tuning, it was soon realized that einstein's static universe would actually be unstable because local inhomogeneities would ultimately lead to either the runaway expansion or contraction of the universe.

14. മെക്കാനിസം മികച്ച ട്യൂണിംഗിന്റെ ഒരു അവിഭാജ്യ ഉദാഹരണം മാത്രമല്ല, ഐൻ‌സ്റ്റൈന്റെ സ്റ്റാറ്റിക് പ്രപഞ്ചം തീർച്ചയായും അസ്ഥിരമാകുമെന്ന് വൈകാതെ മനസ്സിലാക്കി, കാരണം പ്രാദേശിക അസന്തുലിതാവസ്ഥ ഒടുവിൽ 'പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ വ്യാപകമായ വികാസത്തിലേക്കോ സങ്കോചത്തിലേക്കോ നയിക്കും.

14. not only was the mechanism an inelegant example of fine tuning, it was soon realized that einstein's static universe would actually be unstable because local inhomogeneities would ultimately lead to either the runaway expansion or contraction of the universe.