1. ভিড় ভরে গেছে স্টেশনে

1. a crowd thronged the station

2. গ্রাহকদের একটি মল

2. a commercial centre thronged with shoppers

3. যখন পবিত্র মন্দিরটি ধর্মপ্রাণ উপাসকদের দ্বারা পরিপূর্ণ, সমুদ্র সৈকতটি অবকাশ যাপনকারীদের জন্য একটি আদর্শ পশ্চাদপসরণ।

3. while the sacred shrine is thronged by devout worshippers, the beach is an ideal refuge for vacationers.

4. ইতিহাসে ঠাসা, লোকেদের সাথে জমজমাট এবং বাণিজ্যে ভরপুর, হায়দ্রাবাদের ওল্ড টাউন ভারতের সবচেয়ে বায়ুমণ্ডলীয় পুরানো কোয়ার্টারগুলির মধ্যে একটি।

4. steeped in history, thronged with people and buzzing with commerce, the old city of hyderabad is one of india's most evocative ancient quarters.

5. ইতিহাসে জমে থাকা, লোকেদের সাথে ব্যস্ততা এবং ব্যবসার সাথে জমজমাট, হায়দ্রাবাদের ওল্ড টাউন হল ভারতের সবচেয়ে উদ্দীপক পুরানো কোয়ার্টারগুলির মধ্যে একটি।

5. saturated with history, thronged with people and humming with business, the old city of hyderabad is one of india's most evocative ancient quarters.