1. સમાજના તમામ ઘોંઘાટ સાથે - ભીડભાડવાળા હાઇવે, ધમધમતા શહેરો, ધૂમ મચાવતા મીડિયા અને ટેલિવિઝન - આપણું મન મદદ કરી શકતું નથી પરંતુ ખૂબ જ બેચેન અને પ્રદૂષિત લાગે છે.

1. with all the noise of society- busy highways, bustling cities, mass media, and television sets blaring everywhere- our minds can't help but be highly agitated and polluted.

2. ધમધમતું નાનું શહેર

2. the bustling little town

3. વ્યસ્ત શેરીઓની સુગંધિત ગંધ.

3. the fragrant smell of the bustling streets.

4. મોટેથી અને એકબીજાને ધક્કો મારવો.

4. bustling and bumping up against one another.

5. ખળભળાટ મચાવતા શહેરની મધ્યમાં શાંતિનું ઓએસિસ

5. an oasis of serenity amidst the bustling city

6. એકંદરે તે જીવનથી ભરેલું એક મહાન શહેર હતું.

6. on the whole, it was a big city bustling with life.

7. પેને એવન્યુ એ પૂર્વ બાજુના ખળભળાટ મચાવનારા ડાઇનિંગ સીનનું મક્કા છે.

7. payne avenue is the mecca of the east side's bustling culinary scene.

8. આ ખળભળાટ મચાવતા બંદર મંડળનો સભ્ય યહૂદી ડોર્કાસ તાબીથા હતો.

8. a member of this bustling seaport congregation was the jewess dorcas tabitha.

9. જીસસ જ્યાં ઉછર્યા તે ગામ પણ ઉછર્યું છે અને હવે એક ખળભળાટ મચાવતું આરબ શહેર છે.

9. The village where Jesus grew up has also grown up and is now a bustling Arab city.

10. જ્યોર્જટાઉન એ રાજધાનીનું ઐતિહાસિક વોટરફ્રન્ટ પ્રોમેનેડ છે જે આજે પ્રવૃત્તિથી ધમધમી રહ્યું છે.

10. georgetown is the capital's historic waterfront that today is bustling with activity.

11. જ્યોર્જટાઉન એ રાજધાનીનું હાલ ખળભળાટ મચાવતું ઐતિહાસિક વોટરફ્રન્ટ છે.

11. georgetown is the capital's historic waterfront, which today is bustling with activity.

12. ઈસુ આ રીતે ઉછર્યા હતા, જેરુસલેમ અથવા તિબેરિયાસ જેવા ખળભળાટ મચાવતા કેન્દ્રમાં નહીં, પરંતુ શાંત જગ્યાએ.

12. jesus thus grew up, not in a bustling center like jerusalem or tiberias, but in a quiet spot.

13. તેમજ ગરમ મહિનામાં ખળભળાટ મચાવતું તળાવ, જેનો અર્થ છે શેરી તહેવારો, તેમાંના ઘણા બધા.

13. in addition to a bustling lakefront in the warm months, that means street festivals- lots of them.

14. જાજરમાન પર્વતો અને જીવંત દરિયાકિનારાઓ વચ્ચે, પનામા નિવૃત્ત લોકોને બંને વિશ્વની શ્રેષ્ઠ તક આપે છે.

14. between majestic mountains and bustling beaches, panama offers the best of both worlds for retirees.

15. "અમેરિકાનું શ્રેષ્ઠ શહેર" હંમેશા ઊર્જાથી ધમધમતું હોય છે અને તે સંભવ છે કારણ કે ત્યાં કરવા માટે ઘણું બધું છે.

15. “America’s Finest City” is always bustling with energy and that’s likely because there is SO MUCH TO DO.

16. રેસ્ટોરન્ટ હંમેશા મહેમાનોથી ભરેલી હોય છે અને માલિક કહે છે કે કબરો તેના નસીબદાર પાલતુ છે.

16. the restaurant is always bustling with guests and the owner says that the graves are his lucky mascots.

17. અથવા બર્લિનમાં બહુસાંસ્કૃતિકવાદની ચર્ચા કરો અને પછી શહેરના ખળભળાટ મચાવતા તુર્કી ક્વાર્ટર્સમાંના એકની મુલાકાત લો.

17. or discussing multiculturalism in berlin and then touring one of the city's bustling turkish neighborhoods.

18. અહીં ભગવાન અને સૃષ્ટિની વિશાળતાનો અહેસાસ છે, અને એક શાંતતા છે જે તમામ ઘોંઘાટ અને ખળભળાટને શાંત કરે છે.

18. here is a sense of the vastness of god and creation, and a stillness that quiets all noisy bustling and busyness.

19. જ્યારે રોમમાં ભૂતકાળ અનિવાર્ય છે, ત્યારે સમકાલીન શહેર 3 મિલિયન રહેવાસીઓનું ગતિશીલ અને જીવંત મહાનગર છે.

19. while the past is inescapable in rome, the contemporary city is a vibrant, bustling metropolis of 3 million people.

20. Epecuén, એક સમયે ખળભળાટ મચાવતું રિસોર્ટ ટાઉન હતું જે વર્ષમાં 25,000 પ્રવાસીઓને આકર્ષતું હતું, ત્યારથી તે આર્જેન્ટિનાના ભૂતિયા નગર તરીકે બદનામ થઈ ગયું છે.

20. once a bustling resort attracting 25,000 holidaymakers per year, epecuén has since found infamy as argentina's ghost town.