1. ان کے درمیان دشمنی

1. the antagonism between them

2. دشمنی فطرت کے لیے ضروری ہے۔

2. antagonism is vital to nature.

3. ("خوشخبری کے ساتھ دشمنی پر قابو پانا" دیکھیں۔)

3. (See “Overcoming Antagonism with Good News“.)

4. اگر یہ افقی دشمنی ہے تو عمودی دشمنی کیا ہے؟

4. If this is a horizontal antagonism, what is a vertical antagonism?

5. لیکن کیا امریکہ اور روس کے درمیان موجودہ دشمنی واقعی "نئی" ہے؟

5. But is the current antagonism between the US and Russia really “new”?

6. اس طرح کی نئی طبقاتی سیاست ایک قسم کی مربوط دشمنی بن سکتی ہے۔

6. Such a new class politics could become a kind of connective antagonism.

7. یہ خاص طور پر at1 ریسیپٹر ذیلی قسم کے لیے انتخابی دشمنی کو ظاہر کرتا ہے۔

7. it shows selective antagonism specifically to the subtype of at1 receptors.

8. کیا اسلام پسندوں اور بائیں بازو کے درمیان حقیقی طویل مدتی دشمنی نہیں ہے؟

8. Is the true long-term antagonism not precisely between Islamists and the left?

9. اگر "ہم" اور "آپ" ایک ہی سماجی سطح پر ہیں، تو ہم ایک افقی دشمنی کی بات کرتے ہیں۔

9. If "we" and "your" are on same social level, we speak of a horizontal antagonism.

10. دشمنی، جو جارحانہ، اختلافی، اور غیر سماجی رویے پر مشتمل ہے؛

10. antagonism, which is composed of aggressive, disagreeable and antisocial behavior;

11. لینن نے خود کہا تھا کہ ’’عداوت اور تضاد بالکل ایک چیز نہیں ہیں۔

11. lenin himself said that“antagonism and contradiction are not at all one and the same.

12. اس اظہار میں کام اور زندگی کے درمیان کس فرق اور دشمنی کا حوالہ دیا گیا ہے؟

12. What distinction and antagonism between work and life is referred to in this expression?

13. 4) "... دشمنی سیارے کی پوری سطح پر موجود ہے" (ایک اور دریافت!)

13. 4) "...the antagonism exists throughout the surface of the planet" (another discovery!).

14. یہ دو پرجاتیوں کے درمیان ایک فعال دشمنی کا مطلب ہے، اور یہ صرف معاملہ نہیں ہے.

14. It implies an active antagonism between the two species, and that is simply not the case.

15. امتزاجات، تضادات کوئی دشمنی نہیں ہو سکتے اور 2012 تک ہمارے کلائنٹس کے ذریعہ اپنی مرضی کے مطابق بنائے جا سکتے ہیں!

15. Combinations, contrasts may be no antagonism and can be customized by our clients as of 2012!

16. انقلابی دشمنی کا مستقبل صرف اس کی بنیاد پرست سماجیت، اس کی آزاد وابستگی میں مضمر ہے۔

16. The future of a revolutionary antagonism lies only in its radical sociality, its free association.

17. کیونکہ عقیدہ اور عقیدہ لوگوں کو مخالف گروہوں میں تقسیم کرتے ہیں، انسان اور انسان کے درمیان دشمنی پیدا کرتے ہیں۔

17. for dogma and belief divide people into conflicting groups, creating antagonism between man and man.

18. ان تمام عوامل کو سمجھنے میں سامعین یا قارئین کی مدد کرنے کا ایک اچھا طریقہ ایک مضبوط مخالف ہے۔

18. A good way of helping the audience or readers to understand all these factors is a strong antagonism.

19. ڈی اینجلس کے لیے 'مخالفت' مارکیٹ کے جوہری اور ہم آہنگی کے اثرات کا اظہار ہے۔

19. For De Angelis 'antagonism' is an expression of the atomising and homogenising effects of the market.

20. ان کی دشمنی کا اظہار ان کی نظروں میں ہوا ہو گا۔ میں جانتا ہوں کہ براؤن پہلی نظر میں جم سے نفرت کرتا تھا۔

20. Their antagonism must have been expressed in their glances; I know that Brown hated Jim at first sight.