1. GA ناراضگی میں تحلیل ہو گیا۔

1. the AGM dissolved into acrimony

2. کیا یہ سختی کے ساتھ کیا گیا تھا؟

2. was it done in acrimony?

3. ان میں سے ایک کو ظاہر کرتا ہے۔

3. sample one such acrimony.

4. سب سے مشکل حصہ ہمارے درمیان کشیدگی کو ٹھیک کرنا ہو سکتا ہے... 4 ہفتے پہلے۔

4. the hardest may be to heal acrimony between ou… 4 weeks ago.

5. چوٹ میں توہین کو شامل کرنے کے لیے، اعلیٰ سطح کے تصادم کا ہمیشہ یہ مطلب نہیں ہوتا ہے کہ دونوں فریق تنازعہ میں شریک ہیں۔

5. adding insult to injury, high-conflict doesn't always mean both parties are complicit in the acrimony.

6. تاہم، اس شو میں، اس بات کو اجاگر کرنے پر توجہ مرکوز کی گئی ہے کہ خاندان ایک اکائی رہتا ہے اور اس میں کوئی تناؤ نہیں ہے۔

6. however, in this sample, the focus is on highlighting the fact that the family remains a single unit and there is no acrimony.

7. مطالعہ سے پتہ چلتا ہے کہ جو نوعمروں نے اپنے والدین کے درمیان اعلی درجے کی ناراضگی کا مشاہدہ کیا، ایک سال بعد والدین کے تنازعات پر زیادہ تکلیف دہ ردعمل کا سامنا کرنا پڑا.

7. the study finds that adolescents who witnessed high levels of acrimony between their parents had greater distressed responses to parental conflict a year later.

8. اس تحقیق سے پتا چلا ہے کہ جو نوعمروں نے اپنے والدین کے درمیان اعلیٰ درجے کی ناراضگی کا مشاہدہ کیا ان میں ایک سال بعد والدین کے تنازعات پر زیادہ تکلیف دہ ردعمل تھا۔

8. the study found that adolescents who witnessed high levels of acrimony between their parents had greater distressed responses to parental conflict a year later.

9. جب جارج جارج بن گیا تو انگلستان میں لیبنز کے گرد گھیرا اتنا بڑھ گیا کہ لائبنز سے کہا گیا کہ وہ لندن میں اپنے آجر کی پیروی کرنے کے بجائے ہنور میں ہی رہے۔

9. when georg became george, the acrimony surrounding leibniz in england was so great that leibniz was asked to remain in hanover rather than follow his employer to london.

10. مطالعات سے پتا چلا ہے کہ نوعمروں نے، جنہوں نے اپنے والدین کے درمیان اعلیٰ درجے کی ناراضگی کا مشاہدہ کیا، ایک سال بعد والدین کے تنازعات پر زیادہ تکلیف دہ ردعمل کا اظہار کیا۔

10. studies have revealed that adolescents, who had witnessed high levels of acrimony between their parents, had greater distressed responses to parental conflict a year later.

11. اب جبکہ ایودھیا میں مندر-مسجد کا طویل جھگڑا ختم ہو چکا ہے، اب وقت آ گیا ہے کہ تمام جھگڑوں اور سختیوں کو پیچھے چھوڑ کر فرقہ وارانہ ہم آہنگی اور امن کو اپنا لیا جائے۔

11. now that the prolonged mandir-masjid dispute in ayodhya has come to an end, the time has come to leave all contention and acrimony behind and embrace communal concord and peace,

12. ہمیں یقینی طور پر اپنے اور کھیل کے بارے میں ایک خاص مایوسی ہے، لیکن ان کھلاڑیوں کے درمیان بہت زیادہ تناؤ ہے جو دراصل ایک ہی ٹیم میں ہیں: بارڈز ٹیل سیریز کے پرستار۔

12. we certainly get the frustration for some toward us and about the game, but there's a bit too much acrimony going on between players who are effectively on the same team- fans of the bard's tale series.

13. شاید یہی وجہ ہے کہ خود ساختہ آب و ہوا کے 'شک کرنے والے'، جو کہ 'موسمیاتی تبدیلی سے انکار کرنے والے' کہنے کا ایک مزے کا طریقہ ہے، لیکن ہم سب وقتاً فوقتاً خوش فہمیوں کا شکار رہتے ہیں، ایک نوعمر لڑکی پر اس طرح کی سختی سے حملہ کرنے کی ضرورت محسوس کرتے ہیں۔ .

13. this, presumably, is why self-professed climate“skeptics”- which is a funny way of saying“climate change deniers,” but we're all prone to euphemisms from time to time- feel the need to attack one teenage girl with such acrimony.