1. وہ کب تک لڑتے رہ سکتے ہیں؟

1. how long can they keep feuding?

2. اوہ، وہ برسوں سے لڑ رہے ہیں۔

2. oh, they've been feuding for years.

3. ہمارے خاندان برسوں سے لڑ رہے ہیں۔

3. our families have been feuding for years.

4. کیا آپ نے کبھی دو خاندانوں کی لڑائی کے بارے میں سنا ہے؟

4. you've never heard of two families feuding?

5. دونوں حریف جماعتوں کے درمیان جنگ بندی مختصر مدت کے لیے تھی۔

5. the truce between the two feuding parties was short-lived.

6. چیونٹیوں کے دیوتا اور دریاؤں کی دیوی کے جھگڑے کے بارے میں بھی ایک افسانہ ہے۔

6. There’s even a fable about the god of ants and the goddess of rivers feuding.

7. 9 مئی 2007 کو، یہ اعلان کیا گیا کہ ٹرمینیٹر سیریز کے پروڈکشن کے حقوق واجنا اور کسار فیفڈم سے ہالسیون کمپنی کو منتقل ہو گئے ہیں۔

7. on may 9, 2007, it was announced that production rights to the terminator series had passed from the feuding vajna and kassar to the halcyon company.