1. যাইহোক, জাকারিয়ার কথা অনুযায়ী, কিছু পলেষ্টীয় তাদের মন পরিবর্তন করেছিল, যা পূর্বাভাস দিয়েছিল যে আজকে কিছু বিশ্ববাসী যিহোবার প্রতি শত্রুতা করবে না।

1. however, according to the words of zechariah, some philistines had a change of heart, and this foreshadowed that some worldlings today would not remain at enmity with jehovah.

2. শত্রুতার মুখোমুখি হওয়ার সাহস প্রয়োজন।

2. boldness needed to face enmity.

3. মহিলাদের জন্য, এটি ছিল "রাজকীয় শত্রুতা"।

3. for women it was“actual enmity”.

4. এই শত্রুতা কতটা তীব্র হবে?

4. how intense would this enmity be?

5. নিজেদের মধ্যে তাদের শত্রুতা প্রবল।

5. Their enmity among themselves is great.

6. কিন্তু এর জন্য "আপনাকে শত্রুতা বন্ধ করতে হবে"।

6. but for this"you need to stop the enmity.".

7. দুই দেশের মধ্যে কয়েক দশকের শত্রুতা

7. decades of enmity between the two countries

8. রাগ বন্ধুত্বের প্রমাণ, শত্রুতা নয়।

8. anger is proof of friendship, not of enmity.

9. এভাবে আমরা তাদের মধ্যে শত্রুতা ও বিদ্বেষ সৃষ্টি করেছি।

9. so we have caused enmity and hatred among them.

10. এখনো কি তোমার আর সাপের মধ্যে শত্রুতা আছে?

10. Is there still enmity between you and the serpent?

11. (আমরা বিচারের দিন পর্যন্ত তাদের মধ্যে শত্রুতা ও বিদ্বেষ রেখেছি)।

11. (we cast enmity and hatred among them till doomsday).

12. এটা শুধুমাত্র পৃষ্ঠের উপর যে বন্ধুত্ব আছে; এটা মূলত শত্রুতা।

12. just on the surface is friendship; deep down is enmity.

13. কঠিন এবং অন্তহীন শত্রুতা পৃথিবী থেকে চিরতরে অদৃশ্য হয়ে যাবে।

13. the stern and endless enmity will fade from earth forever.

14. যীশুর জন্মের পর শয়তান কীভাবে ভয়ঙ্কর শত্রুতা দেখিয়েছিল?

14. after jesus' birth, how did satan manifest vicious enmity?

15. আমরা আমাদের তলোয়ার নিয়ে নির্ভয়ে হাঁটছি এবং বলি কোন শত্রুতা নেই।

15. we walk fearless with our sword and say there's no enmity.

16. কোন উপায়ে শয়তান যিহোবার স্ত্রীর প্রতি শত্রুতা দেখিয়েছিল?

16. in what ways has satan shown enmity toward jehovah's woman?

17. পরিবারের সদস্যরা পুলিশকে জানিয়েছেন, কারও সঙ্গে তাদের কোনো বিরোধ নেই।

17. family members told the police that they had no enmity with anyone.

18. ঝগড়া এড়াতে থামবি সেন্থিলকে বোঝাতে জেলে নিয়ে যায়।

18. to avoid enmity thambi brought senthil to the jail to convince them.

19. 'ঈশ্বর ও তাঁর নবীর প্রতি তোমার শত্রুতার কারণে,' জবাব দিলেন মুহাম্মদ।

19. ‘Because of your enmity to God and to his Prophet,’ replied Muhammad.

20. তিনি এটি পরিত্যাগ করতে শুরু করেন কারণ তার এবং তার বিছানার মধ্যে একটি শত্রুতা তৈরি হয়।

20. He begins to forsake it because an enmity develops between him and his bed.