1. एक मित्र जो बात करता है वह एक जंगली घोड़े की तरह है: जो कोई उस पर बैठता है, वह उसके नीचे रहता है।

1. a friend who is a whisperer is like an untamed horse: he neighs under anyone who sits upon him.

2. एक महिला एक धारीदार पोशाक पहनकर गुजरती है, एक और एक गज़ले की तरह शानदार ढंग से सरपट दौड़ती है, और एक तीसरा गुजरता है, खरगोश की तरह कूदता है।

2. a woman walks by dressed in a zebra print dress and making neighing horsey sounds, another gracefully gallops by looking like a gazelle, and a third hops past like a bunny.

3. आप पड़ोसी को भूल गए!

3. you forgot to neigh!

4. एक छोटे घोड़े की तरह पड़ोसी!

4. neigh like a horsey!

5. बहुत ही नरम तरीके से कई बार झुंझलाता है

5. he neighed several times in a very gentle way

6. पठार जिला मॉन्ट्रियल फोटो © एलन अल्बर्ट।

6. montreal's plateau neigh­bor­hood photo ©alan albert.

7. कोई नहीं पूछता: 'मेरा पड़ोसी अचानक मेरा दुश्मन क्यों हो गया?' ”

7. No one asks: 'Why is my neighbour suddenly my enemy?' ”

8. हम कनाडा को वैसे ही जानते हैं जैसे हम किसी भी पड़ोसी को जानते हैं।

8. we know canada like we might casu­ally know any next-door neigh­bor.

9. आपने जो वादा किया था वह असंभव है, यह घोड़ा केवल पड़ोसी होगा।

9. what you promised is impossible- that horse will do nothing but neigh.

10. लेकिन वह एक डॉक्टर है, है ना? वह उसे देख कर ही क्यों सिसकने लगा?

10. but he's a doctor right? why did it start neighing by just looking at it?

11. क्या आप घोड़े को ताकत देंगे, या आप उसका गला घोंघे में लपेटेंगे?

11. will you supply strength to the horse, or envelope his throat with neighing?

12. आगे चलकर फुसफुसाते घोड़े हमारा ध्यान आकर्षित करते हैं, और वे कितने सुंदर जानवर हैं!

12. the neighing horses catch our attention next, and what lovely animals they are!

13. क्यूबेक सिटी में पड़ोस के अवलोकन के लिए, देखें कि क्यूबेक में कहाँ रहना है।

13. for an overview of quebec city neigh­bor­hoods, see where to live in quebec city.

14. वे भोर के पाले हुए घोड़ों के समान थे: हर एक अपने पड़ोसी की पत्नी के पीछे हो लिए।

14. they were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour's wife.

15. वे स्वतंत्रता में पाले हुए घोड़ों के समान थे: वे सब अपने पड़ोसी की पत्नी के पीछे पड़ गए।

15. they were as fed horses roaming at large: everyone neighed after his neighbor's wife.

16. उनके घोड़ों के सूंघने की बात दान से सुनी जाती है; उसके डंडों के टकराने के शब्द से सारी पृय्वी कांप उठती है।

16. the snorting of their horses is heard from dan; at the sound of the neighing of their stallions the whole land quakes.

17. कोड़े की दरार, और फेरों की गरज, और घोड़े का पड़ोसी, और जलता हुआ रथ, और सवार,

17. the voice of the whip, and the voice of the turning wheels, and of the neighing horse, and the burning chariot, and the horsemen who ride,

18. मैं इस बात से इनकार नहीं करता कि ऐसी चीजों के अधिकांश उपयोगकर्ताओं को इसकी आवश्यकता भी नहीं है, हालांकि वे पड़ोसी पड़ोसियों की चुनौती के लिए अच्छी तरह से प्राप्त होते हैं।

18. I do not deny that most users of such things do not even need it, although they are well-received for the challenge of the neighing neighbors.

19. क्योंकि मैं ने तेरे व्यभिचार, और तेरे व्यभिचार की दुष्टता के कारण कराहते, और मैदान के पहाड़ोंपर तेरे घृणित कामोंको देखा है।

19. for i have seen your adulteries, and your neighing for the wickedness of your fornication, and your abominations upon the hills in the field.

20. उत्तर में अमेरिका के विनम्र पड़ोसी से आगे नहीं देखें, जहां नौकरी की संख्या बढ़ रही है और घर की कीमतें लगभग एक साल से लगातार बढ़ रही हैं।

20. look no fur­ther than america's polite neigh­bor to the north, where jobs num­bers are surg­ing and home prices have been ris­ing steadily for nearly a year.