1. तथापि, जखऱ्‍याच्या शब्दांनुसार, काही पलिष्ट्यांनी त्यांचे विचार बदलले, ज्यामुळे आज काही जागतिक लोक यहोवाशी वैर राहणार नाहीत याची पूर्वछाया होती.

1. however, according to the words of zechariah, some philistines had a change of heart, and this foreshadowed that some worldlings today would not remain at enmity with jehovah.

2. शत्रुत्वाचा सामना करण्यासाठी आवश्यक धैर्य.

2. boldness needed to face enmity.

3. स्त्रियांसाठी, ते "शाही शत्रुत्व" होते.

3. for women it was“actual enmity”.

4. हे वैर किती तीव्र असेल?

4. how intense would this enmity be?

5. त्यांचे आपसात वैर मोठे आहे.

5. Their enmity among themselves is great.

6. पण त्यासाठी "तुम्ही शत्रुत्व थांबवले पाहिजे".

6. but for this"you need to stop the enmity.".

7. दोन देशांमधील अनेक दशकांचे शत्रुत्व

7. decades of enmity between the two countries

8. राग हा मित्रत्वाचा पुरावा आहे, शत्रुत्वाचा नाही.

8. anger is proof of friendship, not of enmity.

9. त्यामुळे आम्ही त्यांच्यात वैर आणि द्वेष निर्माण केला आहे.

9. so we have caused enmity and hatred among them.

10. तुमच्यात आणि नागात अजूनही वैर आहे का?

10. Is there still enmity between you and the serpent?

11. (आम्ही न्यायाच्या दिवसापर्यंत त्यांच्यामध्ये वैर आणि द्वेष ठेवतो).

11. (we cast enmity and hatred among them till doomsday).

12. केवळ पृष्ठभागावर मैत्री आहे; हे मूलत: शत्रुत्व आहे.

12. just on the surface is friendship; deep down is enmity.

13. तीव्र आणि अंतहीन शत्रुत्व पृथ्वीवरून कायमचे नाहीसे होईल.

13. the stern and endless enmity will fade from earth forever.

14. येशूच्या जन्मानंतर सैतानाने दुष्ट वैर कसे दाखवले?

14. after jesus' birth, how did satan manifest vicious enmity?

15. आम्ही आमच्या तलवारीने निर्भयपणे चालतो आणि म्हणतो की कोणतेही शत्रुत्व नाही.

15. we walk fearless with our sword and say there's no enmity.

16. सैतानाने कोणत्या मार्गांनी यहोवाच्या पत्नीशी वैर दाखवले?

16. in what ways has satan shown enmity toward jehovah's woman?

17. त्यांचे कोणाशीही भांडण नसल्याचे कुटुंबीयांनी पोलिसांना सांगितले.

17. family members told the police that they had no enmity with anyone.

18. भांडण टाळण्यासाठी थंबीने त्यांची समजूत घालण्यासाठी सेंथिलला तुरुंगात नेले.

18. to avoid enmity thambi brought senthil to the jail to convince them.

19. 'तुझ्या देवाशी आणि त्याच्या पैगंबराशी असलेल्या वैरामुळे,' मुहम्मदने उत्तर दिले.

19. ‘Because of your enmity to God and to his Prophet,’ replied Muhammad.

20. तो त्याग करू लागतो कारण त्याच्यात आणि त्याच्या पलंगात वैर निर्माण होते.

20. He begins to forsake it because an enmity develops between him and his bed.