1. பசிபிக் "போட்டிகளுக்கான அரங்கம் இல்லை".

1. The Pacific was "no arena for rivalries".

2. போட்டிகள் மற்றும் வட்டி மோதல்கள் ஒதுக்கி வைக்கப்பட்டுள்ளன.

2. rivalries and clashing interests were laid aside

3. போட்டிகளும் தப்பெண்ணங்களும் படிப்படியாக மறைந்துவிட்டன

3. rivalries and prejudice were by degrees fading out

4. ஈராக் வெளிப்புற போட்டிகளுக்கு விலை கொடுக்கக்கூடாது.

4. Iraq should not pay the price for external rivalries.”

5. இருப்பினும், பெரும்பாலான சகோதர போட்டிகள் ஒரு தனிப்பட்ட விவகாரமாகவே இருக்கின்றன.

5. However, most fraternal rivalries remain a private affair.

6. ஆனால் அவர்களுக்குப் பிறகு பல தருணங்கள் பதற்றம் மற்றும் போட்டிகள்.

6. But also many moments of tension and rivalries after them.

7. Texans உடனான போட்டி அனைத்து போட்டிகளிலும் சமீபத்தியது.

7. The rivalry with the Texans is the latest of all rivalries.

8. மற்றும் ஈராக்கின் உள்நாட்டுப் போட்டிகள் அதன் பிரிவினைக்கு வழிவகுக்கும்.

8. and iraq's internal rivalries that may lead to its partition.

9. 1840 வாக்கில், மூன்று நகரங்களும் அவற்றின் போட்டிகளுடன் வளர்ந்தன.

9. by 1840, the three towns had grown, along with their rivalries.

10. யால்டா மற்றும் அதன் விளைவுகள் பெரும் சக்தி போட்டிகளுடன் தொடர்புடையவை.

10. Yalta and its consequences have to do with Great Power rivalries.

11. "இது பொய்கள் மற்றும் தனிப்பட்ட போட்டிகள் நிறைந்த ஒரு சோகமான பிரச்சாரம்.

11. "It's been a depressing campaign full of lies and personal rivalries.

12. வேலை தேவைப்படும் பகுதிகளில் ஒன்று நண்பர்கள் மற்றும் போட்டி அமைப்பு.

12. One of the areas that needs work is the friends and rivalries system.

13. பெனாய்ட் இரண்டு மோசமான இரத்தப் போட்டிகளில் அந்தந்த போட்டிகளில் போராடினார்;

13. benoit wrestled in two matches at bad blood in his respective rivalries;

14. லிவர்பூல் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் மற்றும் எவர்டனுடன் நீண்டகால போட்டிகளைக் கொண்டுள்ளது.

14. liverpool has long-standing rivalries with manchester united and everton.

15. இது மீண்டும் பீசா மற்றும் வெனிஸுடன் போட்டிகளைத் தூண்டி மேலும் போர்களைத் தூண்டியது.

15. This again triggered rivalries with Pisa and Venice and provoked more wars.

16. பாரம்பரிய ஐரோப்பிய போட்டிகள் இயக்கவியலில் பிரதிபலிக்கின்றன என்று அவர் குறிப்பிடுகிறார்.

16. He notes that traditional European rivalries are reflected in the dynamics.

17. 1840 வாக்கில், மூன்று நகரங்களும் நிறைய வளர்ந்தன, அதே போல் அவற்றின் போட்டிகளும்.

17. by 1840, the three towns had grown quite a bit, along with their rivalries.

18. மக்கள் தங்கள் கலாச்சார மற்றும் தத்துவ போட்டிகளை விட்டுவிட தயாரா?

18. Are people ready to leave behind their cultural and philosophical rivalries?

19. 1840 களில், மூன்று நகரங்களும் மிகவும் வளர்ந்தன, மேலும் அவற்றின் போட்டிகளும் இருந்தன.

19. by the 1840s, the three towns had grown quite a bit, along with their rivalries.

20. இதன் பொருள் நீங்கள் ஒன்றாக விளையாட்டை ஆராயும்போது நீங்கள் கூட்டணிகளையும் போட்டிகளையும் உருவாக்கலாம்.

20. This means you can forge alliances and rivalries as you explore the game together.