1. আজ আপনি শুধুমাত্র বেলজিয়ামে দ্বন্দ্ব-মুক্ত হীরা কিনতে পারেন।

1. Today you can only buy conflict-free diamonds in Belgium.

2. প্রত্যয়িত হীরা: কিম্বারলি প্রক্রিয়ার জন্য অবশ্যই দ্বন্দ্ব-মুক্ত ধন্যবাদ

2. Certified diamond: definitely conflict-free thanks to the Kimberley Process

3. প্রফেসর হারারি দাবি করেন যে আপনি আসলে একই ব্যক্তির মধ্যে "বিরোধপূর্ণ কণ্ঠস্বরের একটি কণ্ঠস্বর"।

3. Prof. Harari claims you are actually “a cacophony of conflicting voices” inside the same person.

4. আচরণবাদে, মানুষের আচরণের ক্ষেত্রে প্রকৃতি এবং লালন-পালনের মধ্যে এই দ্বন্দ্বের একটি প্রধান অনুমান।

4. in behaviorism, one of the main assumptions is this conflict between nature and nurture when it comes to human behavior.

5. কাইনেসিক্স দ্বন্দ্ব কমাতে ব্যবহার করা যেতে পারে।

5. Kinesics can be used to defuse conflict.

6. কাইনেসিক্স দ্বন্দ্ব সমাধানে সাহায্য করতে পারে।

6. Kinesics can help in conflict resolution.

7. কাইনেসিক্স দ্বন্দ্ব সমাধানে সাহায্য করতে পারে।

7. Kinesics can help in resolving conflicts.

8. বিচ্ছেদ শান্ত এবং বিরোধ ছাড়া ছিল

8. the separation was smooth and conflict-free

9. কঙ্গোর এই অংশটি একটি সক্রিয় সংঘাতপূর্ণ অঞ্চল।

9. This part of the Congo is an active conflict zone.

10. আমাদের ডিজিটাল বিভাজন আর বিভাগগুলির মধ্যে দ্বন্দ্ব নয়।

10. Our digital divide is no longer a conflict between departments.

11. 1960-এর দশকের আন্তঃপ্রজন্ম সংঘাত এবং রাজনৈতিক অস্থিরতা

11. the intergenerational conflict and political turmoil of the 1960s

12. যেকোন মূল্যে একাকীত্ব এড়ানো একটি আন্তঃব্যক্তিক দ্বন্দ্ব প্রতিফলিত করে।

12. Avoiding loneliness at all costs reflects an intrapersonal conflict.

13. আপনার হঠাৎ এই নিখুঁত, দ্বন্দ্ব-মুক্ত সম্পর্ক থাকবে না।

13. You won’t all of a sudden have this perfect, conflict-free relationship.

14. এই কোডটি শুধুমাত্র সেই পরিস্থিতিতে অনুমোদিত যেখানে ব্যবহারকারী বিরোধ সমাধান করতে এবং অনুরোধটি পুনরায় জমা দিতে সক্ষম হবে বলে আশা করা হয়।

14. this code is only allowed in situations where it is expected that the user might be able to resolve the conflict and resubmit the request.

15. আন্তঃব্যক্তিগত মনস্তাত্ত্বিক দ্বন্দ্ব ব্যক্তি দ্বারা অনুভব করা হয় মানসিক বিষয়বস্তুর একটি গুরুতর সমস্যা যার দ্রুত সমাধান প্রয়োজন।

15. the intrapersonal psychological conflict is experienced by the individual as a serious problem of psychological content that requires quick resolution.

16. সাংগঠনিক স্তরে, আন্তঃব্যক্তিক দ্বন্দ্বের প্রকাশকে উস্কে দেয় এমন কারণগুলি নিম্নলিখিত ধরণের দ্বন্দ্ব দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা যেতে পারে:

16. at the level of organization, the causes provoking the manifestation of intrapersonal conflict can be represented by the following types of contradictions:.

17. যেমন ফিলিপ কার্ল সালজম্যান তার সাম্প্রতিক বই, মধ্যপ্রাচ্যে সংস্কৃতি এবং সংঘর্ষে ব্যাখ্যা করেছেন, এই সম্পর্কগুলি উপজাতীয় স্বায়ত্তশাসন এবং অত্যাচারী কেন্দ্রিকতার একটি জটিল প্যাটার্ন তৈরি করে যা সাংবিধানিকতা, আইনের শাসন, নাগরিকত্ব, লিঙ্গ সমতা এবং অন্যান্য পূর্বশর্তের বিকাশকে বাধাগ্রস্ত করে। একটি গণতান্ত্রিক রাষ্ট্র।

17. as explained by philip carl salzman in his recent book, culture and conflict in the middle east, these ties create a complex pattern of tribal autonomy and tyrannical centralism that obstructs the development of constitutionalism, the rule of law, citizenship, gender equality, and the other prerequisites of a democratic state.

18. একটি নতুন পুরানো দ্বন্দ্ব।

18. a new old conflict.

19. আন্তঃ-উপজাতি সংঘর্ষ

19. intertribal conflict

20. আন্তঃজাতিগত দ্বন্দ্ব

20. interracial conflict