1. તે ખૂબ જ અહંકારી લાગતું હતું.

1. it seemed so presumptuous.

2. તે અહંકારી હશે!

2. this would be presumptuous!

3. તમે અહંકારી છો.

3. you are being presumptuous.

4. તેઓ એટલા અહંકારી નથી.

4. they are not that presumptuous.

5. તિબેટીઓ ક્યારેય આટલા અહંકારી નહીં હોય.

5. Tibetans would never be so presumptuous.

6. તારું શું છે? તે થોડી અહંકારી છે.

6. what's yours? that's a little presumptuous.

7. મને લાગે છે કે તે ખૂબ જ અહંકારી નિવેદન છે.

7. i think that's a very presumptuous statement.

8. અવિશ્વસનીય નામ દ્વારા શીર્ષક વિનાનું § 12 વાક્ય 1 જૂનું.

8. untitled by presumptuous name § 12 sentence 1 old.

9. ધારણા બદનામી તરફ દોરી જાય છે. ધારણા આવી છે?

9. presumptuousness leads to dishonor“ has presumptuousness come?

10. ગીતશાસ્ત્ર 119:21 યહોવાહ વિશે કહે છે: “તમે અહંકારીઓને ઠપકો આપો છો.”

10. psalm 119: 21 says of jehovah:“ you rebuke the presumptuous.”.

11. હું આશા રાખું છું કે જો હું તમને સલાહ આપું તો તમે મને અહંકારી નહીં ગણશો.

11. I hope I won't be considered presumptuous if I offer some advice

12. અહંકારી પ્રાર્થના ખતરનાક બની શકે છે, પરંતુ શ્રદ્ધાથી પ્રાર્થના કરવી એ સંપૂર્ણપણે અલગ છે.

12. presumptuous prayer can be dangerous but praying in faith is completely different.

13. શાંતિના આ અહંકારી સંદેશવાહકોએ કહ્યું: “યરૂશાલેમ માટે કોઈ જોખમ નથી.

13. these presumptuous peace messengers were saying,‘ there is no danger to jerusalem.

14. દરેક નવી સિંગલ મમ્મીના જીવનમાં આવી વ્યક્તિ હોય છે તે વિચારવું અહંકારી છે.

14. It's presumptuous to think that every new single mom has such a person in her life.

15. પરંતુ શું એવું માનવું અહંકારી નથી કે કડક અલગ થવું શક્ય છે અથવા સમજદાર છે?

15. But isn’t it presumptuous to assume that a strict separation is possible or sensible?

16. પ્રબોધકે તે અહંકારપૂર્વક બોલ્યા છે; તમે તેનાથી ડરશો નહિ" (ડ્યુટ 18:21-22).

16. The prophet has spoken it presumptuously; you shall not be afraid of him" (Deut 18:21-22).

17. કોઈ મંત્રી આટલા અહંકારી કેમ હોઈ શકે છે કે તે અહીં એક જ ક્ષેત્રમાં અપવાદ બનાવવા માંગે છે?

17. Why can a minister be so presumptuous to want to make here an exception in one single area?”

18. અલબત્ત, કેટલાક લોકોને લાગે છે કે દલાઈ લામા માટે આ રીતે લખવું તે ખૂબ જ અહંકારી છે.

18. Of course, some people may feel that it is very presumptuous for the Dalai Lama to write in this way.

19. જો કે, તેણે હજુ સુધી જે કર્યું નથી તેના માટે કોઈનો આભાર માનશો નહીં: "અગાઉથી આભાર" અહંકારી છે.

19. Do not, however, thank someone for something they have not yet done: “Thank you in advance” is presumptuous.

20. ડૉ. નિક્લસ શૅફમિસ્ટર: ના, અમે તમામ 195 દેશો માટે આનું મૂલ્યાંકન કરી શકીએ છીએ તેવો દાવો કરવો અહંકારી હશે.

20. Dr. Niklas Schaffmeister: No, it would be presumptuous to claim that we could assess this for all 195 countries.