1. જો આપણે તેને ઘરની અંદર કરીએ તો તે થોડું સારું રહેશે.

1. it'd be a little more neighbourly if we did it inside.

2. અને તેઓએ તેમના પડોશી સંબંધોમાં સુધારો કરવો અને સામાન્ય બનાવવો જોઈએ.

2. And they must improve and normalise their neighbourly relations.

3. વડીલો માટે ખરીદી એ પડોશના સમર્થનનું સામાન્ય લક્ષણ છે

3. shopping for the elderly is a regular feature of neighbourly support

4. ઈરાન સાથે સારા પડોશી સંબંધો અને સહયોગ અમારી પ્રાથમિકતા છે.

4. Good neighbourly relations and cooperation with Iran is our priority.

5. સ્લોવાકિયા અને હંગેરી વચ્ચે નવા પડોશી સંબંધો તરીકે સ્વતંત્રતા.

5. Freedom as a new neighbourly relationship between Slovakia and Hungary.

6. તે પહેલાથી જ મારા પર્યાવરણ માટે પડોશીઓની મદદ અને આદર સાથે શરૂ થાય છે.

6. That already starts with neighbourly help and respect for my environment.

7. અલબત્ત, આપણે ઈતિહાસને ભૂલીશું નહીં, પરંતુ આપણે ખુલ્લી સરહદ સાથે પડોશી સંબંધો રાખવા જોઈએ.

7. Of course, we will not forget history, but we should have neighbourly relations with an open border.

8. EU સભ્ય રાજ્યના દરજ્જામાં સંક્રમણની પ્રક્રિયા દરમિયાન સારા પડોશી સંબંધો જરૂરી છે.

8. Good neighbourly relations are essential during the process of transition to EU Member State status.

9. આ વિસ્તારમાં અપરાધ ખૂબ જ ઓછા છે, કદાચ નાની વસ્તી અથવા તેઓ અપનાવે છે તે પડોશી વલણને કારણે.

9. Crime in the area is very low, perhaps due to the small population or the neighbourly attitude that they adopt.

10. "તે આશ્ચર્યજનક નથી કે ભારે પદાર્થોના ક્ષેત્રમાંથી બહાર નીકળવાનો માર્ગ ફક્ત પડોશી પ્રેમના વિકાસ દ્વારા જ છે.

10. "It is no wonder that the way out of the zone of heavy matter is only through the development of neighbourly love.

11. સારા પડોશી સંબંધો અને આર્થિક સહયોગને મજબૂત કરવાથી તમામ છ પશ્ચિમી બાલ્કન દેશોને ફાયદો થાય છે.

11. Strengthening good neighbourly relations and economic cooperation benefits all of the six Western Balkan countries.

12. "લવચીક પ્રતિક્રિયા" ની આ નવી વ્યૂહરચના સાથે તુર્કીની પડોશી નીતિએ રાજકીય વાસ્તવિકતા તરફ પાછા ફરવાનો માર્ગ શોધી કાઢ્યો.

12. With this new strategy of “flexible reaction” the Turkish neighbourly policy found its way back to political reality.

13. "અમે અમારા બે બાળકોને સોફિન્સશુલમાં મોકલીએ છીએ કારણ કે આ તે છે જ્યાં પડોશી પ્રેમના ખ્રિસ્તી મૂલ્યો જીવે છે અને પસાર થાય છે.

13. „We send our two children to the Sophienschule because this is where Christian values of neighbourly love are lived and passed on.

14. અમે નાના Neukölln લેબલ્સ (NEMONA) ના સ્થાનિક નેટવર્કમાં સક્રિય છીએ અને પડોશી પ્રવૃત્તિઓ (Neukölln શોપિંગ નાઇટ) માં ભાગ લઈએ છીએ.

14. We are active in a local network of small Neukölln labels (NEMONA) and take part in neighbourly activities (Neukölln Shopping Night).

15. ગ્રીસ સાથે આત્મવિશ્વાસ-નિર્માણના પગલાંના અમલીકરણમાં તાજેતરની પ્રગતિ સહિત, સારા પડોશી સંબંધોને સુધારવા માટે પગલાં લેવામાં આવ્યા છે.

15. Steps have been taken to improve good neighbourly relations, including through the recent progress in implementing the confidence-building measures with Greece.

16. સારા પડોશી સંબંધોની ઘોષણા પર હસ્તાક્ષર કરવાનો અફઘાનિસ્તાન અને તેના પડોશી દેશોનો ઇરાદો સહયોગની આ ભાવનાનો ખાસ કરીને આવકારદાયક સંકેત છે.

16. The intention of Afghanistan and its neighbouring countries to sign a declaration of good neighbourly relations is an especially welcome signal of this spirit of cooperation.

17. પ્રશ્ન એ છે કે આ માપદંડ કેવી રીતે પરિપૂર્ણ થઈ શકે છે જ્યારે સારા પડોશી સંબંધોનું અર્થઘટન એ પક્ષોમાંથી એકનો વિશિષ્ટ અધિકાર છે જે પહેલેથી જ યુરોપિયન યુનિયનના સભ્ય છે?

17. The question is how this criteria can be fulfilled when the interpretation of good neighbourly relations is the exclusive right of one of the parties which is already a member of the European Union?

18. જો કોઈને નોબેલ પારિતોષિકો એનાયત કરવા જોઈએ, તો તે આ લોકો છે, કારણ કે તેઓ જ રાષ્ટ્રો વચ્ચેના સહકારમાં સુધારો કરે છે અને લોકો અને રાજ્યો વચ્ચે સારા પડોશી સંબંધોના વિકાસમાં પ્રચંડ માનવતાવાદી યોગદાન આપે છે.

18. If anyone should be awarded Nobel prizes, it is these people, because it is they who improve cooperation between nations and make an enormous humanitarian contribution to the development of good neighbourly relations between people and states.