1. പസഫിക് "മത്സരങ്ങൾക്കുള്ള വേദിയല്ല" ആയിരുന്നു.

1. The Pacific was "no arena for rivalries".

2. മത്സരങ്ങളും താൽപ്പര്യ വൈരുദ്ധ്യങ്ങളും മാറ്റിവച്ചു.

2. rivalries and clashing interests were laid aside

3. മത്സരങ്ങളും മുൻവിധികളും ക്രമേണ മാഞ്ഞുപോയി

3. rivalries and prejudice were by degrees fading out

4. ബാഹ്യ മത്സരങ്ങൾക്ക് ഇറാഖ് വില നൽകരുത്.

4. Iraq should not pay the price for external rivalries.”

5. എന്നിരുന്നാലും, മിക്ക സാഹോദര്യ മത്സരങ്ങളും ഒരു സ്വകാര്യ കാര്യമായി തുടരുന്നു.

5. However, most fraternal rivalries remain a private affair.

6. എന്നാൽ അവർക്കുശേഷം പിരിമുറുക്കങ്ങളുടെയും മത്സരങ്ങളുടെയും നിരവധി നിമിഷങ്ങൾ.

6. But also many moments of tension and rivalries after them.

7. എല്ലാ മത്സരങ്ങളിലും ഏറ്റവും പുതിയതാണ് ടെക്സാനുകളുമായുള്ള മത്സരം.

7. The rivalry with the Texans is the latest of all rivalries.

8. ഇറാഖിന്റെ വിഭജനത്തിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാവുന്ന ആഭ്യന്തര വൈരാഗ്യങ്ങളും.

8. and iraq's internal rivalries that may lead to its partition.

9. 1840-ഓടെ, മൂന്ന് നഗരങ്ങളും അവരുടെ എതിരാളികളോടൊപ്പം വളർന്നു.

9. by 1840, the three towns had grown, along with their rivalries.

10. യാൽറ്റയും അതിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങളും ഗ്രേറ്റ് പവർ മത്സരങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

10. Yalta and its consequences have to do with Great Power rivalries.

11. "ഇത് നുണകളും വ്യക്തിപരമായ മത്സരങ്ങളും നിറഞ്ഞ നിരാശാജനകമായ പ്രചാരണമാണ്.

11. "It's been a depressing campaign full of lies and personal rivalries.

12. ജോലി ആവശ്യമുള്ള മേഖലകളിലൊന്നാണ് സുഹൃത്തുക്കളും മത്സരങ്ങളും.

12. One of the areas that needs work is the friends and rivalries system.

13. രണ്ട് മോശം രക്ത മത്സരങ്ങളിൽ ബിനോയി അവരുടെ അതാത് മത്സരങ്ങളിൽ പൊരുതി;

13. benoit wrestled in two matches at bad blood in his respective rivalries;

14. മാഞ്ചസ്റ്റർ യുണൈറ്റഡുമായും എവർട്ടണുമായും ലിവർപൂളിന് ദീർഘകാലമായി മത്സരമുണ്ട്.

14. liverpool has long-standing rivalries with manchester united and everton.

15. ഇത് വീണ്ടും പിസയുമായും വെനീസുമായും ശത്രുതയ്ക്ക് കാരണമാവുകയും കൂടുതൽ യുദ്ധങ്ങൾക്ക് കാരണമാവുകയും ചെയ്തു.

15. This again triggered rivalries with Pisa and Venice and provoked more wars.

16. പരമ്പരാഗത യൂറോപ്യൻ മത്സരങ്ങൾ ചലനാത്മകതയിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നതായി അദ്ദേഹം കുറിക്കുന്നു.

16. He notes that traditional European rivalries are reflected in the dynamics.

17. 1840 ആയപ്പോഴേക്കും മൂന്ന് നഗരങ്ങളും വളരെയധികം വളർന്നു, അതുപോലെ തന്നെ അവരുടെ എതിരാളികളും.

17. by 1840, the three towns had grown quite a bit, along with their rivalries.

18. തങ്ങളുടെ സാംസ്കാരികവും ദാർശനികവുമായ മത്സരങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആളുകൾ തയ്യാറാണോ?

18. Are people ready to leave behind their cultural and philosophical rivalries?

19. 1840-കളോടെ, മൂന്ന് പട്ടണങ്ങളും വളരെയധികം വളർന്നു, അതുപോലെ തന്നെ അവരുടെ എതിരാളികളും.

19. by the 1840s, the three towns had grown quite a bit, along with their rivalries.

20. നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഗെയിം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് സഖ്യങ്ങളും മത്സരങ്ങളും രൂപപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമെന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.

20. This means you can forge alliances and rivalries as you explore the game together.