1. அது உன்னை முரட்டுத்தனமாக ஆக்குகிறது.

1. it makes you impolite.

2. அது நம்பமுடியாத முரட்டுத்தனமானது.

2. that is incredibly impolite.

3. இவர்கள் எவ்வளவு முரட்டுத்தனமானவர்கள்.

3. how impolite are these persons.

4. முரட்டுத்தனமாக இல்லாமல் உண்மையாக இருங்கள்.

4. be real with no getting impolite.

5. சிலர் முரட்டுத்தனமாக இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்.

5. i think some people are impolite.

6. மறுப்பது முரட்டுத்தனமாக இருந்திருக்கும்

6. it would have been impolite to refuse

7. அவற்றை மறுப்பது முரட்டுத்தனமாக கருதப்படுகிறது.

7. refusing them is considered impolite.

8. அவர் எழுதுகிறார்: “இரவு உணவின் போது வாதிடுவது அநாகரீகம்.

8. He writes: “It is impolite to argue at dinner.

9. நீங்கள் எப்போதும் அழைத்தால், அது முரட்டுத்தனமாகத் தோன்றும்.

9. if he calls all the time, it will look impolite.

10. "பிறகு பார்க்கலாம்" என்று சொன்னால் அது அநாகரிகமாகத் தெரியவில்லையா?

10. don't you think he's impolite when he says,"later"?

11. உங்கள் தேநீர் கோப்பையை முதலில் நிரப்புவது முரட்டுத்தனமாக கருதப்படுகிறது;

11. it is considered impolite to fill your teacup first;

12. பயணத்தின்போது சாப்பிடுவது ஜப்பானில் முரட்டுத்தனமாக கருதப்படுகிறது.

12. eating on the go is believed to be impolite in japan.

13. நான் அவ்வாறு செய்வது முட்டாள்தனமாகவும் மிகவும் முரட்டுத்தனமாகவும் இருக்கும்.

13. it would be silly of me to do so and very impolite too.

14. உணவை தட்டில் வைப்பது முரட்டுத்தனமாக கருதப்படுவதில்லை;

14. it's not considered impolite to leave food on your plate;

15. "உங்கள் பிரதமரிடம் நான் எப்படி இவ்வளவு அநாகரிகமாக இருந்தேன்?"

15. “How could I have been so impolite to your prime minister?”

16. குறிப்பிட்ட நேரத்தில் வருவது முரட்டுத்தனமாக கருதப்படுகிறது.

16. it is considered to be impolite to arrive on the designated time.

17. பயணத்தின்போது சாப்பிடுவது பொதுவாக ஜப்பானில் முரட்டுத்தனமாக கருதப்படுகிறது.

17. eating while on the move is generally considered impolite in japan.

18. அருங்காட்சியகத்திற்கு நன்கொடை வழங்க மறுப்பது அநாகரீகமாக கருதப்படுகிறது, அது சரி.

18. It’s considered impolite to deny the museum a donation, and rightly so.

19. - போக்குவரத்து நிறுவனத்தின் ஊழியர்கள் உங்களிடம் முரட்டுத்தனமாகவும், கண்ணியமாகவும் நடந்து கொண்டால்.

19. - If the staff of the transport company treats you in a rude and impolite way.

20. அப்படிப்பட்ட கடவுளை நம் ஜெபங்களில் தொந்தரவு செய்வது அநாகரீகமாகத் தோன்றும்.

20. to me it would seem impolite if not impious to bother such a god with our prayers.