1. तुम्ही म्हणाल तसे? अशोभनीय

1. how you say? inelegant.

2. अशोभनीय” ते लपवण्यास सुरुवात करत नाही.

2. inelegant” doesn't begin to cover it.

3. निष्काळजीपणे अटक केली

3. he came skidding to an inelegant halt

4. त्याच्या शिष्टाचारात असभ्य, त्याच्या नैतिकतेमध्ये भित्रा.

4. inelegant in his manners, loose in his morals.

5. ती तिच्या नितंबांवर काही पावले सरकली

5. she slid inelegantly down a few steps on her behind

6. तथापि, "इनलेगंट" वेगवान आहे (ते कमी पायऱ्यांमध्ये HALT वर पोहोचते).

6. However, "Inelegant" is faster (it arrives at HALT in fewer steps).

7. असे दिसून आले की केल्विन चुकीचा होता, परंतु त्याची समीकरणे कुरूप किंवा अशोभनीय होती म्हणून नाही.

7. It turned out that Kelvin was wrong, but not because his equations were ugly or inelegant.

8. पेपरक्लिप: पेपरक्लिप उचलताना, माणसे पेपरक्लिपच्या भांड्यात हात टाकतात.

8. paper clips: when picking up a paperclip, humans inelegantly plop their hand down into a tub of clips.

9. नाइन लाइव्ह्स इतके अशोभनीय आहेत की प्रत्येक गोष्टीवर हसणारे लोक देखील कधीकधी नियोजित पंचलाइन चुकवतात.

9. Nine Lives is so inelegant that even the people who laugh at everything will sometimes even miss a planned punchline.

10. ओटचे जाडे भरडे पीठ आणि बेरी हे वजन कमी करण्यासाठी चांगले पर्याय आहेत कारण त्या दोघांमध्ये अयोग्य फायबर असते ज्यामुळे खाण्याची इच्छा कमी होते.

10. both oatmeal and berries are good options for weight loss as they both have an inelegant fibre which reduces food craving.

11. पुढच्या काही तासांच्या वेदना, जेव्हा तुमचे गुडघे आणि मांड्या खाली उतरताना विरोध करतात आणि पुढच्या काही दिवसात, जेव्हा तुमची चाल एक अयोग्य बदक बनते तेव्हा हे एक जादूचे दृश्य आहे.

11. it's a magical view to carry in your mind through the pain of the next few hours, when knees and thighs howl in protest throughout the descent, and during the next couple of days- when your gait becomes an inelegant waddle.

12. पुढच्या काही तासांच्या वेदना, जेव्हा तुमचे गुडघे आणि मांड्या खाली उतरताना विरोध करतात आणि पुढच्या काही दिवसात, जेव्हा तुमची चाल एक अयोग्य बदक बनते तेव्हा हे एक जादूचे दृश्य आहे.

12. it's a magical view to carry in your mind through the pain of the next few hours, when knees and thighs howl in protest throughout the descent, and during the next couple of days- when your gait becomes an inelegant waddle.

13. फाइन-ट्यूनिंगचे केवळ यंत्रणा हे एक अयोग्य उदाहरणच नव्हते, परंतु लवकरच हे लक्षात आले की आइन्स्टाईनचे स्थिर विश्व खरोखरच अस्थिर असेल कारण स्थानिक असमानता अखेरीस 'विश्वाचा विस्तार किंवा आकुंचन घडवून आणेल.

13. not only was the mechanism an inelegant example of fine-tuning, it was soon realized that einstein's static universe would actually be unstable because local inhomogeneities would ultimately lead to either the runaway expansion or contraction of the universe.

14. केवळ यंत्रणा हे फाइन-ट्यूनिंगचे एक अयोग्य उदाहरण नव्हते, परंतु लवकरच हे लक्षात आले की आइन्स्टाईनचे स्थिर विश्व खरोखरच अस्थिर असेल कारण स्थानिक असमानता अखेरीस 'विश्वाचा प्रचंड विस्तार किंवा आकुंचन घडवून आणेल.

14. not only was the mechanism an inelegant example of fine tuning, it was soon realized that einstein's static universe would actually be unstable because local inhomogeneities would ultimately lead to either the runaway expansion or contraction of the universe.