1. પરંતુ તે તેના હળવા, શાંતિપૂર્ણ વાતાવરણને ક્યારેય ગુમાવતું નથી.

1. But it never loses its relaxed, peaceful vibe.

2. ત્યાં કોઈ મોટર બોટની મંજૂરી નથી જેથી તમે શાંતિપૂર્ણ વાતાવરણમાં તે બધી પ્રવૃત્તિઓનો આનંદ માણી શકો.

2. There are no motor boats allowed so you can enjoy all of those activities in a peaceful environment.

3. નૌરોઝની ઉજવણી માટે શાંતિપૂર્ણ મેળાવડા પરના આ શરમજનક હુમલાએ નવા વર્ષને પીડા અને કરૂણાંતિકા સાથે વ્યથિત કર્યું.

3. this shameful attack on a peaceful gathering to celebrate nowruz has marred the new year with pain and tragedy.

4. બાળક શાંતિથી સૂઈ ગયું.

4. The baby slept inri peacefully.

5. મારી બાળપણની લોરીઓ સાંભળીને શાંતિથી સૂઈ જવાની યાદો ફરી આવે છે.

5. Listening to my childhood lullabies brings back memories of falling asleep peacefully.

6. જ્યોર્જ ડબલ્યુ. બુશે તમામ આરબ રાષ્ટ્રો માટે શાંતિપૂર્ણ મેસોપોટેમીયન લોકશાહીનું વચન આપ્યું હતું.

6. George W. Bush held out the promise of a peaceful Mesopotamian democracy as a magnet for all Arab nations.

7. તેમની અહિંસા (સત્યાગ્રહ)ની ફિલસૂફીનો શાંતિપૂર્ણ પરિવર્તનના સમર્થકોની ચળવળ પર ઘણો પ્રભાવ હતો.

7. His philosophy of non-violence (satyagraha) had a great influence on the movement of supporters of peaceful change.

8. એક જાટ નેતાએ જણાવ્યું કે પોલીસે અશ્રુવાયુ છોડ્યો અને તેમને વિખેરવાનો પ્રયાસ કર્યો કારણ કે તેઓ શાંતિપૂર્ણ રીતે કૂચ કરી રહ્યા હતા.

8. a jat leader claimed police lobbed tear gas shells and tried to disperse them when they were marching in a peaceful manner.

9. "તમને સત્ય કહું તો, મને 'સામાન્યીકરણ' શબ્દ વિશે રિઝર્વેશન છે અને હું તેને 'ઇઝરાયેલ રાજ્ય સાથે શાંતિપૂર્ણ સહઅસ્તિત્વ' કહેવાનું પસંદ કરીશ."

9. "To tell you the truth, I have reservations about the word 'normalization,' and I would prefer to call it 'peaceful coexistence with the State of Israel.'"

10. 'શાંતિપૂર્ણ ધરણા'ના 1,262મા દિવસ પછી, ઓગસ્ટ 2010માં, મોટાભાગના સ્થાનિક ખેડૂતો દ્વારા તેમના ખેતરોના બળજબરીથી સંપાદન સામે, ઉત્તર પ્રદેશના કેબિનેટ સચિવે પ્રોજેક્ટ માટે સમર્થનની સમીક્ષાની જાહેરાત કરી.

10. following the 1,262nd day of"peaceful dharna", in august 2010, by the majority of local farmers against the compulsory acquisition of their farms, the cabinet secretary of uttar pradesh announced a reconsideration of support for the project.

11. તેનો શાંતિપૂર્ણ મૂડ ઓછો થઈ ગયો

11. his peaceful mood vanished

12. અહીં શા માટે આટલું શાંત છે?

12. why is it so peaceful here?

13. આ શાંતિપૂર્ણ વિરોધ છે.

13. this is a peaceful protest.

14. કારણ કે તે શાંતિમાં રહે છે.

14. because he peacefully dwells.

15. શાંતિપૂર્ણ કંબોડિયનો હતા.

15. there were peaceful cambodians.

16. આપણે શાંતિથી વિરોધ પણ કરી શકીએ છીએ.

16. we can even protest peacefully.

17. શું આરામ અને કેવી શાંતિ!

17. how comforting and how peaceful!

18. પછી તેઓ શાંતિથી પાછા હટી ગયા.

18. and then they peacefully retir'd.

19. તે ખૂબ જ શાંતિપૂર્ણ અને શાંત છે.

19. it feels so peaceful and serene.”.

20. આ ફૂલો… કેવી શાંતિ!

20. those flowers… how peaceful it is!