1. લડતા જૂથો

1. warring factions

2. એકલા તણાવ કે યુદ્ધ.

2. vvoltage only or warring.

3. લડતા દળોની શક્તિ.

3. strength of the warring forces.

4. મારા ક્ષેત્રના લડતા જૂથો.

4. the warring factions of my kingdom.

5. સિથિયનો લડાયક લોકો હતા.

5. the scythians were a warring people.

6. એક શુષ્ક પર્વતીય પ્રદેશ જે લડતા કુળો દ્વારા વસ્તી ધરાવે છે

6. an arid mountain region peopled by warring clans

7. તમે જેની સામે લડી રહ્યા છો તેમાં તમારા પ્રયત્નોને હું સલામ કરું છું.

7. i commend your efforts in what you are warring against.

8. નાટો સૈનિકો લડતા પક્ષોને અલગ કરવા માટે જવાબદાર છે.

8. NATO troops are tasked with separating the warring parties

9. તમે લડતા ગ્રહ પર જીવ્યા છો કારણ કે તમે ભગવાન સાથે યુદ્ધમાં છો.

9. You have lived on a warring planet because you are at war with God.

10. તે પછી પણ, તેઓ અન્ય ઘણા લોકોમાં માત્ર એક લડતા શહેર-રાજ્ય હતા.

10. Even then, they were just one warring city-state among many others.

11. ત્યાં, લડતા અમલદારો ઉચ્ચ હાથ માટે લડે છે અને થોડું થાય છે.

11. there, the warring bureaucrats joust for advantage, and little happens.

12. અથવા શું આ લડતા જૂથો ફક્ત આપણા પ્રેમના ભગવાનને લોહિયાળ પ્રતિષ્ઠા આપે છે?

12. Or are these warring factions just giving our God of love a bloody reputation?

13. આ સમયે, ખ્રિસ્તી ધર્મના પાદરીઓએ લડતા જૂથોને પૂરા દિલથી ટેકો આપ્યો.

13. at that time, christendom's clergy gave wholehearted support to the warring factions.

14. તે યુદ્ધને રોકવાનો પણ સમય છે (પેન્ટાગોન પ્રતીક), પરંતુ માત્ર ભૌતિક દ્રષ્ટિએ જ નહીં.

14. It is also time to stop warring (the Pentagon symbol), but not just in physical terms.

15. જો ઇઝરાયેલ જુડાહનું બીજું નામ હોય તો તેઓ એકબીજા સામે કેવી રીતે લડતા હોઈ શકે?

15. How could they be warring against each other if Israel is just another name for Judah?

16. 1467 પછી એક સદી સુધી, લડતા સામંતોએ જાપાનને જાગીરશાહીની શ્રેણીમાં વિભાજિત કર્યું.

16. for a century after 1467, warring feudal lords divided japan into a number of fiefdoms.

17. યહોવાહ... આ રાષ્ટ્રો સામે યુદ્ધ તેમના યુદ્ધના દિવસે, યુદ્ધના દિવસે." - ઝેક.

17. jehovah will… war against those nations as in the day of his warring, in the day of fight.”​ - zech.

18. (d) ગૃહ યુદ્ધમાં લડતા જૂથો વચ્ચે મધ્યસ્થી અને કરાર સુધી પહોંચવામાં મદદ કરવા માટે દક્ષિણ આફ્રિકાના સંરક્ષણ દળ તરીકે.

18. (d) as south africa's protection force to help mediate and agreement between warring groups of civil war.

19. ઈશ્વરના યુદ્ધના દિવસે, રક્ષણની “મહાન ખીણ” ની બહારના લોકોની સ્થિતિ શું હશે?

19. on the day of god's warring, what will be the situation of those outside the“ great valley” of protection?

20. જો તમે સ્વતંત્ર અને સ્વ-નિર્ધારિત રહેવા માંગતા હો, તો તમે લડતા જાતિઓ, વિભાજિત રાષ્ટ્રોની દુનિયા બની શકતા નથી.

20. If you are to remain free and self-determined, you cannot be a world of warring tribes, of divided nations.