1. त्याला चक्कर आली होती आणि समन्वयाचा अभाव होता.

1. i was dizzy and uncoordinated.

2. असंयोजित सेवांचा हॉजपॉज

2. a hotchpotch of uncoordinated services

3. तुम्ही तुमच्या पायावर तितकेच असंबद्ध असू शकता.

3. You may be just as uncoordinated on your feet.

4. रुग्ण संकोच आणि असंबद्ध बनतो.

4. the patient becomes hesitant and uncoordinated.

5. राष्ट्रीय आणि प्रादेशिक संशोधन निधी मोठ्या प्रमाणात असंबद्ध राहतो.

5. National and regional research funding remains largely uncoordinated.

6. निर्वासितांच्या पुनर्वसनावरील युरोपचे असंबद्ध धोरण हा खरा मुद्दा आहे.

6. The real issue is Europe’s uncoordinated policy on refugee resettlement.

7. असंयोजित उत्पादन धोरणांमुळे महाग चुका

7. expensive mistakes resulting from uncoordinated manufacturing strategies

8. असंबद्ध प्रयत्न, माझ्या मते, गैरसमज आणि कधीकधी अविश्वास निर्माण करतात.

8. uncoordinated efforts i think foster misapprehensions and sometimes distrust.

9. एक तास आम्ही मासेमारी केली (चांगले, ताराने केले, तर मी एक प्रकारचा असंबद्ध प्रयत्न केला).

9. For an hour we fished (well, Tara did, while I did a sort of uncoordinated attempt).

10. "माझा पुनर्जन्मावर विश्वास नाही," ती म्हणाली, "पण तुम्हांला माहिती आहे की बाळं असंबद्ध कशी हालचाल करतात?

10. "I don't believe in reincarnation," she said, "but you know how babies move uncoordinated?

11. युरोप अनिच्छेने अशा क्षेत्रात स्वीकारत आहे जिथे तिची सुरक्षा अजूनही कमकुवत आणि असंबद्ध आहे.

11. Europe is reluctantly accepting in an area where its security is still weak and uncoordinated.

12. पेशींची वाढ बाहेर पडते आणि आसपासच्या सामान्य ऊतींशी असंबद्ध असते.

12. the growth of the cells exceeds, and is uncoordinated with that of the normal tissues around it.

13. ... काही प्रकरणांमध्ये अगदी मजबूत हात तपासणे योग्य आहे जसे की असंयोजित बोर्डवर ओव्हरपेअर्स.

13. ... in some cases it's right to check even strong hands such as overpairs on uncoordinated boards.

14. समन्वित किंमत धोरणाचा कंपनीवर, तिच्या उत्पादनावर आणि पोर्टफोलिओवर नकारात्मक परिणाम होऊ शकतो.

14. an uncoordinated pricing strategy can have a negative impact on the company, its product, and portfolio.

15. अटॅक्सिक सेरेब्रल पाल्सी: हे दुर्मिळ आहे आणि अशक्तपणा, असंबद्ध हालचाली आणि अस्थिरता द्वारे दर्शविले जाते.

15. ataxic cerebral palsy: is rare and is characterized by weakness, uncoordinated movements, and unsteadiness.

16. अनुभवाने दर्शविले आहे की असंबद्ध राष्ट्रीय निर्णयांमुळे युरोपियन ग्राहकांसाठी महत्त्वपूर्ण खर्च होऊ शकतो.

16. Experience has shown that uncoordinated national decisions can lead to significant costs for European consumers.

17. त्यांच्या मेंदूतील मायलिनचे गंभीर नुकसान झाले होते आणि अ‍ॅटॅक्सिया (असमन्वित स्नायूंच्या हालचाली) आणि हादरे दिसून आले.

17. they had severly disturbed myelin in their brains, and exhibited ataxia(uncoordinated muscle movements) and tremor.

18. त्यांच्या मेंदूतील मायलिनचे गंभीर नुकसान झाले होते आणि अ‍ॅटॅक्सिया (असमन्वित स्नायूंच्या हालचाली) आणि हादरे दिसून आले.

18. they had severly disturbed myelin in their brains, and exhibited ataxia(uncoordinated muscle movements) and tremor.

19. गेल्या काही वर्षांपासून सुरू करण्यात आलेले विविध उपाय आणि हस्तक्षेप हे असंबद्ध आणि असंक्रमित आहेत.

19. The various measures and interventions introduced over the last few years have been uncoordinated and unsynchronized.

20. मुन्सन म्हणतात की हा "लोभ, अर्थातच, उर्वरित राष्ट्रांना जुन्या आणि असंबद्ध ट्रान्समिशन सिस्टमसह जगण्यास भाग पाडतो".

20. Munson says that this “greed, of course, only forces the rest of the nation to live with an old and uncoordinated transmission system”.