1. ते खूप अहंकारी वाटले.

1. it seemed so presumptuous.

2. हे अहंकारी असेल!

2. this would be presumptuous!

3. तू अहंकारी आहेस.

3. you are being presumptuous.

4. ते इतके अहंकारी नाहीत.

4. they are not that presumptuous.

5. तिबेटी लोक इतके गर्विष्ठ कधीच नसतील.

5. Tibetans would never be so presumptuous.

6. तुझे काय आहे? हे थोडे अहंकारी आहे.

6. what's yours? that's a little presumptuous.

7. मला वाटते की ते एक अतिशय अभिमानास्पद विधान आहे.

7. i think that's a very presumptuous statement.

8. अहंकारी नावाने शीर्षक नसलेले § 12 वाक्य 1 जुने.

8. untitled by presumptuous name § 12 sentence 1 old.

9. गृहितक अपमानाकडे नेतो. गृहीतक आले आहे का?

9. presumptuousness leads to dishonor“ has presumptuousness come?

10. स्तोत्र ११९:२१ यहोवाबद्दल म्हणतो: “तू गर्विष्ठांना फटकारतोस.”

10. psalm 119: 21 says of jehovah:“ you rebuke the presumptuous.”.

11. मला आशा आहे की मी तुम्हाला सल्ला दिल्यास तुम्ही मला अहंकारी समजणार नाही.

11. I hope I won't be considered presumptuous if I offer some advice

12. अहंकारी प्रार्थना धोकादायक असू शकते, परंतु विश्वासाने प्रार्थना करणे पूर्णपणे भिन्न आहे.

12. presumptuous prayer can be dangerous but praying in faith is completely different.

13. शांततेच्या या अहंकारी दूतांनी म्हटले: “जेरुसलेमला कोणताही धोका नाही.

13. these presumptuous peace messengers were saying,‘ there is no danger to jerusalem.

14. प्रत्येक नवीन अविवाहित आईच्या आयुष्यात अशी व्यक्ती असते असा विचार करणे अभिमानास्पद आहे.

14. It's presumptuous to think that every new single mom has such a person in her life.

15. परंतु कठोर विभक्त होणे शक्य आहे किंवा समजूतदार आहे असे मानणे अभिमानास्पद नाही का?

15. But isn’t it presumptuous to assume that a strict separation is possible or sensible?

16. संदेष्ट्याने हे अभिमानाने सांगितले आहे; तू त्याला घाबरू नकोस" (Deut 18:21-22).

16. The prophet has spoken it presumptuously; you shall not be afraid of him" (Deut 18:21-22).

17. एखाद्या मंत्र्याला इथे एका क्षेत्रात अपवाद करावासा वाटेल इतका अहंकारी का असू शकतो?”

17. Why can a minister be so presumptuous to want to make here an exception in one single area?”

18. अर्थात, दलाई लामांनी अशाप्रकारे लिहिणे हे अत्यंत अभिमानास्पद आहे असे काही लोकांना वाटू शकते.

18. Of course, some people may feel that it is very presumptuous for the Dalai Lama to write in this way.

19. तथापि, एखाद्याने अद्याप केले नसलेल्या गोष्टीबद्दल आभार मानू नका: "आगाऊ धन्यवाद" हे अहंकारी आहे.

19. Do not, however, thank someone for something they have not yet done: “Thank you in advance” is presumptuous.

20. डॉ. निकलास शॅफमिस्टर: नाही, आम्ही सर्व १९५ देशांसाठी याचे मूल्यांकन करू शकतो असा दावा करणे अभिमानास्पद ठरेल.

20. Dr. Niklas Schaffmeister: No, it would be presumptuous to claim that we could assess this for all 195 countries.