1. GA ઉગ્રતામાં ઓગળી ગયા

1. the AGM dissolved into acrimony

2. શું તે ઉગ્રતા સાથે કરવામાં આવ્યું હતું?

2. was it done in acrimony?

3. આમાંની એક આક્રોશ દર્શાવે છે.

3. sample one such acrimony.

4. સૌથી મુશ્કેલ ભાગ કદાચ અમારી વચ્ચેની તિરાડને મટાડશે... 4 અઠવાડિયા પહેલા.

4. the hardest may be to heal acrimony between ou… 4 weeks ago.

5. ઈજામાં અપમાન ઉમેરવા માટે, ઉચ્ચ સ્તરના સંઘર્ષનો હંમેશા અર્થ એ નથી થતો કે બંને પક્ષો આક્રોશમાં સામેલ છે.

5. adding insult to injury, high-conflict doesn't always mean both parties are complicit in the acrimony.

6. જો કે, આ શોમાં, પરિવાર એક એકમ રહે છે અને તેમાં કોઈ ક્રોધાવેશ નથી તે દર્શાવવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવામાં આવ્યું છે.

6. however, in this sample, the focus is on highlighting the fact that the family remains a single unit and there is no acrimony.

7. અભ્યાસમાં જાણવા મળ્યું છે કે કિશોરો કે જેઓ તેમના માતા-પિતા વચ્ચે ઉચ્ચ સ્તરની ઉગ્રતાના સાક્ષી હતા તેઓને એક વર્ષ પછી પેરેંટલ તકરાર માટે વધુ તકલીફોની પ્રતિક્રિયાઓ હતી.

7. the study finds that adolescents who witnessed high levels of acrimony between their parents had greater distressed responses to parental conflict a year later.

8. અધ્યયનમાં જાણવા મળ્યું છે કે કિશોરો કે જેઓ તેમના માતાપિતા વચ્ચે ઉચ્ચ સ્તરની ઉગ્રતાના સાક્ષી છે તેઓને એક વર્ષ પછી પેરેંટલ તકરાર માટે વધુ તકલીફોની પ્રતિક્રિયાઓ હતી.

8. the study found that adolescents who witnessed high levels of acrimony between their parents had greater distressed responses to parental conflict a year later.

9. જ્યારે જ્યોર્જ જ્યોર્જ બન્યો, ત્યારે ઈંગ્લેન્ડમાં લીબનીઝની આસપાસની તંગદિલી એટલી વધી ગઈ હતી કે લીબનીઝને તેના એમ્પ્લોયરને લંડન જવાને બદલે હેનોવરમાં જ રહેવાનું કહેવામાં આવ્યું.

9. when georg became george, the acrimony surrounding leibniz in england was so great that leibniz was asked to remain in hanover rather than follow his employer to london.

10. અભ્યાસોએ શોધી કાઢ્યું છે કે કિશોરો, જેમણે તેમના માતાપિતા વચ્ચે ઉચ્ચ સ્તરની ઉગ્રતા જોઈ હતી, તેઓને એક વર્ષ પછી પેરેંટલ સંઘર્ષ માટે વધુ તકલીફોની પ્રતિક્રિયાઓ હતી.

10. studies have revealed that adolescents, who had witnessed high levels of acrimony between their parents, had greater distressed responses to parental conflict a year later.

11. હવે જ્યારે અયોધ્યામાં મંદિર-મસ્જિદનો લાંબો ઝઘડો સમાપ્ત થઈ ગયો છે, ત્યારે સમય આવી ગયો છે કે તમામ ઝઘડાઓ અને કઠોરતાને પાછળ છોડીને સાંપ્રદાયિક સહાનુભૂતિ અને શાંતિ અપનાવો,

11. now that the prolonged mandir-masjid dispute in ayodhya has come to an end, the time has come to leave all contention and acrimony behind and embrace communal concord and peace,

12. અમને ચોક્કસપણે અમારા પ્રત્યે અને રમત પ્રત્યે ચોક્કસ નિરાશા છે, પરંતુ ખરેખર એક જ ટીમમાં રહેલા ખેલાડીઓ વચ્ચે ખૂબ જ ઉગ્રતા છે: બાર્ડ્સ ટેલ શ્રેણીના ચાહકો.

12. we certainly get the frustration for some toward us and about the game, but there's a bit too much acrimony going on between players who are effectively on the same team- fans of the bard's tale series.

13. આથી જ કદાચ સ્વ-ઘોષિત આબોહવા 'સંશયવાદી', જે 'ક્લાઈમેટ ચેન્જ ડિનિયર્સ' કહેવાની એક મજાની રીત છે, પરંતુ આપણે બધા સમયાંતરે સૌમ્યોક્તિઓથી પીડાતા હોઈએ છીએ, આવી ઉગ્રતા સાથે કિશોરવયની છોકરી પર હુમલો કરવાની જરૂર અનુભવીએ છીએ. .

13. this, presumably, is why self-professed climate“skeptics”- which is a funny way of saying“climate change deniers,” but we're all prone to euphemisms from time to time- feel the need to attack one teenage girl with such acrimony.