1. ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ? ಲಲಿತವಲ್ಲದ.

1. how you say? inelegant.

2. ಅಸಭ್ಯ” ಅದನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

2. inelegant” doesn't begin to cover it.

3. ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ

3. he came skidding to an inelegant halt

4. ಅವನ ನಡವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸೊಗಸಾಗಿಲ್ಲ, ಅವನ ನೈತಿಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಡಿತನ.

4. inelegant in his manners, loose in his morals.

5. ಅವಳು ತನ್ನ ಪೃಷ್ಠದ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಸೊಗಸಾಗಿ ಜಾರಿದಳು

5. she slid inelegantly down a few steps on her behind

6. ಆದಾಗ್ಯೂ, "ಅಸಮಯ" ವೇಗವಾಗಿರುತ್ತದೆ (ಇದು HALT ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ತಲುಪುತ್ತದೆ).

6. However, "Inelegant" is faster (it arrives at HALT in fewer steps).

7. ಕೆಲ್ವಿನ್ ತಪ್ಪು ಎಂದು ಅದು ಬದಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವರ ಸಮೀಕರಣಗಳು ಕೊಳಕು ಅಥವಾ ಅಸಮರ್ಥವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅಲ್ಲ.

7. It turned out that Kelvin was wrong, but not because his equations were ugly or inelegant.

8. ಪೇಪರ್‌ಕ್ಲಿಪ್: ಪೇಪರ್‌ಕ್ಲಿಪ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಮಾನವರು ತಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಪೇಪರ್‌ಕ್ಲಿಪ್‌ಗಳ ಜಾರ್‌ಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ.

8. paper clips: when picking up a paperclip, humans inelegantly plop their hand down into a tub of clips.

9. ನೈನ್ ಲೈವ್ಸ್ ಎಷ್ಟು ಸೊಗಸಾಗಿದೆ ಎಂದರೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ ನಗುವ ಜನರು ಸಹ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಯೋಜಿತ ಪಂಚ್‌ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

9. Nine Lives is so inelegant that even the people who laugh at everything will sometimes even miss a planned punchline.

10. ಓಟ್ ಮೀಲ್ ಮತ್ತು ಬೆರ್ರಿಗಳು ತೂಕ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಗಳಾಗಿವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳು ಎರಡೂ ಸೊಗಸಾದ ಫೈಬರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ತಿನ್ನುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

10. both oatmeal and berries are good options for weight loss as they both have an inelegant fibre which reduces food craving.

11. ನಿಮ್ಮ ಮೊಣಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ತೊಡೆಗಳು ಇಳಿಯುವಿಕೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ನಡಿಗೆಯು ಅಸಾಧಾರಣ ಬಾತುಕೋಳಿಯಾದಾಗ ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳ ನೋವಿನ ಮೂಲಕ ನೆನಪಿಡುವ ಮಾಂತ್ರಿಕ ದೃಶ್ಯವಾಗಿದೆ.

11. it's a magical view to carry in your mind through the pain of the next few hours, when knees and thighs howl in protest throughout the descent, and during the next couple of days- when your gait becomes an inelegant waddle.

12. ನಿಮ್ಮ ಮೊಣಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ತೊಡೆಗಳು ಇಳಿಯುವಿಕೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ನಡಿಗೆಯು ಅಸಾಧಾರಣ ಬಾತುಕೋಳಿಯಾದಾಗ ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳ ನೋವಿನ ಮೂಲಕ ನೆನಪಿಡುವ ಮಾಂತ್ರಿಕ ದೃಶ್ಯವಾಗಿದೆ.

12. it's a magical view to carry in your mind through the pain of the next few hours, when knees and thighs howl in protest throughout the descent, and during the next couple of days- when your gait becomes an inelegant waddle.

13. ಯಾಂತ್ರಿಕತೆಯು ಫೈನ್-ಟ್ಯೂನಿಂಗ್‌ಗೆ ಒಂದು ಸೊಗಸಾದ ಉದಾಹರಣೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಐನ್‌ಸ್ಟೈನ್‌ನ ಸ್ಥಿರ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅರಿತುಕೊಂಡಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಸಮಂಜಸತೆಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 'ವಿಶ್ವದ ಅತಿರೇಕದ ವಿಸ್ತರಣೆ ಅಥವಾ ಸಂಕೋಚನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ.

13. not only was the mechanism an inelegant example of fine-tuning, it was soon realized that einstein's static universe would actually be unstable because local inhomogeneities would ultimately lead to either the runaway expansion or contraction of the universe.

14. ಯಾಂತ್ರಿಕತೆಯು ಫೈನ್-ಟ್ಯೂನಿಂಗ್‌ಗೆ ಒಂದು ಸೊಗಸಾದ ಉದಾಹರಣೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಐನ್‌ಸ್ಟೈನ್‌ನ ಸ್ಥಿರ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅರಿತುಕೊಂಡಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಸಮಂಜಸತೆಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 'ವಿಶ್ವದ ಅತಿರೇಕದ ವಿಸ್ತರಣೆ ಅಥವಾ ಸಂಕೋಚನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ.

14. not only was the mechanism an inelegant example of fine tuning, it was soon realized that einstein's static universe would actually be unstable because local inhomogeneities would ultimately lead to either the runaway expansion or contraction of the universe.