1. युद्धरत गुट

1. warring factions

2. अकेले तनाव या युद्ध।

2. vvoltage only or warring.

3. युद्धरत बलों की शक्ति।

3. strength of the warring forces.

4. मेरे दायरे के युद्धरत गुट।

4. the warring factions of my kingdom.

5. सीथियन एक युद्धप्रिय लोग थे।

5. the scythians were a warring people.

6. युद्धरत कुलों द्वारा आबाद एक शुष्क पहाड़ी क्षेत्र

6. an arid mountain region peopled by warring clans

7. आप जिस चीज के खिलाफ लड़ रहे हैं, उसमें आपके प्रयासों को मैं सलाम करता हूं।

7. i commend your efforts in what you are warring against.

8. नाटो सैनिक युद्धरत दलों को अलग करने के लिए जिम्मेदार हैं।

8. NATO troops are tasked with separating the warring parties

9. आप एक युद्धरत ग्रह पर रह चुके हैं क्योंकि आप परमेश्वर के साथ युद्ध कर रहे हैं।

9. You have lived on a warring planet because you are at war with God.

10. फिर भी, वे अन्य कई नगर-राज्यों के बीच केवल एक युद्धरत नगर-राज्य थे।

10. Even then, they were just one warring city-state among many others.

11. वहां, युद्धरत नौकरशाह ऊपरी हाथ के लिए होड़ करते हैं और बहुत कम होता है।

11. there, the warring bureaucrats joust for advantage, and little happens.

12. या क्या ये युद्धरत गुट हमारे प्रेम के परमेश्वर को खूनी प्रतिष्ठा दे रहे हैं?

12. Or are these warring factions just giving our God of love a bloody reputation?

13. इस समय, ईसाईजगत के पादरियों ने पूरे दिल से युद्धरत गुटों का समर्थन किया।

13. at that time, christendom's clergy gave wholehearted support to the warring factions.

14. यह युद्ध (पेंटागन प्रतीक) को रोकने का भी समय है, लेकिन केवल भौतिक दृष्टि से नहीं।

14. It is also time to stop warring (the Pentagon symbol), but not just in physical terms.

15. यदि इस्राएल यहूदा का दूसरा नाम है तो वे आपस में कैसे युद्ध कर सकते हैं?

15. How could they be warring against each other if Israel is just another name for Judah?

16. 1467 के बाद एक सदी के लिए, युद्धरत सामंतों ने जापान को जागीरों की एक श्रृंखला में विभाजित कर दिया।

16. for a century after 1467, warring feudal lords divided japan into a number of fiefdoms.

17. यहोवा... इन जातियों से ऐसे लड़ो जैसे उनके युद्ध के दिन, और लड़ाई के दिन।” - ज़च।

17. jehovah will… war against those nations as in the day of his warring, in the day of fight.”​ - zech.

18. (डी) गृहयुद्ध में युद्धरत समूहों के बीच मध्यस्थता और समझौते तक पहुंचने में मदद करने के लिए दक्षिण अफ्रीकी सुरक्षा बल के रूप में।

18. (d) as south africa's protection force to help mediate and agreement between warring groups of civil war.

19. परमेश्वर के युद्ध के दिन, सुरक्षा की “बड़ी तराई” से बाहर के लोगों की स्थिति क्या होगी?

19. on the day of god's warring, what will be the situation of those outside the“ great valley” of protection?

20. अगर आपको स्वतंत्र और आत्मनिर्भर रहना है, तो आप युद्धरत कबीलों, विभाजित राष्ट्रों की दुनिया नहीं हो सकते।

20. If you are to remain free and self-determined, you cannot be a world of warring tribes, of divided nations.