1. بحر الکاہل "مقابلوں کا میدان نہیں" تھا۔

1. The Pacific was "no arena for rivalries".

2. دشمنیوں اور مفادات کے ٹکراؤ کو ایک طرف رکھ دیا گیا ہے۔

2. rivalries and clashing interests were laid aside

3. دشمنی اور تعصبات آہستہ آہستہ ختم ہو گئے ہیں۔

3. rivalries and prejudice were by degrees fading out

4. عراق کو بیرونی دشمنیوں کی قیمت ادا نہیں کرنی چاہیے۔

4. Iraq should not pay the price for external rivalries.”

5. تاہم، زیادہ تر برادرانہ رقابتیں نجی معاملہ بنی ہوئی ہیں۔

5. However, most fraternal rivalries remain a private affair.

6. لیکن ان کے بعد تناؤ اور دشمنیوں کے کئی لمحات بھی۔

6. But also many moments of tension and rivalries after them.

7. Texans کے ساتھ دشمنی تمام دشمنیوں میں تازہ ترین ہے۔

7. The rivalry with the Texans is the latest of all rivalries.

8. اور عراق کی اندرونی دشمنیاں جو اس کی تقسیم کا باعث بن سکتی ہیں۔

8. and iraq's internal rivalries that may lead to its partition.

9. 1840 تک، تینوں شہر اپنی حریفوں کے ساتھ ساتھ بڑھ چکے تھے۔

9. by 1840, the three towns had grown, along with their rivalries.

10. یالٹا اور اس کے نتائج کا تعلق عظیم طاقت کی دشمنیوں سے ہے۔

10. Yalta and its consequences have to do with Great Power rivalries.

11. "یہ ایک مایوس کن مہم ہے جو جھوٹ اور ذاتی دشمنیوں سے بھری ہوئی ہے۔

11. "It's been a depressing campaign full of lies and personal rivalries.

12. جن شعبوں میں کام کی ضرورت ہے ان میں سے ایک دوست اور دشمنی کا نظام ہے۔

12. One of the areas that needs work is the friends and rivalries system.

13. بینوئٹ نے اپنی اپنی حریفوں میں دو خراب خونی میچوں میں مقابلہ کیا۔

13. benoit wrestled in two matches at bad blood in his respective rivalries;

14. لیورپول کی مانچسٹر یونائیٹڈ اور ایورٹن کے ساتھ دیرینہ دشمنی ہے۔

14. liverpool has long-standing rivalries with manchester united and everton.

15. اس نے پیسا اور وینس کے ساتھ دوبارہ دشمنی کو جنم دیا اور مزید جنگوں کو بھڑکا دیا۔

15. This again triggered rivalries with Pisa and Venice and provoked more wars.

16. وہ نوٹ کرتا ہے کہ روایتی یورپی دشمنیاں حرکیات میں جھلکتی ہیں۔

16. He notes that traditional European rivalries are reflected in the dynamics.

17. 1840 تک، تینوں شہر بہت بڑھ چکے تھے، ساتھ ہی ساتھ ان کی دشمنی بھی۔

17. by 1840, the three towns had grown quite a bit, along with their rivalries.

18. کیا لوگ اپنی ثقافتی اور فلسفیانہ دشمنیوں کو پیچھے چھوڑنے کے لیے تیار ہیں؟

18. Are people ready to leave behind their cultural and philosophical rivalries?

19. 1840 کی دہائی تک، تینوں قصبوں نے بہت ترقی کی تھی، اور اسی طرح ان کی دشمنی بھی تھی۔

19. by the 1840s, the three towns had grown quite a bit, along with their rivalries.

20. اس کا مطلب ہے کہ جب آپ مل کر کھیل کو تلاش کرتے ہیں تو آپ اتحاد اور دشمنیاں بنا سکتے ہیں۔

20. This means you can forge alliances and rivalries as you explore the game together.