1. সমাজের সমস্ত কোলাহলের সাথে - যানজটপূর্ণ হাইওয়ে, কোলাহলপূর্ণ শহর, গুঞ্জন মিডিয়া এবং টেলিভিশন - আমাদের মন সাহায্য করতে পারে না কিন্তু খুব অস্থির এবং দূষিত বোধ করে।

1. with all the noise of society- busy highways, bustling cities, mass media, and television sets blaring everywhere- our minds can't help but be highly agitated and polluted.

2. কোলাহলপূর্ণ ছোট্ট শহর

2. the bustling little town

3. ব্যস্ত রাস্তার সুগন্ধি গন্ধ।

3. the fragrant smell of the bustling streets.

4. কোলাহল এবং একে অপরকে ধাক্কাধাক্কি।

4. bustling and bumping up against one another.

5. কোলাহলপূর্ণ শহরের মাঝখানে প্রশান্তি একটি মরূদ্যান

5. an oasis of serenity amidst the bustling city

6. সামগ্রিকভাবে এটি একটি জীবন পূর্ণ একটি মহান শহর ছিল.

6. on the whole, it was a big city bustling with life.

7. পেইন অ্যাভিনিউ হল ইস্ট সাইডের ব্যস্ত ডাইনিং দৃশ্যের মক্কা।

7. payne avenue is the mecca of the east side's bustling culinary scene.

8. এই ব্যস্ত বন্দর মণ্ডলীর একজন সদস্য ছিলেন ইহুদি ডরকাস তাবিথা।

8. a member of this bustling seaport congregation was the jewess dorcas tabitha.

9. যীশু যে গ্রামে বড় হয়েছিলেন সেই গ্রামটিও বড় হয়েছে এবং এখন একটি ব্যস্ত আরব শহর।

9. The village where Jesus grew up has also grown up and is now a bustling Arab city.

10. জর্জটাউন হল রাজধানীর ঐতিহাসিক ওয়াটারফ্রন্ট প্রমনেড যেখানে আজ ক্রিয়াকলাপ রয়েছে।

10. georgetown is the capital's historic waterfront that today is bustling with activity.

11. জর্জটাউন হল রাজধানীর এখন জমজমাট ঐতিহাসিক ওয়াটারফ্রন্ট।

11. georgetown is the capital's historic waterfront, which today is bustling with activity.

12. যীশু এইভাবে বড় হয়েছিলেন, জেরুজালেম বা টাইবেরিয়াসের মতো একটি কোলাহলপূর্ণ কেন্দ্রে নয়, বরং একটি শান্ত জায়গায়।

12. jesus thus grew up, not in a bustling center like jerusalem or tiberias, but in a quiet spot.

13. সেইসাথে উষ্ণ মাসগুলিতে একটি জমজমাট হ্রদ, এর অর্থ রাস্তার উত্সব, তাদের প্রচুর।

13. in addition to a bustling lakefront in the warm months, that means street festivals- lots of them.

14. মহিমান্বিত পর্বত এবং প্রাণবন্ত সৈকতের মধ্যে, পানামা অবসরপ্রাপ্তদের জন্য উভয় বিশ্বের সেরা অফার করে।

14. between majestic mountains and bustling beaches, panama offers the best of both worlds for retirees.

15. "আমেরিকার সেরা শহর" সর্বদা শক্তিতে ব্যস্ত থাকে এবং এটি সম্ভবত কারণ সেখানে অনেক কিছু করার আছে৷

15. “America’s Finest City” is always bustling with energy and that’s likely because there is SO MUCH TO DO.

16. রেস্তোরাঁটি সর্বদা অতিথিদের দ্বারা পরিপূর্ণ থাকে এবং মালিক বলেছেন কবরগুলি তার ভাগ্যবান পোষা প্রাণী।

16. the restaurant is always bustling with guests and the owner says that the graves are his lucky mascots.

17. বা বার্লিনে বহুসংস্কৃতি নিয়ে আলোচনা করুন এবং তারপরে শহরের ব্যস্ত তুর্কি কোয়ার্টারগুলির একটিতে যান।

17. or discussing multiculturalism in berlin and then touring one of the city's bustling turkish neighborhoods.

18. এখানে ঈশ্বর এবং সৃষ্টির বিশালত্বের অনুভূতি এবং একটি স্থিরতা রয়েছে যা সমস্ত কোলাহল এবং কোলাহলকে শান্ত করে।

18. here is a sense of the vastness of god and creation, and a stillness that quiets all noisy bustling and busyness.

19. যদিও অতীত রোমে অনিবার্য, সমসাময়িক শহরটি 3 মিলিয়ন বাসিন্দার একটি গতিশীল এবং প্রাণবন্ত মহানগর।

19. while the past is inescapable in rome, the contemporary city is a vibrant, bustling metropolis of 3 million people.

20. Epecuén, এক সময় একটি জমজমাট রিসর্ট শহর যা বছরে 25,000 পর্যটকদের আকর্ষণ করত, তারপর থেকে আর্জেন্টিনার ভূতের শহর হিসাবে কুখ্যাতির মধ্যে পড়ে।

20. once a bustling resort attracting 25,000 holidaymakers per year, epecuén has since found infamy as argentina's ghost town.