1. நீங்கள் சொல்வது போல்? நேர்த்தியற்ற.

1. how you say? inelegant.

2. நேர்த்தியற்ற” அதை மறைக்க ஆரம்பிக்கவில்லை.

2. inelegant” doesn't begin to cover it.

3. முறைகேடாக கைது செய்யப்பட்டார்

3. he came skidding to an inelegant halt

4. அவரது நடத்தையில் நேர்த்தியற்றது, அவரது ஒழுக்கத்தில் கோழைத்தனமானது.

4. inelegant in his manners, loose in his morals.

5. அவள் தன் பிட்டத்தில் சில படிகள் நேர்த்தியாக நழுவினாள்

5. she slid inelegantly down a few steps on her behind

6. இருப்பினும், "இன்லெகன்ட்" வேகமானது (குறைவான படிகளில் HALTக்கு வந்து சேரும்).

6. However, "Inelegant" is faster (it arrives at HALT in fewer steps).

7. கெல்வின் தவறு என்று மாறியது, ஆனால் அவரது சமன்பாடுகள் அசிங்கமானவை அல்லது நேர்த்தியானவை அல்ல.

7. It turned out that Kelvin was wrong, but not because his equations were ugly or inelegant.

8. காகிதக் கிளிப்: காகிதக் கிளிப்பை எடுத்துக் கொண்டு, மனிதர்கள் தங்கள் கைகளை காகிதக் கிளிப்புகள் கொண்ட ஜாடிக்குள் விடுகிறார்கள்.

8. paper clips: when picking up a paperclip, humans inelegantly plop their hand down into a tub of clips.

9. நைன் லைவ்ஸ் மிகவும் நேர்த்தியற்றது, எல்லாவற்றையும் பார்த்து சிரிக்கும் நபர்கள் கூட சில நேரங்களில் திட்டமிட்ட குத்துப்பாடலைத் தவறவிடுவார்கள்.

9. Nine Lives is so inelegant that even the people who laugh at everything will sometimes even miss a planned punchline.

10. ஓட்ஸ் மற்றும் பெர்ரி எடை இழப்புக்கு நல்ல வழிகள், ஏனெனில் அவை இரண்டிலும் நேர்த்தியான நார்ச்சத்து உள்ளது, இது சாப்பிடும் விருப்பத்தை குறைக்கிறது.

10. both oatmeal and berries are good options for weight loss as they both have an inelegant fibre which reduces food craving.

11. அடுத்த சில மணிநேரங்களில், உங்கள் முழங்கால்கள் மற்றும் தொடைகள் இறங்கும் போது, ​​அடுத்த சில நாட்களில், உங்கள் நடை ஒரு நேர்த்தியற்ற வாத்து ஆகும் போது, ​​அது ஒரு மாயாஜால காட்சி.

11. it's a magical view to carry in your mind through the pain of the next few hours, when knees and thighs howl in protest throughout the descent, and during the next couple of days- when your gait becomes an inelegant waddle.

12. அடுத்த சில மணிநேரங்களில், உங்கள் முழங்கால்கள் மற்றும் தொடைகள் இறங்கும் போது, ​​அடுத்த சில நாட்களில், உங்கள் நடை ஒரு நேர்த்தியற்ற வாத்து ஆகும் போது, ​​அது ஒரு மாயாஜால காட்சி.

12. it's a magical view to carry in your mind through the pain of the next few hours, when knees and thighs howl in protest throughout the descent, and during the next couple of days- when your gait becomes an inelegant waddle.

13. பொறிமுறையானது நுண்ணிய-சரிப்படுத்துதலுக்கு ஒரு நேர்த்தியான உதாரணம் மட்டுமல்ல, ஐன்ஸ்டீனின் நிலையான பிரபஞ்சம் உண்மையில் நிலையற்றதாக இருக்கும் என்பது விரைவில் உணரப்பட்டது, ஏனெனில் உள்ளூர் ஒத்திசைவற்ற தன்மைகள் இறுதியில் 'பிரபஞ்சத்தின் பரவலான விரிவாக்கம் அல்லது சுருக்கத்திற்கு வழிவகுக்கும்.

13. not only was the mechanism an inelegant example of fine-tuning, it was soon realized that einstein's static universe would actually be unstable because local inhomogeneities would ultimately lead to either the runaway expansion or contraction of the universe.

14. பொறிமுறையானது நுண்ணிய-சரிப்படுத்துதலுக்கு ஒரு நேர்த்தியான உதாரணம் மட்டுமல்ல, ஐன்ஸ்டீனின் நிலையான பிரபஞ்சம் உண்மையில் நிலையற்றதாக இருக்கும் என்பது விரைவில் உணரப்பட்டது, ஏனெனில் உள்ளூர் ஒத்திசைவற்ற தன்மைகள் இறுதியில் 'பிரபஞ்சத்தின் பரவலான விரிவாக்கம் அல்லது சுருக்கத்திற்கு வழிவகுக்கும்.

14. not only was the mechanism an inelegant example of fine tuning, it was soon realized that einstein's static universe would actually be unstable because local inhomogeneities would ultimately lead to either the runaway expansion or contraction of the universe.