1. તેઓ ક્યાં સુધી લડતા રહી શકશે?

1. how long can they keep feuding?

2. ઓહ, તેઓ વર્ષોથી લડી રહ્યા છે.

2. oh, they've been feuding for years.

3. અમારા પરિવારો વર્ષોથી લડી રહ્યા છે.

3. our families have been feuding for years.

4. શું તમે ક્યારેય બે પરિવારો લડતા સાંભળ્યા છે?

4. you've never heard of two families feuding?

5. બે હરીફ પક્ષો વચ્ચેનો યુદ્ધવિરામ અલ્પજીવી હતો.

5. the truce between the two feuding parties was short-lived.

6. કીડીઓના દેવ અને નદીઓની દેવી ઝઘડા વિશે પણ એક દંતકથા છે.

6. There’s even a fable about the god of ants and the goddess of rivers feuding.

7. 9 મે, 2007ના રોજ, એવી જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે ટર્મિનેટર શ્રેણી માટેના ઉત્પાદન અધિકારો વાજના અને કાસર જાગીરમાંથી હેલસિઓન કંપનીને આપવામાં આવ્યા છે.

7. on may 9, 2007, it was announced that production rights to the terminator series had passed from the feuding vajna and kassar to the halcyon company.