1. لیکن اس کی قریبی حریف یاترا کے شریک بانی۔

1. but the co-founder of its closest rival yatra.

2. مثال کے طور پر پٹنائک کے سب سے بڑے حریفوں میں سے ایک اور اڑیسہ کے پارش صدر، بیجوئے مہاپاترا کو لیں۔

2. take bijoy mohapatra, one of patnaik' s strongest rivals and president of the orissa gana parishad.

3. اپنے سابق حریفوں کا مذاق اڑانا

3. a jibe at his old rivals

4. اٹلانٹس کے حریف کہتے ہیں۔

4. rivals to atlantis they say.

5. ہاؤس لینسٹر حریف کے بغیر ہے۔

5. house lannister has no rival.

6. لِز اس علاقے میں کسی سے پیچھے نہیں ہے۔

6. liz has no rival in that area.

7. یہ خاندانی کاروبار کا حریف تھا۔

7. it was… family business rival.

8. اس کے حریفوں کو موقع نہیں ملتا

8. his rivals don't stand a chance

9. آپ کے حریف بھی آپ کو مبارکباد دیں گے۔

9. your rivals too will praise you.

10. کون اپنے حریف کو دیکھنا چاہے گا؟

10. who would like to see his rival?

11. حریف سیاسی جماعتیں ممنوع ہیں۔

11. rival political parties are banned.

12. پوزیشن کے لیے کوئی سنجیدہ حریف نہیں۔

12. he has no serious rival for the job

13. انتظار کرو، جنرل عطا، دوستم کے حریف؟

13. wait, general atta, dostum's rival?

14. لاطینی بادشاہوں کو ایک حریف رکن کو مارنا چاہیے۔

14. Latin Kings Must Kill a Rival Member

15. اپنے حریف کو کامیابی سے شکست دی۔

15. he successfully vanquished his rival

16. تو، دوست / حریف نظام کیا ہے؟

16. So, what is the friend/rival system?

17. اس سال رفٹ حریف کیوں چھوٹا ہے؟

17. Why is Rift Rivals shorter this year?

18. راحت کا جھٹکا؟ - ایک حریف کم!

18. A shock of relief? — a rival the less!

19. کہانی میں وڈر کے کچھ حریف ہیں۔

19. Vader has certain rivals in the story.

20. شہر سے حریفوں یا دشمنوں کو بے دخل کریں۔

20. to drive rivals or enemies out of town.