1. वे वहाँ बहस करते हुए कहेंगे।

1. they will say while contending therein.

2. यदि आप प्रतिस्पर्धा नहीं कर रहे हैं, तो आप जीतना चाहते हैं।

2. if you're not contending, you want to win.

3. और वे उस में विवाद करके कहेंगे।

3. and they, while contending therein, shall say.

4. विशेषण: प्रतियोगिता के सभी रूपों में यह कुशल व्यक्ति।

4. epithets: that man skilled in all ways of contending.

5. ये दो प्रतिद्वंद्वी समूह अपने स्वामी के लिए लड़ते हैं।

5. these two contending groups contend concerning their lord.

6. हालाँकि, उसने विषय को विश्वास की लड़ाई में बदल दिया।

6. however, he changed topics to address contending for the faith.

7. नेस इस्राएल के बच्चों की तुलना में थे; कि वे संघर्ष कर रहे थे

7. ness than were the children of Israel; that they were contending

8. दूसरे व्यापारियों से लड़ने की गलती न करें।

8. do not produce the error of contending along with other traders.

9. मैं 15 साल से पत्रकारिता की नारी द्वेषपूर्ण दुनिया के संपर्क में हूं।

9. i have been contending with the misogynistic world of journalism for 15 years.

10. उन्होंने मुसलमानों की निंदा करते हुए कहा कि वे मंदिरों को नष्ट कर रहे हैं और हिंदुओं को सता रहे हैं।

10. they denounced muslims, contending that they destroyed temples and persecuted hindus.

11. आखिरकार, यह एक सामान्य सिद्धांत है कि संघर्ष में सभी पक्ष हमेशा अधिक जीतने और कम खोने की कोशिश कर रहे हैं।

11. this is after all a common principle that all the contending parties always try to gain more and to lose less.

12. इसलिए केवल बाहरी झगड़े के साथ उन पर विवाद करें, और उनमें से किसी को भी उन पर निर्णय लेने के लिए न कहें।

12. so contend not concerning them except with an outward contending, and ask not any of them to pronounce concerning them.

13. इन बुरी आत्माओं से निपटने में आपका अनुभव समान परिस्थितियों में उन लोगों को जीत हासिल करने और जीतने में मदद करेगा।

13. her experience in contending with these unholy spirits will help those in similar situations overcome and receive victory.

14. 1914 और 1939 में ईसाई राजनीतिक नेताओं ने हथियार उठाए और सभी प्रतिद्वंद्वी राष्ट्रों के पादरियों ने अपना आशीर्वाद दिया।

14. christian” political leaders resorted to arms in 1914 and 1939, and the clergy in all contending nations gave their blessing.

15. फिर एक और फरिश्ता इंसान के रूप में प्रकट हुआ और विरोधी कोण आपस में मध्यस्थता करने के लिए सहमत हो गए।

15. then there appeared another angel in the form of a human being and the contending angles agreed to make him arbiter between them.

16. आपके पास विरोधी पक्षों के बीच एक समझौता होना चाहिए या आपको कानूनी फैसले का पालन करना होगा जिसमें बहुत अधिक समय लगता है।

16. you have to have an agreement between contending parties or you will have to abide by the legal verdict which is taking too long.

17. तीन मुख्य विपक्षी दलों ने प्रत्येक निर्वाचन क्षेत्र में मतदाताओं की जाति और धार्मिक बनावट के आधार पर उम्मीदवारों का चयन किया।

17. all the three major contending parties have selected candidates based on the caste and religious composition of voters in each constituency.

18. पश्चिम बंगाल के तत्कालीन स्वास्थ्य मंत्री प्रशांत सूर ने इस आधार पर माफिया का बचाव किया कि पीड़ितों को बच्चा अपहरणकर्ता समझने की गलती हो सकती है।

18. prasanta sur, the then health minister of west bengal, defended the mob by contending that the victims might have been mistaken as child-abductors.

19. वकील शर्मा ने संधि की वैधता पर सवाल उठाते हुए कहा कि इस पर दोनों देशों के नेताओं ने हस्ताक्षर किए थे न कि राष्ट्रपति द्वारा।

19. advocate sharma has challenged the validity of the treaty contending that it was signed by the leaders of the two countries and not by the president.

20. जांच एजेंसी ने अदालत में यह दलील देते हुए एक अनुरोध दायर किया है कि उसके भाई सोमेश और सुनील मित्तल को लेकर आगे की जांच की जरूरत है।

20. the investigating agency has moved an application in the court contending that further probe involving his brother, somesh and sunil mittal, is required.