1. அவ்வளவு கன்னத்தனம்!

1. this is so impudent of you!

2. மௌனம், இழிவான முட்டாள்!

2. silence, you impudent fool!

3. நீங்கள் கன்னமாக இல்லை என்று நம்புகிறேன்?"

3. i hope you're not impudent?".

4. கன்னமான நகைச்சுவை நடிகர் மற்றும் பலர்.

4. the impudent comedian and others.

5. அவர் கன்னமாக இருந்தார், நீங்கள் என்னை அடித்தீர்கள்!

5. he was impudent and you're hitting me!

6. கலகக்காரராகவும் கன்னத்துடனும் இருக்கும் சிலர்.

6. some people who are rebellious and impudent.

7. அந்த கன்னத்தை நான் கழுத்தை நெரித்திருக்கலாம்

7. he could have strangled this impudent upstart

8. 26- "பொய்யர் யார் என்று நாளை அவர்கள் அறிவார்கள்!

8. 26-"Tomorrow they will know who is the impudent liar!

9. மன்னிக்கவும், நான் உன்னைப் பற்றி கன்னமாகச் சொல்லியிருக்க வேண்டும்" என்று ரஸ்கோல்னிகோவ் கூறினார்.

9. excuse me, i should have said impudent on your part," said raskolnikov.

10. நல்ல உணவகங்கள் உள்ளன; குறிப்பாக கன்னத்துச்சிப்பியை ரசித்தோம்.

10. there are nice restaurants; we particularly enjoyed the impudent oyster.

11. நீங்கள் ஒருபோதும் செய்யக்கூடாத ஒரே விஷயம், பல காரணங்களுக்காக, துடுக்குத்தனமாக பதிலளிக்க வேண்டும்.

11. The only thing you should never do, for many reasons, is to answer impudently.

12. யூதர்கள் மத்தியில் பாடம் புகட்ட வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது, அவர்கள் துடுக்குத்தனமாக மாறினார்கள்.

12. It is high time for Jews to give a lesson in the Middle, they became impudent.

13. கடவுள் தம் மக்கள் கன்னத்தோற்றமுள்ள குழந்தைகள் மற்றும் கடினமான கழுத்து உடையவர்கள் என்று கூறினார்.

13. god said that his people were impudent children and that they were stiffed-necked.

14. மேலும், அவர் வெட்கமற்ற பொய்யர். (25) வெட்கமற்ற பொய்யர் யார் என்பதை நாளை அவர்கள் அறிவார்கள்.

14. nay, he is an impudent liar.'(25) tomorrow will they know who is the impudent liar.

15. அலெக்சாண்டர் லுகாஷென்கோ - "அவர்கள் ஏற்கனவே அங்கு மிகவும் கன்னமாகிவிட்டனர், அவர்கள் எங்கள் கைகளைத் திருப்பத் தொடங்குகிறார்கள்".

15. alexander lukashenko-"they have already become impudent there to such an extent that they begin to twist our arms.".

16. ஆனால் சிறிது சிறிதாக விருந்தினர்கள் இழிந்தனர், அவர்கள் எல்லா இடங்களிலும் ஒருவரையொருவர் கவனிக்கத் தொடங்கினர், குறிப்பாக கவனக்குறைவாக விட்டுச்சென்ற உணவில்.

16. but gradually the guests became impudent, they began to notice everywhere, especially at the inadvertently left food.

17. எப்படி மறுப்பது என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும் மற்றும் முடிவில்லாத பெற்றோர்கள் அல்லது சக ஊழியர்களின் எண்ணற்ற கோரிக்கைகளுக்கு இணங்க விரும்பவில்லை.

17. they know how to refuse and are not inclined to comply with the countless requests of an endless succession of relatives or impudent colleagues.

18. ஆகவே, கடவுளின் வார்த்தைகள் மூலம் வெளிப்படுத்தப்பட்டவற்றால் நான் மிகவும் விவேகமானவனாக ஆனேன், மேலும் என் சகோதர சகோதரிகளுடன் மிகவும் வெட்கமாகவும் நியாயமற்றதாகவும் இருக்க நான் தைரியம் இல்லை.

18. so i became much more low-key because of what was revealed through god's words, and i no longer dared to be so impudent and unreasonable with my brothers and sisters.

19. பிடிவாதமான, கன்னமான அல்லது மோசமான நடத்தை உங்களை நோக்கிய அவரது நோக்கங்கள் தீவிரமானவை அல்ல என்பதைக் குறிக்கிறது, மேலும் கடமையின்றி உங்களுடன் இரவைக் கழிப்பதற்கான விருப்பத்தால் மட்டுமே தூண்டப்படுகிறது.

19. persistent, impudent or vulgar behavior indicates that his intentions towards you are not serious, and he is motivated only by the desire to spend the night with you without obligations.