1. সহিংসতা, অপরাধ, যুদ্ধ, জাতিগত বিবাদ, মাদকের অপব্যবহার, অসততা, নিপীড়ন এবং শিশুদের প্রতি সহিংসতা ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়েছে।

1. violence, crime, wars, ethnic strife, drug abuse, dishonesty, oppression, and violence against children are rampant.

2. কি তার জন্য যুদ্ধ ছিল?

2. what was strife to him?

3. এবং বিবাদ এবং যুদ্ধ নির্বাসন.

3. and banish strife and war.

4. সম্প্রদায়ের দ্বন্দ্ব

4. strife within the community

5. যুদ্ধ সত্যিই একটি দানব.

5. strife really is a monster.

6. নাগরিক সংগ্রাম আমাদের গ্রাস করেছে।

6. civil strife has consumed us.

7. প্রতিটি ভালো গল্পের লড়াই দরকার।

7. every good story needs strife.

8. দাম্পত্য কলহের উদ্বেগের মধ্যে।

8. amid the cares of married strife.

9. তার মিষ্টি হাসি যেকোনো সংগ্রামের অবসান ঘটায়।

9. her gentle smile ends all strife.

10. এই দ্বন্দ্বকে আপনার বাড়ি থেকে তাড়িয়ে দিন।

10. cast that strife out of your home.

11. মানুষের মধ্যে কোন বিরোধ ছিল না।

11. there was no strife among the people.

12. পার্টির মধ্যে ভ্রাতৃঘাতী লড়াই

12. the fratricidal strife within the Party

13. আর ঝগড়া হয়, ঝগড়া হয়।

13. and there is strife, and contention rises up.

14. এই কারণেই পৃথিবীতে আমাদের এত সংগ্রাম আছে।

14. this is why we have so much strife in the world.

15. এই জন্য এই পৃথিবীতে অনেক মারামারি হয়.

15. this is why there is so much strife in this world.

16. হিংসা এবং কলহ শান্তির বিপরীত।

16. jealousy and strife are the very opposite of peace.

17. তিনি পরে বলেছিলেন, “আমরা সংঘাত দ্বারা বিধ্বস্ত একটি পৃথিবীতে বাস করি।

17. later he said,“we live in a world wracked by strife.

18. আমরা সম্প্রীতি ও বন্ধুত্ব চাই, দ্বন্দ্ব ও ঝগড়া নয়।

18. we want harmony and friendship, not conflict and strife.

19. দুই নারী ও তাদের সন্তানদের মধ্যে ঝগড়া!

19. there was a strife between the two women and their sons!

20. আমি কিভাবে আমার জীবন থেকে ব্যাধি মুছে ফেলার এই সংগ্রাম পুনরুদ্ধার করতে পারি?

20. how to restore this strife wipe the upheavals in my life?