1. تاہم، زکریاہ کے الفاظ کے مطابق، کچھ فلستیوں نے اپنا ارادہ بدل لیا، جو اس بات کی پیشین گوئی کرتا تھا کہ آج کچھ دنیا پرست یہوواہ سے دشمنی نہیں رکھیں گے۔

1. however, according to the words of zechariah, some philistines had a change of heart, and this foreshadowed that some worldlings today would not remain at enmity with jehovah.

2. دشمنی کا سامنا کرنے کے لیے جرأت ضروری ہے۔

2. boldness needed to face enmity.

3. خواتین کے لیے یہ "شاہی دشمنی" تھی۔

3. for women it was“actual enmity”.

4. یہ دشمنی کتنی شدید ہو گی۔

4. how intense would this enmity be?

5. ان کی آپس میں دشمنی بڑی ہے۔

5. Their enmity among themselves is great.

6. لیکن اس کے لیے "آپ کو دشمنی کو روکنا ہوگا"۔

6. but for this"you need to stop the enmity.".

7. دونوں ممالک کے درمیان دہائیوں کی دشمنی

7. decades of enmity between the two countries

8. غصہ دوستی کا ثبوت ہے دشمنی نہیں۔

8. anger is proof of friendship, not of enmity.

9. اس طرح ہم نے ان کے درمیان دشمنی اور نفرت پیدا کر دی ہے۔

9. so we have caused enmity and hatred among them.

10. کیا اب بھی تمہارے اور سانپ کے درمیان دشمنی ہے؟

10. Is there still enmity between you and the serpent?

11. (ہم ان کے درمیان قیامت تک دشمنی اور عداوت ڈالتے رہیں گے)۔

11. (we cast enmity and hatred among them till doomsday).

12. یہ صرف سطح پر ہے کہ دوستی ہے؛ یہ بنیادی طور پر دشمنی ہے.

12. just on the surface is friendship; deep down is enmity.

13. شدید اور نہ ختم ہونے والی دشمنی زمین سے ہمیشہ کے لیے ختم ہو جائے گی۔

13. the stern and endless enmity will fade from earth forever.

14. یسوع کی پیدائش کے بعد، شیطان نے شیطانی دشمنی کیسے ظاہر کی؟

14. after jesus' birth, how did satan manifest vicious enmity?

15. ہم اپنی تلوار لے کر بے خوف چلتے ہیں اور کہتے ہیں کہ کوئی دشمنی نہیں ہے۔

15. we walk fearless with our sword and say there's no enmity.

16. شیطان نے کن طریقوں سے یہوواہ کی بیوی سے دشمنی ظاہر کی؟

16. in what ways has satan shown enmity toward jehovah's woman?

17. اہل خانہ نے پولیس کو بتایا کہ ان کا کسی سے کوئی جھگڑا نہیں تھا۔

17. family members told the police that they had no enmity with anyone.

18. جھگڑے سے بچنے کے لیے تھمبی سینتھل کو سمجھانے کے لیے جیل لے گیا۔

18. to avoid enmity thambi brought senthil to the jail to convince them.

19. ’’تمہاری خدا اور اس کے رسول سے دشمنی کی وجہ سے،‘‘ محمد نے جواب دیا۔

19. ‘Because of your enmity to God and to his Prophet,’ replied Muhammad.

20. وہ اسے ترک کرنا شروع کر دیتا ہے کیونکہ اس کے اور اس کے بستر کے درمیان دشمنی پیدا ہو جاتی ہے۔

20. He begins to forsake it because an enmity develops between him and his bed.