1. કેટલાક કહી શકે છે કે પરિચિતતા તિરસ્કાર પેદા કરે છે.

1. some may say that familiarity breeds contempt.

2. શું તમે ગ્રાફોલોજીનો અભ્યાસ જાણો છો?

2. are you familiar with the study of graphology?

3. અથવા જાદુગર, અથવા પરિચિત આત્માઓ સાથે સલાહકાર, અથવા વિઝાર્ડ, અથવા નેક્રોમેન્સર.

3. or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer.

4. અથવા જાદુગર, અથવા પરિચિત ભાવના સાથે સલાહકાર, અથવા વિઝાર્ડ, અથવા નેક્રોમેન્સર.

4. or a charmer, or a consulter with a familiar spirit, or a wizard, or a necromancer.

5. નજીકની દૃષ્ટિ ધરાવતા લોકોને સ્નેલન ચાર્ટ (મૂડી e સાથેનો પરિચિત ચાર્ટ) વાંચવામાં તકલીફ પડે છે, પરંતુ તેઓ નજીકના-બિંદુનો ચાર્ટ સરળતાથી વાંચી શકે છે.

5. myopic individuals have trouble reading a snellen chart(the familiar chart with the big e), but can easily read the near point card.

6. હોડીની ધ્રુજારી, મોજાંની લપસણી, તેના હાથમાં જાડી જાળીનો અહેસાસ, બધું જ તેને નિરાંતે પરિચિત લાગ્યું હશે.

6. the creaking of the boat, the lapping of the waves, the feel of the coarse nets in his hands must all have seemed comfortingly familiar.

7. ગઝલો ઘણીવાર તેમના બાહ્ય શબ્દભંડોળમાંથી, પ્રેમ ગીતો તરીકે દેખાય છે અને સ્વતંત્રતાની કલ્પના માટે પૂર્વગ્રહ સાથે આવે છે, પરંતુ સામાન્ય રીતે શાસ્ત્રીય ઇસ્લામિક સૂફીવાદની પરિચિત સાંકેતિક ભાષામાં આધ્યાત્મિક અનુભવોનો સમાવેશ કરે છે.

7. the ghazals often seem from their outward vocabulary just to be love and wine songs with a predilection for libertine imagery, but generally imply spiritual experiences in the familiar symbolic language of classical islamic sufism.

8. મને એવા લોકોની જરૂર હતી કે જેમણે મારો દિવસ ચિહ્નિત કર્યો હોય: કસાઈ, પાડોશી, ડોરમેન, કૌટુંબિક વેઇટ્રેસ, ઘણા ઓછા મિત્રો મેં બ્રંચમાં જોયા પણ નહોતા. અઠવાડિયા નો અંત. .

8. i needed the kind of people i would left behind who had punctuated my day- the butcher, the neighbor, the doorman, the familiar waitress, the assorted lesser friends i would see at brunch but would never invite for a weekend sleepover once i moved.

9. સાંભળો, એક પરિચિત અવાજ.

9. hark, a familiar sound.

10. તમે ચોક્કસ પરિચિત છો.

10. surely you are familiar.

11. પરિચિત વપરાશકર્તા ઈન્ટરફેસ.

11. familiar user interface.

12. પરિવાર સાથે પરિચિતતા.

12. familiarity with the family.

13. છોકરો, શું આ પરિચિત લાગે છે.

13. boy does this seem familiar.

14. પરિચિત વેદના

14. the familiar pang of heartache

15. વેર ઓહ ખૂબ પરિચિત છે pt1.

15. revenge is oh so familiar pt1.

16. ત્યાં એક પ્રકારની પરિચિતતા છે;

16. there is familiarity of sorts;

17. લિટાની બધા ખૂબ પરિચિત છે.

17. the litany is all too familiar.

18. અમે પરિચિત અને અજાણ્યા છીએ.

18. we are familiar and unfamiliar.

19. હા, મારી પાસે એક ફેન્સી પરિચિત હશે.

19. yes, i will have a fancy familiar.

20. અનામીની પરિચિતતા સાથે.

20. with the familiarity of anonymity.