1. ते तुझे खूप गालबोट आहे!

1. this is so impudent of you!

2. गप्प, उद्धट मूर्ख!

2. silence, you impudent fool!

3. मला आशा आहे की तू गालबोट नाहीस?"

3. i hope you're not impudent?".

4. चीकी कॉमेडियन आणि इतर.

4. the impudent comedian and others.

5. तो गालात होता आणि तू मला मारलास!

5. he was impudent and you're hitting me!

6. काही लोक जे बंडखोर आणि गालबोट आहेत.

6. some people who are rebellious and impudent.

7. मी त्या गालातल्या अपस्टार्टचा गळा दाबू शकलो असतो

7. he could have strangled this impudent upstart

8. 26- "उद्या कळेल की खोटारडे कोण आहे ते!

8. 26-"Tomorrow they will know who is the impudent liar!

9. माफ करा, मी तुमच्याबद्दल गालबोट बोलायला हवे होते," रास्कोलनिकोव्ह म्हणाला.

9. excuse me, i should have said impudent on your part," said raskolnikov.

10. चांगली रेस्टॉरंट्स आहेत; आम्ही विशेषत: चीकी ऑयस्टरचा आनंद घेतला.

10. there are nice restaurants; we particularly enjoyed the impudent oyster.

11. अनेक कारणांमुळे तुम्ही कधीही करू नये अशी एकमेव गोष्ट म्हणजे निर्विकारपणे उत्तर देणे.

11. The only thing you should never do, for many reasons, is to answer impudently.

12. ज्यूंना मध्यभागी धडा देण्याची वेळ आली आहे, ते अविवेकी बनले.

12. It is high time for Jews to give a lesson in the Middle, they became impudent.

13. देवाने सांगितले की त्याचे लोक गालाची मुले आणि ताठ मानेचे होते.

13. god said that his people were impudent children and that they were stiffed-necked.

14. शिवाय, तो एक निर्लज्ज लबाड आहे. "(25) उद्या त्यांना कळेल की निर्लज्ज लबाड कोण आहे.

14. nay, he is an impudent liar.'(25) tomorrow will they know who is the impudent liar.

15. अलेक्झांडर लुकाशेन्को - "ते आधीच तिथं इतके गुळगुळीत झाले आहेत की ते आपले हात फिरवू लागतात".

15. alexander lukashenko-"they have already become impudent there to such an extent that they begin to twist our arms.".

16. पण हळूहळू पाहुणे उद्धट होत गेले, ते सर्वत्र एकमेकांच्या लक्षात येऊ लागले, विशेषत: अनवधानाने राहिलेल्या अन्नावर.

16. but gradually the guests became impudent, they began to notice everywhere, especially at the inadvertently left food.

17. त्यांना नकार कसा द्यायचा हे माहित आहे आणि पालकांच्या किंवा ढिसाळ सहकाऱ्यांच्या अंतहीन उत्तराधिकाराच्या असंख्य मागण्यांचे पालन करू इच्छित नाही.

17. they know how to refuse and are not inclined to comply with the countless requests of an endless succession of relatives or impudent colleagues.

18. त्यामुळे देवाच्या शब्दांद्वारे जे प्रकट झाले त्याबद्दल मी अधिक विवेकी झालो आणि माझ्या बंधू आणि बहिणींशी इतके निर्लज्ज आणि अवाजवी होण्याचे धाडस मी केले नाही.

18. so i became much more low-key because of what was revealed through god's words, and i no longer dared to be so impudent and unreasonable with my brothers and sisters.

19. सतत, गालबोट किंवा असभ्य वर्तन सूचित करते की त्याचा तुमच्याबद्दलचा हेतू गंभीर नाही आणि तो केवळ तुमच्यासोबत रात्र घालवण्याच्या इच्छेने प्रेरित आहे.

19. persistent, impudent or vulgar behavior indicates that his intentions towards you are not serious, and he is motivated only by the desire to spend the night with you without obligations.