1. متحارب دھڑے

1. warring factions

2. تناؤ تنہا یا جنگ۔

2. vvoltage only or warring.

3. متحارب قوتوں کی طاقت

3. strength of the warring forces.

4. میرے دائرے کے متحارب گروہ۔

4. the warring factions of my kingdom.

5. Scythians ایک جنگجو لوگ تھے.

5. the scythians were a warring people.

6. ایک بنجر پہاڑی علاقہ جو متحارب قبیلوں سے آباد ہے۔

6. an arid mountain region peopled by warring clans

7. میں آپ کی کوششوں کو سلام کرتا ہوں جس کے خلاف آپ لڑ رہے ہیں۔

7. i commend your efforts in what you are warring against.

8. نیٹو کے دستے متحارب فریقوں کو الگ کرنے کے ذمہ دار ہیں۔

8. NATO troops are tasked with separating the warring parties

9. آپ ایک متحارب سیارے پر رہتے ہیں کیونکہ آپ خدا کے ساتھ جنگ ​​میں ہیں۔

9. You have lived on a warring planet because you are at war with God.

10. تب بھی، وہ بہت سے دوسرے لوگوں کے درمیان صرف ایک متحارب شہری ریاست تھے۔

10. Even then, they were just one warring city-state among many others.

11. وہاں، متحارب بیوروکریٹس اوپری ہاتھ کے لیے مقابلہ کرتے ہیں اور بہت کم ہوتا ہے۔

11. there, the warring bureaucrats joust for advantage, and little happens.

12. یا یہ متحارب گروہ صرف ہمارے پیارے خدا کو خونی شہرت دے رہے ہیں؟

12. Or are these warring factions just giving our God of love a bloody reputation?

13. اس وقت، عیسائیت کے پادریوں نے دل و جان سے متحارب گروہوں کی حمایت کی۔

13. at that time, christendom's clergy gave wholehearted support to the warring factions.

14. یہ وقت جنگ کو روکنے کا بھی ہے (پینٹاگون کی علامت)، لیکن صرف جسمانی لحاظ سے نہیں۔

14. It is also time to stop warring (the Pentagon symbol), but not just in physical terms.

15. اگر اسرائیل صرف یہوداہ کا دوسرا نام ہے تو وہ ایک دوسرے کے خلاف کیسے لڑ سکتے ہیں؟

15. How could they be warring against each other if Israel is just another name for Judah?

16. 1467 کے بعد ایک صدی تک، جنگجو جاگیرداروں نے جاپان کو جاگیروں کی ایک سیریز میں تقسیم کیا۔

16. for a century after 1467, warring feudal lords divided japan into a number of fiefdoms.

17. یہوواہ… ان قوموں کے خلاف جنگ جیسے ان کی جنگ کے دن، جنگ کے دن۔ - زچ

17. jehovah will… war against those nations as in the day of his warring, in the day of fight.”​ - zech.

18. (d) خانہ جنگی میں متحارب گروپوں کے درمیان ثالثی اور معاہدے تک پہنچنے میں مدد کرنے کے لیے جنوبی افریقہ کی حفاظتی قوت کے طور پر۔

18. (d) as south africa's protection force to help mediate and agreement between warring groups of civil war.

19. خدا کی جنگ کے دن، تحفظ کی "عظیم وادی" سے باہر والوں کی کیا صورت حال ہوگی؟

19. on the day of god's warring, what will be the situation of those outside the“ great valley” of protection?

20. اگر آپ کو آزاد اور خود مختار رہنا ہے تو آپ متحارب قبائل، منقسم قوموں کی دنیا نہیں بن سکتے۔

20. If you are to remain free and self-determined, you cannot be a world of warring tribes, of divided nations.