1. একজন বন্ধু যে বক্তৃতা করে সে বন্য ঘোড়ার মতো: যে তার উপর বসে তার নীচে সে প্রতিবেশী।

1. a friend who is a whisperer is like an untamed horse: he neighs under anyone who sits upon him.

2. একজন মহিলা ডোরাকাটা পোষাক পরে পাশ কাটিয়ে যাচ্ছেন, আরেকজন গজেলের মতো লাফ দিয়ে যাচ্ছেন, আর তৃতীয়জন যাচ্ছেন, খরগোশের মতো লাফিয়ে যাচ্ছেন।

2. a woman walks by dressed in a zebra print dress and making neighing horsey sounds, another gracefully gallops by looking like a gazelle, and a third hops past like a bunny.

3. তুমি পাশে থাকতে ভুলে গেছ!

3. you forgot to neigh!

4. একটি ছোট ঘোড়া মত neigh!

4. neigh like a horsey!

5. খুব নরম ভাবে কয়েকবার neighs

5. he neighed several times in a very gentle way

6. মালভূমি জেলা মন্ট্রিল ফটো © অ্যালান অ্যালবার্ট।

6. montreal's plateau neigh­bor­hood photo ©alan albert.

7. কেউ জিজ্ঞেস করে না: 'আমার প্রতিবেশী হঠাৎ আমার শত্রু কেন?' "

7. No one asks: 'Why is my neighbour suddenly my enemy?' ”

8. আমরা কানাডাকে চিনি যেভাবে আমরা প্রতিবেশীকে চিনি।

8. we know canada like we might casu­ally know any next-door neigh­bor.

9. আপনি যা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন তা অসম্ভব, এই ঘোড়াটি কেবল প্রতিবেশী হবে।

9. what you promised is impossible- that horse will do nothing but neigh.

10. কিন্তু সে একজন ডাক্তার, তাই না? কেন সে শুধু তার দিকে তাকাতে শুরু করল?

10. but he's a doctor right? why did it start neighing by just looking at it?

11. তুমি কি ঘোড়াকে শক্তি দেবে, নাকি প্রতিবেশীদের গলায় জড়িয়ে দেবে?

11. will you supply strength to the horse, or envelope his throat with neighing?

12. ঘোড়ার ঘোড়াগুলো আমাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করে এবং তারা কী সুন্দর প্রাণী!

12. the neighing horses catch our attention next, and what lovely animals they are!

13. কুইবেক সিটিতে আশেপাশের এলাকাগুলির একটি ওভারভিউয়ের জন্য, ক্যুবেকে কোথায় থাকতে হবে তা দেখুন।

13. for an overview of quebec city neigh­bor­hoods, see where to live in quebec city.

14. তারা সকালবেলা মোটাতাজা ঘোড়ার মতো ছিল: প্রত্যেকে তার প্রতিবেশীর স্ত্রীর পিছনে ঝাঁপিয়ে পড়ে।

14. they were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour's wife.

15. তারা স্বাধীনতায় মোটাতাজা ঘোড়ার মত ছিল: তারা সবাই তাদের প্রতিবেশীর স্ত্রীর জন্য প্রতিবেশী ছিল।

15. they were as fed horses roaming at large: everyone neighed after his neighbor's wife.

16. দান থেকে তাদের ঘোড়ার ঝাঁকুনি শোনা যাচ্ছে; তার স্তব্ধদের ঝাঁকুনির শব্দে সমগ্র পৃথিবী কেঁপে ওঠে।

16. the snorting of their horses is heard from dan; at the sound of the neighing of their stallions the whole land quakes.

17. চাবুকের ফাটল, এবং ঘোড়ার চাকার গর্জন, এবং ঘোড়ার ঘোড়া, এবং জ্বলন্ত রথ এবং অশ্বারোহী ঘোড়সওয়ার,

17. the voice of the whip, and the voice of the turning wheels, and of the neighing horse, and the burning chariot, and the horsemen who ride,

18. আমি অস্বীকার করি না যে এই জাতীয় জিনিসগুলির বেশিরভাগ ব্যবহারকারীর এটির প্রয়োজনও নেই, যদিও তারা প্রতিবেশী প্রতিবেশীদের চ্যালেঞ্জের জন্য ভালভাবে গৃহীত হয়।

18. I do not deny that most users of such things do not even need it, although they are well-received for the challenge of the neighing neighbors.

19. কারণ আমি তোমার ব্যভিচার, তোমার ব্যভিচারের দুষ্টতা এবং মাঠের পাহাড়ে তোমার জঘন্য কাজের জন্য তোমার হাহাকার দেখেছি।

19. for i have seen your adulteries, and your neighing for the wickedness of your fornication, and your abominations upon the hills in the field.

20. উত্তরে আমেরিকার ভদ্র প্রতিবেশীর চেয়ে আর দেখুন না, যেখানে চাকরির সংখ্যা বাড়ছে এবং বাড়ির দাম প্রায় এক বছর ধরে ক্রমাগত বাড়ছে।

20. look no fur­ther than america's polite neigh­bor to the north, where jobs num­bers are surg­ing and home prices have been ris­ing steadily for nearly a year.