1. વિવાદનું સૌહાર્દપૂર્ણ સમાધાન

1. an amicable settlement of the dispute

2. તેણે ચાર વખત મૈત્રીપૂર્ણ શબ્દનો ઉપયોગ કર્યો.

2. he used the word amicable four times.

3. સુખદ કાર્યકારી વાતાવરણની ખાતરી કરો.

3. ensuring an amicable workplace environment.

4. કદાચ તમે સૌહાર્દપૂર્ણ છૂટાછેડા કરતાં વધુ ઇચ્છો છો.

4. Maybe you want more than an amicable divorce.

5. અમે લોકશાહી જીવીએ છીએ અને સૌહાર્દપૂર્ણ મુત્સદ્દીગીરી ચલાવીએ છીએ.

5. We live democracy and operate amicable diplomacy.

6. ઓસિપોન, તમારા માટે મારી લાગણી સૌહાર્દપૂર્ણ તિરસ્કાર છે.

6. Ossipon, my feeling for you is amicable contempt.

7. 2014 માં, તેઓએ તેમના સૌહાર્દપૂર્ણ અલગ થવાની જાહેરાત કરી.

7. in 2014 they announced their amicable separation.

8. અને શું સૌહાર્દપૂર્ણ રાજકીય છૂટાછેડા જેવી કોઈ વસ્તુ છે?

8. and is there such a thing as an amicable political divorce?

9. ચર્ચાઓ મૈત્રીપૂર્ણ રહી હતી અને આશાવાદનું કારણ હતું

9. the talks had been amicable and there were grounds for optimism

10. જો કે, એક મહિના પછી "મૈત્રીપૂર્ણ" ઠરાવ થયો.

10. nevertheless, an"amicable" resolution was reached a month later.

11. સહયોગી કાયદો ટેક્સાસમાં છૂટાછેડા માટે નવી, સૌહાર્દપૂર્ણ રીત પ્રદાન કરે છે

11. Collaborative law offers a new, amicable way to divorce in Texas

12. પરંતુ મૈત્રીપૂર્ણ અંકુરની મેળવવા માટે, તેઓને વધુ સારી રીતે તૈયાર કરવાની જરૂર છે.

12. but in order to get amicable shoots, they should be better prepared.

13. મને લાગે છે કે કિમ વૂ-જિંગ સાથેનો તમારો સંબંધ મૈત્રીપૂર્ણ નથી.

13. i believe your relationship with kim woo-jing is less than amicable.

14. (b) ભારતના ઘણા રાજાઓ સાથે મૈત્રીપૂર્ણ સંબંધો સ્થાપિત કર્યા.

14. (b) his having established amicable relations with many kings of india.

15. અમે હંમેશા એ સુનિશ્ચિત કરવા વ્યવસ્થાપિત છીએ કે જગ્યાનો ઉપયોગ માત્ર મૈત્રીપૂર્ણ હેતુઓ માટે જ થાય છે.

15. we have always managed that space must be used only for amicable purposes.

16. શા માટે: દરેક સંઘર્ષ સૌહાર્દપૂર્ણ અથવા પરસ્પર સંમત પરિણામો લાવશે નહીં.

16. Why: Not every conflict will produce amicable or mutually agreeable results.

17. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના પ્રમુખ સાથે કાસ્ટ્રોનો પ્રથમ સંપર્ક સૌહાર્દપૂર્ણ હતો.

17. Castro’s first contact with a United States president was, however, amicable.

18. કદાચ અમે અમારા પિતા સાથે સૌહાર્દપૂર્ણ સંબંધો ધરાવતા હતા અને "ડેડીઝ લિટલ ગર્લ્સ" હતા.

18. Maybe we had amicable relationships with our fathers and were “Daddy’s Little Girls.”

19. હા, તે વાસ્તવિક શાંતિ હશે, કારણ કે રશિયા જે ઇચ્છે છે તે સૌહાર્દપૂર્ણ સંબંધો અને વેપાર છે.

19. Yes, it would be real peace, because what Russia wants is amicable relations and trade.

20. હકીકતમાં, તેમણે ગ્રીક અને મૌર્ય સામ્રાજ્ય વચ્ચે મૈત્રીપૂર્ણ સહઅસ્તિત્વ લાવ્યા.

20. indeed, he brought about amicable co-existence between the greeks and the mauryan empire.