1. त्यांच्यातील वैमनस्य

1. the antagonism between them

2. विरोधाभास निसर्गासाठी आवश्यक आहे.

2. antagonism is vital to nature.

3. ("चांगल्या बातमीने विरोधावर मात करणे" पहा.)

3. (See “Overcoming Antagonism with Good News“.)

4. जर हा क्षैतिज विरोध असेल तर उभ्या विरोधाभास काय आहे?

4. If this is a horizontal antagonism, what is a vertical antagonism?

5. पण अमेरिका आणि रशिया यांच्यातील सध्याचा वैर खरोखरच “नवीन” आहे का?

5. But is the current antagonism between the US and Russia really “new”?

6. असे नवे वर्गीय राजकारण एक प्रकारचे संयोजी शत्रुत्व बनू शकते.

6. Such a new class politics could become a kind of connective antagonism.

7. हे विशेषतः at1 रिसेप्टर उपप्रकारासाठी निवडक विरोध दर्शवते.

7. it shows selective antagonism specifically to the subtype of at1 receptors.

8. खरा दीर्घकालीन वैर इस्लामवादी आणि डावे यांच्यातच नाही का?

8. Is the true long-term antagonism not precisely between Islamists and the left?

9. जर "आम्ही" आणि "तुमचे" समान सामाजिक स्तरावर असतील, तर आम्ही क्षैतिज विरोधाविषयी बोलतो.

9. If "we" and "your" are on same social level, we speak of a horizontal antagonism.

10. विरोधाभास, ज्यामध्ये आक्रमक, असहमत आणि असामाजिक वर्तन असते;

10. antagonism, which is composed of aggressive, disagreeable and antisocial behavior;

11. लेनिनने स्वतः म्हटले होते की, “विरोध आणि विरोधाभास ही एकच गोष्ट नाही.

11. lenin himself said that“antagonism and contradiction are not at all one and the same.

12. या अभिव्यक्तीमध्ये कार्य आणि जीवन यांच्यातील कोणता फरक आणि विरोध दर्शविला आहे?

12. What distinction and antagonism between work and life is referred to in this expression?

13. 4) "...विरोध ग्रहाच्या संपूर्ण पृष्ठभागावर अस्तित्वात आहे" (आणखी एक शोध!).

13. 4) "...the antagonism exists throughout the surface of the planet" (another discovery!).

14. हे दोन प्रजातींमधील सक्रिय विरोध दर्शविते आणि तसे नाही.

14. It implies an active antagonism between the two species, and that is simply not the case.

15. संयोजन, विरोधाभास कोणताही विरोध असू शकत नाही आणि 2012 पर्यंत आमच्या क्लायंटद्वारे सानुकूलित केले जाऊ शकतात!

15. Combinations, contrasts may be no antagonism and can be customized by our clients as of 2012!

16. क्रांतिकारी विरोधाचे भवितव्य केवळ त्याच्या मूलगामी समाजात, त्याच्या मुक्त सहवासात आहे.

16. The future of a revolutionary antagonism lies only in its radical sociality, its free association.

17. कारण कट्टरता आणि श्रद्धा लोकांना विरोधी गटांमध्ये विभाजित करतात आणि माणूस आणि माणूस यांच्यात वैमनस्य निर्माण करतात.

17. for dogma and belief divide people into conflicting groups, creating antagonism between man and man.

18. श्रोत्यांना किंवा वाचकांना हे सर्व घटक समजून घेण्यास मदत करण्याचा एक चांगला मार्ग म्हणजे तीव्र विरोध.

18. A good way of helping the audience or readers to understand all these factors is a strong antagonism.

19. डी एंजेलिससाठी 'विरोध' ही बाजाराच्या अणु आणि एकसंध प्रभावाची अभिव्यक्ती आहे.

19. For De Angelis 'antagonism' is an expression of the atomising and homogenising effects of the market.

20. त्यांचा वैर त्यांच्या नजरेतून व्यक्त होत असावा; मला माहित आहे की ब्राऊनला पहिल्या नजरेत जिमचा तिरस्कार होता.

20. Their antagonism must have been expressed in their glances; I know that Brown hated Jim at first sight.