1. معاشرے کے تمام شور کے ساتھ - گنجان شاہراہیں، ہلچل سے بھرے شہر، گونجتا میڈیا اور ٹیلی ویژن - ہمارے دماغ مدد نہیں کر سکتے لیکن بہت بے چین اور آلودہ محسوس کرتے ہیں۔

1. with all the noise of society- busy highways, bustling cities, mass media, and television sets blaring everywhere- our minds can't help but be highly agitated and polluted.

2. ہلچل مچانے والا چھوٹا شہر

2. the bustling little town

3. مصروف گلیوں کی خوشبو

3. the fragrant smell of the bustling streets.

4. شور اور ایک دوسرے کو جھنجھوڑنا۔

4. bustling and bumping up against one another.

5. ہلچل مچانے والے شہر کے وسط میں سکون کا ایک نخلستان

5. an oasis of serenity amidst the bustling city

6. مجموعی طور پر یہ زندگی سے بھرپور ایک عظیم شہر تھا۔

6. on the whole, it was a big city bustling with life.

7. پینے ایونیو ایسٹ سائڈ کے ہلچل سے بھرپور کھانے کے منظر کا مکہ ہے۔

7. payne avenue is the mecca of the east side's bustling culinary scene.

8. اس ہلچل مچانے والی بندرگاہ کی جماعت کا ایک رکن یہودی ڈورکاس تبیتھا تھا۔

8. a member of this bustling seaport congregation was the jewess dorcas tabitha.

9. جس گاؤں میں عیسیٰ پلا بڑھا وہ بھی بڑا ہو گیا ہے اور اب ایک ہلچل والا عرب شہر ہے۔

9. The village where Jesus grew up has also grown up and is now a bustling Arab city.

10. جارج ٹاؤن دارالحکومت کا تاریخی واٹر فرنٹ پرمنیڈ ہے جو آج سرگرمی سے بھرا ہوا ہے۔

10. georgetown is the capital's historic waterfront that today is bustling with activity.

11. جارج ٹاؤن دارالحکومت کا اب ہلچل مچانے والا تاریخی واٹر فرنٹ ہے۔

11. georgetown is the capital's historic waterfront, which today is bustling with activity.

12. یسوع اس طرح پلا بڑھا، یروشلم یا تبریاس جیسے ہلچل والے مرکز میں نہیں، بلکہ ایک پرسکون جگہ پر۔

12. jesus thus grew up, not in a bustling center like jerusalem or tiberias, but in a quiet spot.

13. اس کے ساتھ ساتھ گرم مہینوں میں ہلچل مچانے والی جھیل، اس کا مطلب ہے گلیوں کے تہوار، ان میں سے بہت سے۔

13. in addition to a bustling lakefront in the warm months, that means street festivals- lots of them.

14. شاندار پہاڑوں اور جاندار ساحلوں کے درمیان، پانامہ ریٹائر ہونے والوں کو دونوں جہانوں میں سے بہترین پیش کرتا ہے۔

14. between majestic mountains and bustling beaches, panama offers the best of both worlds for retirees.

15. "امریکہ کا بہترین شہر" ہمیشہ توانائی سے بھرا رہتا ہے اور اس کا امکان اس لیے ہے کہ کرنے کے لیے بہت کچھ ہے۔

15. “America’s Finest City” is always bustling with energy and that’s likely because there is SO MUCH TO DO.

16. ریستوراں ہمیشہ مہمانوں سے بھرا رہتا ہے اور مالک کا کہنا ہے کہ قبریں اس کے خوش قسمت پالتو جانور ہیں۔

16. the restaurant is always bustling with guests and the owner says that the graves are his lucky mascots.

17. یا برلن میں کثیر الثقافتی پر تبادلہ خیال کریں اور پھر شہر کے ہلچل مچانے والے ترکی کوارٹرز میں سے ایک کا دورہ کریں۔

17. or discussing multiculturalism in berlin and then touring one of the city's bustling turkish neighborhoods.

18. یہاں خدا اور تخلیق کی وسعت کا احساس ہے، اور ایک خاموشی جو تمام شور اور ہلچل کو پرسکون کرتی ہے۔

18. here is a sense of the vastness of god and creation, and a stillness that quiets all noisy bustling and busyness.

19. جبکہ ماضی روم میں ناگزیر ہے، عصری شہر 3 ملین باشندوں کا ایک متحرک اور جاندار شہر ہے۔

19. while the past is inescapable in rome, the contemporary city is a vibrant, bustling metropolis of 3 million people.

20. Epecuén، جو کبھی ایک ہلچل مچانے والا ریزورٹ ٹاؤن تھا جو ایک سال میں 25,000 سیاحوں کو اپنی طرف متوجہ کرتا تھا، اس کے بعد سے ارجنٹائن کے ماضی کے شہر کے طور پر بدنام ہو گیا ہے۔

20. once a bustling resort attracting 25,000 holidaymakers per year, epecuén has since found infamy as argentina's ghost town.