1. समाजाच्या सर्व कोलाहलाने - गजबजलेले महामार्ग, गजबजलेली शहरे, गजबजणारी मीडिया आणि टेलिव्हिजन - आपली मने मदत करू शकत नाहीत परंतु खूप अस्वस्थ आणि प्रदूषित वाटतात.

1. with all the noise of society- busy highways, bustling cities, mass media, and television sets blaring everywhere- our minds can't help but be highly agitated and polluted.

2. गजबजलेले छोटे शहर

2. the bustling little town

3. व्यस्त रस्त्यांचा सुगंधित वास.

3. the fragrant smell of the bustling streets.

4. मोठ्याने आणि एकमेकांना धक्काबुक्की.

4. bustling and bumping up against one another.

5. गजबजलेल्या शहराच्या मध्यभागी शांततेचे ओएसिस

5. an oasis of serenity amidst the bustling city

6. एकूणच ते जीवनाने परिपूर्ण शहर होते.

6. on the whole, it was a big city bustling with life.

7. पेने अव्हेन्यू हे पूर्वेकडील गजबजलेले जेवणाचे ठिकाण आहे.

7. payne avenue is the mecca of the east side's bustling culinary scene.

8. या गजबजलेल्या बंदर मंडळीचा एक सदस्य होता ज्यू डोरकास ताबिथा.

8. a member of this bustling seaport congregation was the jewess dorcas tabitha.

9. येशू ज्या गावात मोठा झाला ते गावही आता मोठे झाले आहे आणि आता एक गजबजलेले अरब शहर आहे.

9. The village where Jesus grew up has also grown up and is now a bustling Arab city.

10. जॉर्जटाउन हे राजधानीचे ऐतिहासिक वॉटरफ्रंट प्रोमेनेड आहे जे आजच्या क्रियाकलापांनी गजबजलेले आहे.

10. georgetown is the capital's historic waterfront that today is bustling with activity.

11. जॉर्जटाउन हे राजधानीचे सध्या गजबजलेले ऐतिहासिक वॉटरफ्रंट आहे.

11. georgetown is the capital's historic waterfront, which today is bustling with activity.

12. येशू असा वाढला, जेरुसलेम किंवा टायबेरियासारख्या गजबजलेल्या केंद्रात नाही तर शांत ठिकाणी.

12. jesus thus grew up, not in a bustling center like jerusalem or tiberias, but in a quiet spot.

13. तसेच उबदार महिन्यांत गजबजणारा तलाव, याचा अर्थ रस्त्यावरील उत्सव, त्यापैकी बरेच.

13. in addition to a bustling lakefront in the warm months, that means street festivals- lots of them.

14. भव्य पर्वत आणि सजीव समुद्रकिनारे यांच्या दरम्यान, पनामा सेवानिवृत्तांना दोन्ही जगातील सर्वोत्तम ऑफर करते.

14. between majestic mountains and bustling beaches, panama offers the best of both worlds for retirees.

15. "अमेरिकेचे सर्वोत्तम शहर" नेहमी ऊर्जेने भरलेले असते आणि ते शक्य आहे कारण तेथे बरेच काही करायचे आहे.

15. “America’s Finest City” is always bustling with energy and that’s likely because there is SO MUCH TO DO.

16. रेस्टॉरंट नेहमी पाहुण्यांनी भरलेले असते आणि मालक म्हणतात की कबर हे त्याचे भाग्यवान पाळीव प्राणी आहेत.

16. the restaurant is always bustling with guests and the owner says that the graves are his lucky mascots.

17. किंवा बर्लिनमधील बहुसांस्कृतिकतेवर चर्चा करा आणि नंतर शहरातील गजबजलेल्या तुर्की क्वार्टरपैकी एकाला भेट द्या.

17. or discussing multiculturalism in berlin and then touring one of the city's bustling turkish neighborhoods.

18. येथे देव आणि सृष्टीच्या विशालतेची जाणीव आहे आणि एक शांतता आहे जी सर्व गोंगाट आणि गोंधळ शांत करते.

18. here is a sense of the vastness of god and creation, and a stillness that quiets all noisy bustling and busyness.

19. रोममध्ये भूतकाळ अटळ असताना, समकालीन शहर 3 दशलक्ष रहिवाशांचे गतिशील आणि चैतन्यशील महानगर आहे.

19. while the past is inescapable in rome, the contemporary city is a vibrant, bustling metropolis of 3 million people.

20. Epecuén, एकेकाळी 25,000 पर्यटकांना वर्षाला आकर्षित करणारे गजबजलेले रिसॉर्ट शहर, तेव्हापासून अर्जेंटिनाचे भूत शहर म्हणून बदनाम झाले आहे.

20. once a bustling resort attracting 25,000 holidaymakers per year, epecuén has since found infamy as argentina's ghost town.