1. এটা একটু সুন্দর হবে যদি আমরা এটি বাড়ির ভিতরে করি।

1. it'd be a little more neighbourly if we did it inside.

2. এবং তাদের অবশ্যই তাদের প্রতিবেশী সম্পর্ক উন্নত ও স্বাভাবিক করতে হবে।

2. And they must improve and normalise their neighbourly relations.

3. বয়স্কদের জন্য কেনাকাটা আশেপাশের সহায়তার একটি সাধারণ বৈশিষ্ট্য

3. shopping for the elderly is a regular feature of neighbourly support

4. ইরানের সঙ্গে ভালো প্রতিবেশী সম্পর্ক ও সহযোগিতা আমাদের অগ্রাধিকার।

4. Good neighbourly relations and cooperation with Iran is our priority.

5. স্লোভাকিয়া এবং হাঙ্গেরির মধ্যে নতুন প্রতিবেশী সম্পর্ক হিসাবে স্বাধীনতা।

5. Freedom as a new neighbourly relationship between Slovakia and Hungary.

6. এটি ইতিমধ্যে আমার পরিবেশের প্রতি প্রতিবেশী সাহায্য এবং সম্মান দিয়ে শুরু হয়েছে।

6. That already starts with neighbourly help and respect for my environment.

7. অবশ্যই, আমরা ইতিহাস ভুলে যাব না, তবে খোলা সীমান্তের সাথে আমাদের প্রতিবেশী সম্পর্ক থাকা উচিত।

7. Of course, we will not forget history, but we should have neighbourly relations with an open border.

8. ইইউ সদস্য রাষ্ট্রের মর্যাদায় উত্তরণের প্রক্রিয়া চলাকালীন ভাল প্রতিবেশী সম্পর্ক অপরিহার্য।

8. Good neighbourly relations are essential during the process of transition to EU Member State status.

9. এলাকায় অপরাধ খুব কম, সম্ভবত স্বল্প জনসংখ্যা বা প্রতিবেশী মনোভাবের কারণে।

9. Crime in the area is very low, perhaps due to the small population or the neighbourly attitude that they adopt.

10. "এটা কোন আশ্চর্যের কিছু নয় যে ভারী পদার্থের অঞ্চল থেকে বেরিয়ে আসার উপায় শুধুমাত্র প্রতিবেশী প্রেমের বিকাশের মাধ্যমে।

10. "It is no wonder that the way out of the zone of heavy matter is only through the development of neighbourly love.

11. ভাল প্রতিবেশী সম্পর্ক এবং অর্থনৈতিক সহযোগিতা জোরদার করা ছয়টি পশ্চিম বলকান দেশের সবকটি উপকৃত করে।

11. Strengthening good neighbourly relations and economic cooperation benefits all of the six Western Balkan countries.

12. "নমনীয় প্রতিক্রিয়ার" এই নতুন কৌশলের মাধ্যমে তুর্কি প্রতিবেশী নীতি রাজনৈতিক বাস্তবতায় ফিরে আসার পথ খুঁজে পেয়েছে।

12. With this new strategy of “flexible reaction” the Turkish neighbourly policy found its way back to political reality.

13. "আমরা আমাদের দুই সন্তানকে সোফিয়েনশুলে পাঠাই কারণ এখানেই প্রতিবেশী প্রেমের খ্রিস্টান মূল্যবোধগুলি বাস করে এবং চলে যায়৷

13. „We send our two children to the Sophienschule because this is where Christian values of neighbourly love are lived and passed on.

14. আমরা ছোট Neukölln লেবেল (NEMONA) এর একটি স্থানীয় নেটওয়ার্কে সক্রিয় এবং প্রতিবেশী কার্যকলাপে অংশ নিই (Neukölln শপিং নাইট)।

14. We are active in a local network of small Neukölln labels (NEMONA) and take part in neighbourly activities (Neukölln Shopping Night).

15. গ্রিসের সাথে আস্থা-নির্মাণের পদক্ষেপগুলি বাস্তবায়নে সাম্প্রতিক অগ্রগতির মাধ্যমে সু-প্রতিবেশী সম্পর্ক উন্নত করার জন্য পদক্ষেপ নেওয়া হয়েছে।

15. Steps have been taken to improve good neighbourly relations, including through the recent progress in implementing the confidence-building measures with Greece.

16. আফগানিস্তান এবং তার প্রতিবেশী দেশগুলির ভাল প্রতিবেশী সম্পর্কের ঘোষণাপত্রে স্বাক্ষর করার অভিপ্রায় এই সহযোগিতার মনোভাবের একটি বিশেষ স্বাগত সংকেত।

16. The intention of Afghanistan and its neighbouring countries to sign a declaration of good neighbourly relations is an especially welcome signal of this spirit of cooperation.

17. প্রশ্ন হল কিভাবে এই মানদণ্ডটি পূরণ করা যেতে পারে যখন ভাল প্রতিবেশী সম্পর্কের ব্যাখ্যা একটি পক্ষের একচেটিয়া অধিকার যা ইতিমধ্যেই ইউরোপীয় ইউনিয়নের সদস্য?

17. The question is how this criteria can be fulfilled when the interpretation of good neighbourly relations is the exclusive right of one of the parties which is already a member of the European Union?

18. যদি কাউকে নোবেল পুরষ্কার দেওয়া উচিত, তবে এই লোকেরাই, কারণ তারাই দেশগুলির মধ্যে সহযোগিতার উন্নতি করে এবং জনগণ ও রাষ্ট্রের মধ্যে ভাল প্রতিবেশী সম্পর্কের বিকাশে একটি বিশাল মানবিক অবদান রাখে।

18. If anyone should be awarded Nobel prizes, it is these people, because it is they who improve cooperation between nations and make an enormous humanitarian contribution to the development of good neighbourly relations between people and states.